Verwandte Anleitungen für Contec MULE B
Inhaltszusammenfassung für Contec MULE B
- Seite 1 MULE® Bodenstripper Floor Stripper Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition) 230 V, 50 Hz 115 V, 50 Hz 115 V, 60 Hz...
- Seite 2 ® Betriebsanleitung / Manual MULE B Seite 2 von 8 Inhaltsverzeichnis / Index 1. EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity ...3 2. Anwendungsbereich der Maschine / Machine applications ...4 3. Technische Daten / Technical data ...4 4. Sicherheitsregeln / Safety rules ...4...
- Seite 3 Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
- Seite 4 Vinylbeläge, Beschichtungen, coatings, paint or similar. Only CONTEC tools can Farbreste oder Ähnliches. Es dürfen nur von Contec be used. The use of the machine outside is only angebotene Werkzeuge (Messer, Meisel) verwendet possible in dry weather. werden. Der Einsatz außerhalb geschlossener Räume ist nur bei trockenem Wetter gestattet.
- Seite 5 ® Betriebsanleitung / Manual MULE B Seite 5 von 8 ® ® Es dürfen nur von CONTEC gelieferte oder Only use tools delivered by CONTEC freigegebene Werkzeuge verwendet werden. Der Maschinist darf sich während des Betriebs The operator should never leave the machine nicht von der Maschine entfernen.
- Seite 6 ® Betriebsanleitung / Manual MULE B Seite 6 von 8 Beim Einsetzen des neuen Messers muss darauf Make sure that the blade fits exactly into the support. geachtet werden, dass das Messer satt an der On normal and hard subfloors the bevel of the blade Stützkante...
- Seite 7 ® Betriebsanleitung / Manual MULE B Seite 7 von 8 anfahren kann. Bei zu schwer zu entfernenden Belägen die Streifen Cut the strips smaller if the floor covering is bonded schmäler schneiden. very securely, e.g. with an epoxy adhesive. Die Messer schleifen sich normalerweise am Estrich The blades are sharpened by the floor pavement.
- Seite 8 ® Betriebsanleitung / Manual MULE B Seite 8 von 8 7 Behebung von Störungen 7 Trouble Shooting Störung Mögliche Beseitigung Trouble Possible cause Solution Ursache Maschine läuft Stromzufuhr Störung durch Machine does not Power supply Have machine nicht an unterbrochen...
- Seite 13 19.09.2017 MULE B Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 61-20-20-161 Tandemlagergehäuse Linear Bearing Housing 55-03-02-16 Motor Motor 27-10-43-00 Lagerbock Schlagwerk Main Bearing Housing 27-10-44-00 Umlenkblech Motor Fender Motor 61-20-20-162 Linearkugellager Linear-Bearing 27-10-30-00 Grundplatte Main Plate 27-10-38-00 Messerhalter Blade Holder...
- Seite 14 Inner Weight right 27-10-34-00 Verbindung Innengewichte Weight Connector 27-10-40-00 Abstreifer Scraper 27-10-37-01 Distanzring Hinterrad Distance Ring Rear Wheel 90-20-00-69 Rastbolzen Mule B Snap Pin GN-111-20-14-B Rastbolzen Kette Chain for Pin 50-21-22-41 Kondensator Capacitor 90-20-00-24 Zugentlastung Strain-Relief Seite: 2 von 2...
- Seite 15 08.02.2017 MULE GB B Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 61-20-20-161 Tandemlagergehäuse Linear Bearing Housing 55-03-11-20-JP Motor Motor 27-10-43-00 Lagerbock Schlagwerk Main Bearing Housing 27-10-44-00 Umlenkblech Motor Fender Motor 61-20-20-162 Linearkugellager Linear-Bearing 27-10-30-00 Grundplatte Main Plate 27-10-38-00 Messerhalter Blade Holder 27-10-39-00 Messerklemmleiste...
- Seite 16 Gewicht innen rechts Inner Weight right 27-10-34-00 Verbindung Innengewichte Weight Connector 27-10-40-00 Abstreifer Scraper 27-10-37-01 Distanzring Hinterrad Distance Ring Rear Wheel 90-20-00-69 Rastbolzen Mule B Snap Pin GN-111-20-14-B Rastbolzen Kette Chain for Pin 50-20-33-061 LED-Element LED Element 216773 Leuchtmelder Indicator Light 51-11-11-11 Motorschutzschaltergehäuse...