Werbung
EN-
Do not leave the fan exposed. Laser beams may leak out, and your hands may get hurt when
touching the fan.
DE-
Lassen Sie das Gebläse nicht offen. Es können Laserstrahlen austreten und Ihre Hände
könnten verletzt werden, wenn Sie das Gebläse berühren.
ES-
No deje el ventilador expuesto. Los rayos de luz láser pueden salirse y las manos se pueden
dañar al tocar el ventilador.
FR-
Ne laissez pas le ventilateur exposé. Une fuite des rayons laser peut avoir lieu et vous risquez
de vous blesser les mains en touchant le ventilateur.
IT-
Non lasciare scoperta la ventola. I raggi laser possono fuoriuscire ferendo le mani in caso di
contatto con la ventola.
NL-
Houd de ventilator niet onafgeschermd. Laserstralen kunnen naar buiten schijnen en u kunt
uw handen bezeren als u dan de ventilator aanraakt.
PT-
Não deixe a ventoinha exposta. Os feixes de laser podem vazar e pode ferir as mãos ao tocar
na ventoinha.
ファンが露出したままにしないでください。露出したまままだと、レーザービームが外部に漏れる可能
JP-
性や、お客様がファンに触れてけがをする可能性があります。
팬을 노출된 상태로 두지 마십시오. 레이저 빔이 셀 수 있으며 팬을 만질 때 손을 다칠 수 있습니다.
KO-
請勿讓排風扇直接裸露在外，以免雷射漏光或手遭扇葉劃傷。
TC-
请勿直接裸露排风扇，以防激光漏光或者扇叶伤手。
ZH-
Werbung
