Frico Champ CPF02 Original Anleitungen
Verwandte Anleitungen für Frico Champ CPF02
Inhaltszusammenfassung für Frico Champ CPF02
- Seite 1 Original instructions Champ ..12 ..15 ..19 ..24 ..28 ..32 ..36 ..40 ..45 ..49 ..53 ..57...
- Seite 2 Champ The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter la page correspondant à la langue souhaitée. Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.
-
Seite 3: Wall Mounting
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CPF02 CPF12 CPF22 CPF32/33 Wall mounting Ceiling mounting FC Frico Control FC Frico Control Minimum mounting distance Type Type min 850 mm [mm] [mm] CPF02 CPF02 CPF12 CPF12 CPF22 CPF22 CPF32/33 335... - Seite 4 Champ Open the unit Opening the unit FC control box ×2 Control FC control box FC control box Control...
- Seite 5 Champ Connection Frico Control Adjustment louvres EN: The louvres are manually adjusted to the desired angle. FR: Les ailettes peuvent être réglées manuellement à l'angle souhaité. DE: Die Lamellen werden manuell auf den gewünschten Winkel eingestellt. SE: Lamellerna justeras manuellt till önskad vinkel.
-
Seite 6: Accessories
Champ Accessories 3 SWFTN 2 SWB 1. Fan heater Champ 2. Mounting brackets SWB 3. Basic filter SWFTN 4. Filter section, deep-pleated bagfilter EU3 SWF 5. Return air intake SWD 6. Extra air director SWLR 1. Fläktluftvärmare Champ 5 SWD 2. - Seite 7 Champ Filter section, SWF Service hatch ø20 288 42,3 Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10113 SWF1 CPF12 10115 SWF2 CPF22 10117 SWF3 CPF32/33 Guide Return air intake, SWD Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm] SWD1 10099 SWF12...
- Seite 8 Champ Control systems FC Frico control The fan heater must be supplemented with a FC control system. FCDF - FC Direct FCSF - FC Smart FCCF FCBC10 FCLAP FCCF FCBC05 FCPF - FC Pro FCBF - FC Building FCCF FCBC10...
- Seite 9 Champ Valve systems Item Type Flow range VPFC number [l/s] VPFC15LF DN15 0,012-0,068 238293 238294 VPFC15NF DN15 0,024-0,13 VPFC20 DN20 0,058-0,32 238295 VPFC25 DN25 0,10-0,60 238296 VPFC32 238297 DN32 0,22-1,03 See separate manual. Item Type number 333340 UNSG20R15 G20 x R15 UNSG25R20 333341 G25 x R20...
-
Seite 10: Technical Specifications
Champ Technical specifications Champ (IP44) Voltage motor: 230V~ Item Type Heat Airflow Sound Sound Water Amperage Weight ∆t* number output* power* pressure volume throw [kW] [m³/h] [dB(A)] [dB(A)]* [°C] [l]* [kg] 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* CPF02 333750 11/15 1100/1700 59/86... - Seite 11 Champ Internal wiring diagram A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination Actuator 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
-
Seite 12: Allgemeine Anweisungen
Champ Montage- und Betriebsanleitung Allgemeine Anweisungen Während sämtlicher Service-, Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Reparatur- und Wartungsarbeiten Montage und Verwendung gründlich durch. muss die Stromversorgung zur Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Einheit unterbrochen sein. Nachschlagen gut auf. Das Produkt darf nur gemäß... -
Seite 13: Elektrische Installation
Champ Überprüfen Sie die einzelnen Verbindungen sollte ein allpoliger Schalter mit mindestens der Teile; falls Luft austritt, verwenden Sie ein 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet werden. Dichtungsband. Die Teile können auf dem Die Installation muss durch einen qualifizierten Boden zusammengebaut und als eine Einheit Elektriker gemäß... -
Seite 14: Verpackung
Champ pro Jahr gewartet werden. Fehlersuche Ansaug- und Ausblasgitter, Ventilatoren Falls die Ventilatoren sich nicht drehen oder nicht und alle Einbauteile können mit einem ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie Staubsauger oder mit einem feuchten Tuch Folgendes: gereinigt werden. Benutzen Sie bei der •... - Seite 15 Champ • Beachten Sie beim Anpassen der Ventilationsschlitze, dass das Wasserheizregister scharfe Kanten haben kann. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden, sofern sie bei der Verwendung des Gerätes beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung in die sichere Verwendung des...
-
Seite 16: Übersetzung Für Einführungsseiten
Champ Übersetzung für Einführungsseiten 3 SWFTN 2 SWB 1) Heizlüfter 2) Montagekonsolen SWB 3) Metallgestrickfilter SWFTN 4) Filterkasten SWF 5) Distanzteil SWD 6) Zusatz-Ausblasjalousie SWLR 5 SWD 4 SWF Zusätzliche Filterkassette SWEF 6 SWLR Wall mounting Wandmontage Ceiling mounting Deckenmontage Minimum mounting distance Mindestabstand Open the unit... - Seite 19 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...