Werbung
FR
- Avant l'installation
EN
- Before installation
IT
- Prima dell'installazione
IMPORTANT
FR
• Avant de commencer l'installation, lire le présent livret
d'installation.
• Après avoir retiré les composants des emballages, vérifier
visuellement que ceux-ci ne présentent aucun défaut.
• Tout défaut doit être signalé au fournisseur avant
l'assemblage des différentes parties et de l'installation.
• Toute réclamation relative à des imperfections du produit sera
acceptée UNIQUEMENT si signalée avant l'assemblage des
différentes parties et de l'installation.
IMPORTANT
EN
• Read this installation manual before starting installation.
• After removing the components from their packaging, visually
check that they are free from defects.
• Any defect must be reported to the supplier before assembling
the various parts and before installation.
• Any complaint concerning the product imperfections will be ac-
cepted ONLY if it is reported before assembly of the various parts
and installation.
IMPORTANTE
IT
• Prima di iniziare l'installazione leggere il presente libretto di
installazione.
• Dopo aver rimosso i componenti dagli imballi, verificare
visivamente che gli stessi non presentino difetti.
• Qualsiasi difetto deve essere segnalato al fornitore prima
dell'assemblaggio delle varie parti e dell'installazione.
• Qualsiasi reclamo relativo a imperfezioni del prodotto sarà
accettato SOLO se segnalato prima dell'assemblaggio delle
varie parti e dell'installazione.
4
DE
- Vor der Installation
ES
- Antes de la instalación
NL
- Voor de installatie
Werbung
