Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TOBIAS GRAU PALLA 16
Inhaltszusammenfassung für TOBIAS GRAU PALLA 16
- Seite 1 CHOICE LUMINAIRE PALLA 16 / 21 NC52-0 NC52-1 NC52-5 NC52-6...
- Seite 2 Ermittlung der Kabellänge • Determining the length of cable L = A+17cm+ ca. 5cm L = A+22cm+ ca. 5cm...
-
Seite 3: Unbedingt Beachten
Montageanleitung • Assembly instructions Unbedingt beachten! Bitte beachten Sie, dass vor Verbindung der Kabel, die Stromversorgung auf der Primärseite getrennt ist, da sonst die LED Schaden nimmt! Sollte der Konverter bereits ohne Leuchte angeschlossen worden sein oder war die Leuchte verpolt angeschlossen, dann trennen Sie bitte die Stromversorgung auf der Primärseite und warten Sie fünf Minuten, bevor Sie die Sekundärseite wieder anschließen! Bei nicht beachten entfällt die Garantie! - Seite 4 Montageanleitung • Assembly instructions 4 7 8 4 7 8...
- Seite 5 Zur Montage den Spot gerade stellen. Ensure that spot is in a level position for Montageanleitung • Assembly instructions fitting. Über einen spürbaren Widerstand drehen. Turn past resistance point. Beim Einsetzten der Leuchte nicht drücken. Do not push while inserting the bayonet adapter.
- Seite 6 Montageanleitung • Assembly instructions Über einen spürbaren Widerstand drehen. Turn past resistance point. Beim Einsetzten der Leuchte nicht drücken. Do not push while inserting the bayonet adapter. Nicht in die falsche Richtung drehen. Do not turn in the wrong direction. Plazieren Sie das Demontagewerkzeug in der Mitte der Abdeckung.
- Seite 7 Montageanleitung • Assembly instructions Bitte beachten Sie, dass vor Verbindung der Kabel, die Stromversorgung getrennt ist, da sonst die LED Schaden nimmt. Please make sure that the power supply is disconnected before connecting the cable, otherwise the LED will be damaged. 3 4 5...
- Seite 8 Bevor Sie die Abdeckungen anbringen, stellen Sie sicher, dass die Verbindungs- Montageanleitung • Assembly instructions klemmen aus den Bajonettlöchern raus hängen. Before covering the rail, make sure that the terminal blocks are hanging out of bayonet holes. Zur Montage den Spot gerade stellen. Ensure that spot is in a level position for fitting.
- Seite 9 Zur Montage den Spot gerade stellen. Ensure that spot is in a level position for fitting. Demontage • Disassembly Über einen spürbaren Widerstand drehen. Turn past resistance point. Beim Einsetzten der Leuchte nicht drücken. Do not push while inserting the bayonet adapter.
- Seite 10 Diese Leuchte enthält eingebaute LEDs. Die LEDs in dieser Leuchte können nur vom Hersteller A-A++ ausgetauscht werden. A-A++ SEC 500mA / 11W (PALLA 16) / 16W (PALLA 21) 73/23/EWG | 89/336/EWG GARANTIE: Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, welches mit Sorgfalt produziert und verpackt worden ist. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte ausschließlich an Ihren Händler.
- Seite 11 Protection class 3 This luminaire contains built-in LEDs. The LEDs can be replaced by the producer only. A-A++ A-A++ SEC 500mA / 11W (PALLA 16) / 16W (PALLA 21) 73/23/EWG | 89/336/EWG GUARANTEE: You have purchased a high-quality product that was produced and packaged with the utmost care. Should you nevertheless have grounds for complaint, please contact your retailer quoting the final inspection number as stated on the last page of this document.
- Seite 12 Ce luminaire est équipé de LEDs intégrés. Les LED intégrés dans le luminaire ne peuvent être A-A++ remplacés que par le fabricant. A-A++ SEC 500mA / 11W (PALLA 16) / 16W (PALLA 21) 73/23/EWG | 89/336/EWG GARANTIE: Vous venez de faire l´aquisition d´un produit de haute qualité , fabriqué et emballé avec le plus grand soin. Si, malgré...
- Seite 13 Questa lampada ha LEDs integrati. I LEDs possono essere cambiati esclusivamente dal produttore. A-A++ A-A++ SEC 500mA / 11W (PALLA 16) / 16W (PALLA 21) 73/23/EWG | 89/336/EWG GARANZIA: Avete deciso di acquistare un prodotto d´alto valore, prodotto ed imballato con accuratezza. Se ci fossero ragioni per un reclamo, vi preghiamo di rivolgervi esclusivamente al vostro rivenditore di fiducia.
- Seite 16 5 years guarantee of LED Numéro de contrôle final 2 ans de garantie 5 ans de garantie sur les LED Numero di controllo finale 2 anni di garanzia 5 anni di garanzia per i LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b D-25462 Rellingen www.tobiasgrau.com info@tobiasgrau.com...