Inhaltszusammenfassung für Horotec VIBRATO MSA 19.709
Seite 1
Betriebsanleitung VIBR TO MS 19.709/710 HOROTEC S v. Léopold-Robert 105b Case Postale 837 Marché Suisse Export Markets 2301 La Chaux-de-Fonds T. +41 32 925 95 95 T. +41 32 911 21 21 SWITZERL ND F. +41 32 925 95 96 F.
VIBRATO Maschine ohne Optionen und ohne Körbe : MSA19.709 Maschine ohne Optionen und mit Körben: MSA19.710 (1x MSA19.569 / 3x MSA19570 / 1x MSA19.571 / 1x MSA19.572) Die folgenden zusätzlichen Funktionen sind verfügbar : OPT1 : erweiterte Badbewegung : MSA19.710-A Ist diese Option aktiviert, lassen sich im Menü...
Seite 3
1.
E inleitung
2.
E G
K onformitätserklärung
3.
S icherheitsvorschriften
4.
T echnische
D aten
5.
E rste
S chritte
/
I nbetriebnahme
6.
...
Seite 4
1.
E inleitung
Sehr
g eehrte
D amen
u nd
H erren,
Vielen
D ank,
d ass
S ie
s ich
f ür
e in
P rodukt
a us
d em
e ntschieden
h aben.
S ie
h aben
m it
der
...
3.
S icherheitsvorschriften
Bitte
b eachten
S ie
z ur
V ermeidung
v on
F ehlfunktionen,
S chäden
u nd
g esundheitlichen
Beeinträchtigungen
d ie
n achfolgenden
S icherheitshinweise
u nd
d ie
g rundsätzlichen
V orgaben
z ur
sachgemäßen
...
4.
T echnische
D aten:
Gerätebezeichnung
Vibrato
Herstellerartikelnummer
L1-‐23
Spannung
230v
/
A C
/
5 0hz
Anschlussleistung
m ax.
600
...
Seite 7
5.
E rste
S chritte
/
I nbetriebnahme:
Entfernen
d er
T ransportverpackung.
Entfernen
S ie
v orsichtig
d ie
T ransportverpackung.
Ö ffnen
S ie
d azu
b itte
d ie
S chrauben
d er
H olzkiste
mit
...
Anschlüsse: 1. Anschluss
a n
d as
S tromnetz:
A uf
d er
R ückseite
b efindet
s ich
e ine
Kaltgeräteanschlussbuchse,
i n
d ie
S ie
d as
m itgelieferte
K abel
s tecken.
V erbinden
S ie
d ie
Maschine
...
6.
B edienung
Grundsätzliches
z um
B edienkonzept:
Das
B edienkonzept
d er
V ibrato
i st
i ntuitiv
u nd
d urchgängig
a ufgebaut.
A lle
F unktionen
l assen
sich
...
Seite 10
7.
B estückung:
1. Falls
g ewünscht
( von
u ns
a usdrücklich
e mpfohlen)
s etzen
S ie
d ie
W ellenbrecher
i n
d ie
G läser
ein.
...
Seite 11
Hier
s ehen
S ie
n un
d ie
e inzelnen
B adpositionen
B 1
b is
B 6
s owie
r echts
d avon
d ie
z ugeordnete
Badbezeichnung
...
Seite 12
Durch
d en
B utton
[ Badwechsel]
w ird
d as
a usgewählte
B ad
n ach
v orne
g efahren
u m
d en
Wechsel
z u
e rmöglichen.
...
Seite 13
8.
P rogrammerstellung:
Sie
h aben
n un
I hre
M aschine
m it
d en
G läsern
u nd
F lüssigkeiten
b estückt
u nd
k önnen
j etzt
e in
Reinigungsprogramm
...
Seite 14
Wählen
S ie
e inen
P rogrammspeicherplatz
a us
u m
e in
P rogramm
z u
e rstellen
b zw
e in
b estehendes
z u
bearbeiten.
...
Seite 15
"Schritte":
H ier
w ird
d ie
A nzahl
d er
i m
P rogramm
d urchlaufenen
S chritte
a ngezeigt.
W enn
n och
keine
S chritte
e rstellt
w urden,
e rscheint
h ier
d ie
Z ahl
" 0".
...
Seite 16
In
d iesem
S chritt
s ind
n un
d ie
S tandardwerte
v orausgewählt,
d ie
S ie
n un
n ach
I hren
W ünschen
anpassen
...
Seite 17
Auch
d as
T rocknen
k ann
a ls
S chritt
a n
b eliebiger
P osition
i m
A blauf
a usgeführt
w erden.
W ählen
S ie
hierzu
...
Seite 18
9.
P rogrammablauf:
Wenn
S ie
e in
R einigungsprogramm
e rstellt
h aben,
s teht
d ieses
i n
d er
P rogrammliste
z ur
Verfügung
...
Seite 19
Sie
b efinden
s ich
n un
w ieder
i m
P rogrammablauf.
D as
R einigungsprogramm
w ird
I MMER
m it
d er
Start/Stopp
T aste
g estartet,
u m
e in
v ersehentliches
S tarten
w ähren
d er
B edienung
d urch
d en
ENC
...
Seite 20
[FORTFAHREN]
D ie
M aschine
s etzt
d en
P rogrammablauf
a n
d er
S telle
d es
A bbruchs
f ort.
[SCHRITT
Ü BERSPRINGEN]
D as
g erade
a ngefahrene
B ad,
b zw
d er
g erade
g estartete
S chritt
d es
Reinigungsprogrammes
...
Seite 21
10.
E instellungen:
Im
M enü
" Einstellungen"
w erden
d ie
g lobalen
P arameter,
a lso
d ie
G rundeistellungen
d er
Maschine
f estgelegt.
( Software
V 3.x.x).
...
Die
A bkürzungen
u nd
B edeutung
d er
R einigungsbewegungen:
Abkürzung Bewegung Beschreibung Stillstand Keine
D rehung Langsam
d rehen t/2
n ach
l inks,
d ann
W echsel Schnell
...
11.
Z usatzfunktionen:
Unter
d em
M enüpunkt
„ Optionale
F unktionen“
k önnen
n achträglich
Z usatzfunktionen
f reigeschaltet
werden.
Wenn
s ie
d en
M enü
p unkt
a nwählen,
z eigt
d ie
M aschine
d ie
a ktuell
f reigeschalteten
F unktionen.
D es
Weiteren
...
Seite 24
Folgende
Z usatzfunktionen
s ind
O ptional
e rhältlich:
OPT1:
e rweiterte
B adbewegung
Ist
d iese
O ption
a ktiviert,
l assen
s ich
i m
M enü
E instellungen
d ie
D rehwinkel
a ller
Reinigungsbewegungen
...