Werbung
6
Make sure power is OFF.
Assurez-vous que l'alimentation est coupée Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
電源が OFF であることを確認します 确保电源关闭
7
Loosen tilt/lock screws to access power connector.
Desserrez les vis de basculement/verrouillage pour accéder au connecteur d'alimentation.
Aflojar los tornillos de bloqueo/inclinación para acceder al conector de alimentación.
Allentate le viti di inclinazione/bloccaggio per accedere al connettore di alimentazione.
Maak de kantel-/vergrendelingsschroeven los om toegang te krijgen tot de stekker.
Lösen Sie die Neige-/Fixierschrauben, um den Stromanschluss zu erreichen.
電源コネクターで作業できるように傾斜/ロックネジを緩めます。
拧松倾斜/锁紧螺钉，进入电源连接器。
E
Note: Do not remove the tilt/lock screws.
Loosen only enough to rotate the luminaire.
Ne retirez pas les vis de basculement/verrouillage.
No retirar los tornillos de bloqueo/inclinación.
Non rimuovete le viti di inclinazione/bloccaggio.
Verwijder de kantel-/vergrendelingsschroeven niet.
Entfernen Sie die Neige-/Fixierschrauben nicht.
傾斜/ロックネジを取り外さないでください。
请勿卸下倾斜/锁紧螺钉。
8
Connect leader cable to luminaire.
Connectez le câble conducteur au luminaire.
Conectar el cable guía a la luminaria.
Connettete il cavo principale all'apparecchio per illuminazione.
Sluit de hoofdaansluitkabel aan de armatuur aan.
Schließen Sie die Leitung an der Leuchte an.
リーダーケーブルを照明器具に接続します。
将主电缆连接到灯具。
Leader cable
3.0 m (10 ft)
6 ReachElite Powercore 200, eW, eColor Installation Instructions
CLICK!
15.2 m (50 ft)
8 mm hex tool
(customer supplied)
C
Secure cable to strain relief with a cable tie.
Fixez le câble à la décharge de traction avec un collier de serrage.
Fijar el cable a la eliminación de tensión con una brida para cables.
Fissate il cavo al serracavo con una fascetta.
Bevestig de kabel aan de trekontlasting met een kabelbinder.
Sichern Sie das Kabel mit einem Kabelbinder als Zugentlastung.
ケーブルタイを使用してストレインリリーフにケーブルを固定します。
使用电缆束线固定电缆以消除应变。
8 mm hex tool
Werbung
