Seite 4
GUARANTEE MANUEL D’UTILISATION Your product is guaranteed for 2 years. The battery is considered a wear part, so it is guaranteed for 1 month. Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Gardez cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Any prolonged discharge of more than 1 month will seriously affect the battery lifespan.
Seite 5
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Leia atentamente e siga as instruções contidas neste manual. Guarde estas GARANZIA instruções para referência futura. Il tuo prodotto è garantito per 2 anni. La batteria è considerata un PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO componente soggetto ad usura, ed è dunque garantita per 1 mese. Lasciare scaricare per oltre 1 mese la batteria, può...
Seite 6
BENUTZERHANDBUCH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τι οδηγίε που περιέχονται σε αυτό το sie. Bewahren Sie diese Mitteilung zum späteren Nachschlagen auf. εγχειρίδιο. Κρατήστε αυτήν την ειδοποίηση για μελλοντική αναφορά. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...