Werbung
Menü Home
AUDIOTYP
VERBESSERTE
SPRACHVER-
STÄNDLICHKEIT
UNTERTITELEIN-
STELLUNGEN
56
Nehmen Sie hier für Sehgeschädigte Einstellungen an der Audioausgabe vor.
AUDIOTYP
• NORMAL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keine Bedienungshilfe be-
nötigen.
• AUDIO DISKRIPTION: Wählen Sie diese Option, wenn Sie zusätzliche Audio
Beschreibungen benötigen.
• GESPROCHENE UNTERTITEL: Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Un-
tertitel einer Sendung hörbar sein sollen. Die entsprechenden Informationen
müssen vom jeweiligen Sender bereitgestellt werden.
• ZUSÄTZLICHES AUDIO: Wenn der Sender spezielle Signale für Hörgeschä-
digte überträgt, können Sie diese Funktion aktivieren, um diese Signale zu
empfangen. Die entsprechenden Informationen müssen vom jeweiligen
Sender bereitgestellt werden.
AUDIOFORMAT
Wählen Sie das gewünschte Audioformat STEREO oder MULTI-KANAL.
ÜBERBLENDREGLER
Nehmen Sie hier Einstellungen zur Audiooptimierung von Sprach- und Geräu-
schesignal vor.
• GRUNDTON MAXIMAL: Das Geräuschesignal ist maximal lauter als das
Sprachsignal.
• GRUNDTON LAUTER: Das Geräuschesignal wird etwas lauter wiedergege-
ben als das Sprachsignal.
• AUSGEGLICHEN: Sprach- und Geräuschesignale werden bei dieser Einstel-
lung gleich laut wiedergegeben.
• SPRACHAUSGABE LAUTER: Das Sprachsignal wird etwas lauter wiederge-
geben als das Geräuschesignal.
• SPRACHAUSGABE MAXIMAL: Das Sprachsignal ist maximal lauter als das
Geräuschesignal.
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Option zur optimierten Sprachverständlichkeit.
Nehmen Sie hier Einstellungen für die Digital TV-Untertitelwiedergabe vor.
UNTERTITEL
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Untertitelfunktion.
PRIMÄRER UNTERTITEL
Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Digital-TV Untertitel.
SEKUNDÄRER UNTERTITEL
Wählen Sie eine zweite Sprache für die Digital-TV Untertitel. Diese Sprache wird
dann verwendet, wenn die erste Sprache nicht verfügbar ist.
KANAL-UNTERTITELSPEICHERUNG
Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Einstellungen für den aktuell ge-
wählten Sender gespeichert.
Werbung
