Seite 1
ICE MAKERS EISWÜRFELBEREITER Q-SERIE (Kegelform) FABBRICATORE DI GHIACCIO A CUBETTI MACHINE À GLACE EN CUBES 104204 104206 104218 Q150 104216 INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSHANDBUCH LIBRETTO ISTRUZIONE MANUEL DE ISTRUCTION 71503928_Bartscher-service Ice makers...
Seite 2
max 32°C min 10°C max 0,5 MPa (5 bar) min 0,1 MPa (1 bar)
Q Series - Kegeleis 30 mm 17 g MODELL Q 75 Q 25 Eiswürfel Programm 25 kg 45 kg 75 kg 150 kg Eisproduktion (10°C / 10°C) 20 kg 38 kg 66 kg 135 kg Eisproduktion (21°C / 15°C) Abmessungen Externe Breite 500 mm 400 mm...
ACHTUNG INDEX Beschreibung Pag. DIE MIT DIESEM SYMBOL GEKENNZEICHNETEN INSTALLIEREN ........18 OPERATIONEN DÜRFEN NUR VON EINEM ANSCHLUSS DES GErÄTES AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTTECHNIKER...
1. INSTALLIEREN Vor der Inbetriebnahme folgende Hinweise für die Aufstel- Wichtig: Die Maschine an einem Ort aufstellen, wo die Ventila- lung des Gerätes beachten: tion der Kühleinheit nicht verdeckt wird (nur für luftgekühlte Ma- schinen) (Abb. 1. Gerät auf Transportschäden untersuchen (Abb. •...
2. INBETRIEBNAHME 3. ARBEITSWEISE Vor der Inbetriebnahme folgende Hinweise für die Aufstel- Zum Ein- und Ausschalten der Maschine ist lediglich der lung des Gerätes beachten: ON/OFF-Schalter zu drücken 1. Zeichnungen nachschauen. • Die Eiswürfelerbereiter sind besonders kompakt. Sie lassen sich •...
4. MELDUNGEN 6. HINWEISE “SERVICE” LED 1 LED 2 Statusfunktion Anmerkungen DIE FOLGENDEN EINGRIFFE DÜRFEN NUR Grün VON EINEM AUTORISIERTEN KUNDEN- Gilt für alle Zustände, die DIENSTTECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN Gerät eingeschaltet nicht Alarme oder fehler- meldungen sind fühler Vorratsbehäl- fühler außerhalb des 1.
7. REINIGUNG UND WARTUNG DIE FOLGENDEN EINGRIFFE DÜRFEN NUR Für alle außerordentlichen Wartungs- oder/und Reparaturar- VON EINEM AUTORISIERTEN KUNDEN- beiten (mechanisch und elektrische Teile sowie Gefrierkom- ponenten), die zum Austausch oder/und der Einstellung von DIENSTTECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN Bestandteilen führen, sollte sich immer an ein autorisiertes •...
8. TECHNISCHE DATEN FÜR DEN SERVICE 8.3 BETRIEBSEIGENSCHAFTEN DIE FOLGENDEN EINGRIFFE DÜRFEN NUR • Nach dem Start der Maschine durchläuft diese einen Abtau- VON EINEM AUTORISIERTEN KUNDEN- zyklus und entleert die wasserwanne. "Abtauungszyklus mit Ablauf des wanneswassers" DIENSTTECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN •...
8.4 EIGENSCHAFTEN DER KÜHLANLAGE MIT KÜHLMITTEL R134A • Durchschnittliche und maximale Aufnahme der Geräte mit Paddeln der Serie “E” bei einer raumtemperatur von 32°C. • Kondensationsdruck und Temperatur des Verdampfers Zy- klusbeginn und -Qnde bei einer raumtemperatur vom 32°C. r134a 1,8 A 11,5 -3,3...
8.6 ZUSAMMENSTECKEN DER ELEKTRISCHEN LEITUNGEN UND KOMPONENTEN FÜR DIE PC BOARD Die Verbindung mit dem COLORS von elektrischen Kabeln. Dip. Switch zur Einstellung der wartungsstunden 71503928/0 - rEV.00 01/2013...
9. W RTUNG 9.1 WARTUNG UND REGELMäSSIGE REINIGUNG • Das Einstellen sollte bei der anfänglichen Installation der Eis- maschine und jedes Mal, wenn diese vom ursprünglichen Die Häufigkeit von Reinigung und speziell der Wartung Standort anders wohin verschoben wurde, vorgenommen wird je nach Umgebung und Betriebsbedingungen variie- werden.
Seite 15
e) AUSTAUSCHEN DES VENTILATORMOTORS i) AUSTAUSCHEN DES SCHAUFELMOTORS • Entfernen Sie das vordere Gitter und die rechte Seite • Entfernen Sie die obere Deckplatte. • Verfolgen Sie die Stromdrähte des Ventilatormotors und • Entfernen Sie die sechs Schrauben, mit denen die Schaufel- klemmen Sie diese ab.
Seite 16
9. RAEE Avviso RAEE (IT) Hinweis RAEE (DE) La direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Die richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste Elect- (waste Electrical and Electronic Equipment - wEEE), entrata in vi- rical and Electronic Equipment - wEEE), ist seit dem 13. februar gore come legge europea in data 13 febbraio 2003, ha apportato 2003 gesetzlich geltend;...