Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VTOMAN Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. Jump 2200
  6. Bedienungsanleitung

VTOMAN Jump 2200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
2200W Portable Power Station
Emergency Power Source
Model: Jump 2200

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VTOMAN Jump 2200

Inhaltszusammenfassung für VTOMAN Jump 2200

  • Seite 1 User Manual 2200W Portable Power Station Emergency Power Source Model: Jump 2200...
  • Seite 3 Charge it first! Before reading through the manual, you can begin to charge up your Jump 2200 by connecting it to the AC Adapter provided. Please use the charger provided to charge the Jump 2200! Contact Us If you have questions when using VTOMAN products, please feel free to contact us at service.eu@vtoman.com.
  • Seite 4 duct Overview USB-C Output LCD Display Screen 12V Jump start port DC12V~30V Input Back-up C C - - p p t t t t u u DC12V~30V Input battery port DC12V10A AC 220V 2200W 5V2.4A Output Output 12V/10A Quick Charge 3.0 PURE SINE WAVE 220V/50Hz 2200W USB-A 5V2.4A Output USB-A 5V2.4A Output...
  • Seite 5 The current battery power, it is displayed as a percentage (%). Available time at the current power. The current total output power. Press the [DC] button to turn on the DC output function. Press the [USB] button to turn on the USB output function. Press the [USB] button and use a type-c to type-c cable to charge other devices, the type-c function icons will appear on the LCD screen.
  • Seite 6 N.W : 17.4 kg PD (5V3A/9V3A/12V3A/ Type-C 15V3A/20V3A/20V5A) Output 35.8x27x28 cm Dimensions LiFePO4 Battery Pure Sine Wave Temperature Protection Operating 14°F~113°F Over Charge Protection Temperature Management Short Circuit Protection Sysem Recharging Over-Current Protection 32°F~113°F Temperature Over Discharge Protection LED Flashlight 3000 Cycles Lifecycles 12W LED...
  • Seite 7 Before using or storage, if the LCD display shows capacity less than 5% , please recharge the Jump 2200 as soon as possible. Connecting your Jump 2200 to the AC Adapter until it’s fully charged.There are three ways to recharge it：...
  • Seite 8 2. To avoid interference, please keep it away from TVs and radios while charging. How To Jump Start Your Vehicle Jump 2200 can also work as a jump starter to jumpstart 12V vehicle batteries. Step 1: Fully plug the blue connector of the clamp cable into the jump starter...
  • Seite 9 Connect Red Clamp to the negative(+) battery terminal and Black Clamp to the negative(-) battery terminal. GREEN LIGHT on: Telling the connection is correct and the circuit is working, you can turn on the engine to jump startdirectly. GREEN LIGHT is on to turn on the engine.
  • Seite 10 GREEN LIGHT blinking: Telling the vehicle battery is low, press the "BOOST" button, wait till GREEN LIGHT becomes solid, then turn on the engine within 30s. No Lights on, No buzzing: Telling the vehicle's battery may be damaged, after confirming that the clamps connection is correct, press the "BOOST" button, wait till GREEN LIGHT is on, and then turn on the engine within 30s.
  • Seite 11 Step 5: When the vehicle is started, remove the clamp cable from the jump starter first, then remove the clamps from your vehicle battery. CAUTION: Occasionally, the jump starter will lock itself down for safety, due to(a) short- circuit; (b) over-current; (c) over-temperature; (d) over/low-voltage; (e) reverse- connection.
  • Seite 12 Operation Instructions 1. The LCD display will lit and the function will turn on at the same time when you press any corresponding power switch. 2. When the function icons appear on the LCD screen, it means that the output function is turned on and can power for other devices, when the function icons disappear on the LCD screen, it means that the output function is turned off.
  • Seite 13 Besides, if the total operating power of the devices connected to the battery’s AC socket exceeds the battery’s 2200W rated power, Jump 2200 will not automatically disconnect the AC output but will continue to output at a constant power of 2200W. However, it’s not applicable to all electric appliances, some appliances with strict voltage requirements may not function.
  • Seite 14 Safety Instructions DANGER Non-compliance use of this product may lead to serious injury or death. · DO NOT disassemble, repair or modify the unit or the battery. · DO NOT expose the product to fire or excessive temperatures. It will explode if the temperature is over 266°F.
  • Seite 15 CAUTION Non-compliance use of this product may lead to injury and/or property damage. · If peculiar odors, overheating or other abnormal circumstances are observed, stop using the unit immediately and contact our customer service · The unit complies with all legal requirements for transport of dangerous goods. ·...
  • Seite 16 Contact Us If you have questions when using VTOMAN products, please feel free to contact us at service.eu@vtoman.com. You can also contact us via WhatsApp +86 136-423-37684, or follow us on Facebook by...
  • Seite 17 A1: Jump 2200 contains a battery pack which consist of LiFePO4. Q2: How do I know if my Jump 2200 is charging? A: Check the LCD Display, if the battery percentage blinks, it indicates the Jump 2200 is charging. Q3: Can I charge the Jump 2200 while powering other devices at the same time? A: The Jump 2200 could power other devices while recharging itself.
  • Seite 18 2200W Modell: Jump 2200...
  • Seite 19 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200...
  • Seite 20 USB-C-Ausgang LCD Bildschirm 12V Starthilfe DC12V~30V Backup- Input C C - - p p t t t t u u DC12V~30V Eingang Batterieanschluss DC12V/10A AC 220V 2200W 5V2.4A Ausgang Produktion Quick Charge 3.0 DC 12V p p t t t t u u PURE SINE WAVE 220V/50Hz 2200W USB-A 5V/2.4A Ausgang USB-A 5V/2.4A Ausgang...
  • Seite 21 Verfügbare Zeit bei aktueller Leistung. Die aktuelle Gesamtausgangsleistung. Drücken Sie die [DC]-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die [USB]-Taste, um die USB-Ausgangsfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die [USB]-Taste und verwenden Sie ein Typ-C-zu-Typ-C-Kabel, um andere Geräte aufzuladen. Die Typ-C-Funktionssymbole werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
  • Seite 22 1548Wh 2200Wh 4400Wh N.W : 17.4 kg 35.8x27x28 cm 2200W...
  • Seite 23 12V Cigarette Lighter Socket: Car air pump,Car vacuum cleaners,Car refrigerators,etc. Type-C-Anschluss: Unterstützt PD100W max. Ausgangsleistung, Laptop- und Smartphone-Netzteil usw. Type-c-Port-Geräte DC-Ausgangsport: Drohnen, Router usw. Verwenden Sie 12 V als Stromversorgungsgerät. AC-Ausgangsport: Laptops, Displays, Haushaltsgeräte usw. Type-C-Anschluss: Unterstützt PD100W max. Ausgangsleistung, Laptop- und Smartphone-Netzteil usw.
  • Seite 24 Jump 2200 Jump 2200 12~30V Jump 2200 Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um dieses Gerät aufzuladen, die vollständige Ladezeit dauert 7-8 Stunden. Wenn die LCD-Anzeige 100% Akkuladung anzeigt, zeigt dies an, dass dieses Gerät voll ist Belastung. AC Auslass AC Adapter 1、Platzieren Sie die Solarmodule möglichst im direkten Sonnenlicht.
  • Seite 25 1. Während des Ladevorgangs wird die Akkuladung auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn der Batterieladung 100% beträgt, ist dieses Gerät vollständig aufgeladen. Trennen Sie das Ladegerät, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist. 2. Um Interferenzen zu vermeiden, halten Sie es während des Ladevorgangs von Fernsehern und Radios fern Jump 2200...
  • Seite 28 Wenn das Fahrzeug gestartet wird, entfernen Sie zuerst das Klemmkabel von der Starthilfe, dann entfernen Sie die Klemmen von der Fahrzeugbatterie. Gelegentlich sperrt die Starthilfe aus Sicherheitsgründen aufgrund (a) eines Kurzschlusses; (b) Überstrom; (c) Übertemperatur; (d) Über-/Unterspannung; (e) Rückwärtsverbindung. Schalten Sie in diesem Fall die Starthilfe aus und entfernen Sie die Batterieklemmen von der Autobatterie, starten Sie die Starthilfe neu und schließen Sie die Klemmen wieder an die Batterie an.
  • Seite 29 3. Wenn die Gesamtbetriebsleistung des an die AC-Buchse des Akkus angeschlossenen Geräts die Nennleistung des Akkus von 2200 W übersteigt, trennt Jump 2200 den AC-Ausgang nicht automatisch, sondern gibt weiterhin mit einer konstanten Leistung von 2200 W aus. Wenn die Betriebsleistung Ihres Geräts jedoch 160 % bis 180 % der Nennleistung des Akkus überschreitet...
  • Seite 30 DC-Ausgang (120W Nennleistung) ●12V Zigarettenanzünderausgang Schließen Sie die Geräte an, die über die 12V Zigarettenanzünderbuchse mit Strom versorgt werden müssen, wie z. B. die Autoluftpumpe, Autostaubsauger, Autokühlschränke usw. ●2 * 12V DC-Ausgang (max. 120W) Schließen Sie die Geräte an, die über die 12V DC Ausgangsports mit Strom versorgt werden müssen.
  • Seite 31 Protection-Modus Kurzschluss-/Überlastschutz: Wenn der Wechselstromanschluss kurzgeschlossen oder überlastet ist (Lastleistung > 2200W), schaltet dieses Gerät den Wechselstromausgang zum Selbstschutz aus. Einige Geräte wie Kühlschränke und Eismaschinen können während des Startvorgangs einen Stromstoß von über 2200W erfordern o während des Betriebs und dieses Gerät kann in den Überlastschutzmodus wechseln. Beheben Sie das Kurzschluss- oder Überlastungsproblem und drücken Sie die [AC]-Taste, um den Schutzmodus wiederherzustellen.
  • Seite 32 · Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät oder den Akku NICHT. · Setzen Sie das Produkt KEINEM Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Es explodiert, wenn die Temperatur 266 ° F überschreitet. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. · Laden, verwenden oder lagern Sie das Gerät NICHT in einem Badezimmer oder an einem Ort, der Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
  • Seite 33 betroffene Stellen mit Leitungswasser. · Ziehen Sie bei einem Gewitter das Netzkabel aus der Steckdose. · Laden Sie das Gerät NICHT über Stromversorgungssysteme auf, die außerhalb von 100-240 V betrieben werden · Legen Sie das Gerät während des Gebrauchs oder der Lagerung NICHT auf die Seite oder auf den Kopf.
  • Seite 35 Verbraucher oder andere angemessene dokumentarische Nachweise sind erforderlich, um dies festzustellen Beginn der Gewährleistungsfrist. Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Fragen zur Verwendung von VTOMAN-Produkten haben, können Sie uns gerne unter service.eu@vtoman.com kontaktieren. Sie können uns auch über WhatsApp +86 136-423-37684 kontaktieren oder uns auf...
  • Seite 36 MADE IN CHINA...
  • Seite 37 2200W Jump 2200...
  • Seite 38 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Contatti Se avete domande sull'utilizzo dei prodotti VTOMAN, non esitate a contattarci all'indirizzo service.eu@vtoman.com. Potete anche contattarci via WhatsApp +86 136-423-37684 o seguirci su Facebook cercando Vtoman Global.
  • Seite 39 Uscita USB-C Schermo a LCD 12V Avviamento di emergenza DC12V~30V porta della batteria Input C C - - p p t t t t u u DC12V~30V Ingresso di backup AC 220V 2200W DC12V10A 5V2.4A Produzion Uscita Quick Charge 3.0 DC 12V p p t t t t u u...
  • Seite 40 potenza della batteria, il tempo disponibile (ore), la Potenza Consumo(Watt). La carica attuale della batteria, viene visualizzata come percentuale (%). Tempo disponibile alla potenza attuale. La potenza di uscita totale attuale. Premere il pulsante [DC] per attivare la funzione di uscita CC Premere il pulsante [USB] per attivare la funzione di uscita USB.
  • Seite 41 SPECI FI CAZIONI 1548Wh 2200W 4400W N.W : 17.4 kg Uscita di Tipo-C 35.8x27x28 cm Protezione da temperatura Protezione da sovraccarico Protezione da cortocircuito Protezione da sovracorrente Protezione da sovrascarica COSA C'È NELLA SCATOLA 2200W...
  • Seite 42 Porta di uscita CC: droni, router, ecc. utilizzare 12V come dispositivo di alimentazione. Jump 2200 Jump 2200 12~30V Jump 2200 Utilizzare l'adattatore CA fornito per caricare questa unità, il tempo di ricarica completo richiede 7-8 ore.
  • Seite 43 1、Posizionare i pannelli solari il più possibile alla luce diretta del sole. 2、Supporta pannelli solari da 12~30V, il tempo di ricarica è determinato dall'intensità della luce solare. Attenzione 1. Durante la ricarica, la carica della batteria verrà visualizzata sullo schermo a LCD. Quando la carica della batteria è...
  • Seite 44 Jump 2200...
  • Seite 46 Se hai bisogno di questo accessorio, devi bisog - no to acquistalo separatamente.
  • Seite 47 3. Quando la potenza operativa totale del dispositivo collegato alla presa CA della batteria supera la potenza nominale di 2200 W della batteria, Jump 2200 non disconnetterà automaticamente l'uscita CA, ma continuerà a erogare a una potenza costante di 2200 W.
  • Seite 48 ● ● Modalità di protezione Protezione da cortocircuito/sovraccarico: Se le porte CC sono in cortocircuito o sovraccarico (potenza di carico>120 W), questa unità disattiva la funzione di uscita CC per l'autoprotezione.Risolvere i problemi di cortocircuito o sovraccarico e premere il pulsante [DC] per ripristinare modalità...
  • Seite 49 · NON smontare, riparare o modificare l'unità o la batteria. · NON esporre il prodotto al fuoco oa temperature eccessive. Esploderà se la temperatura supera i 266°F. Tenere lontano dalla luce solare diretta. · NON caricare, utilizzare o conservare l'unità in un bagno o in un'area esposta a pioggia o umidità.
  • Seite 50 · Se si osservano odori particolari, surriscaldamento o altre circostanze anomale, interrompere immediatamente l'uso dell'unità e contattare il nostro servizio clienti · L'unità è conforme a tutti i requisiti legali per il trasporto di merci pericolose. · Assicurarsi che l'unità sia adeguatamente fissata durante il trasporto su un veicolo a motore.
  • Seite 51 La centrale elettrica portatile Jump 2200 è intesa come potenza alimentazione per dispositivi elettronici con un consumo massimo di 2200W. Il nostro prodotto non è adatto per essere utilizzato con apparecchiature che riguardano la propria sicurezza personale e dipendono fortemente dall'elettricità, come grandi dispositivi medici, apparecchiature per impianti nucleari, produzione di aerei e veicoli spaziali, ecc.
  • Seite 52 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 Jump 2200 MADE IN CHINA...
  • Seite 53 2200W Jump 2200...
  • Seite 54 Jump 2200 Jump 2200 Nous contacter Si vous avez des questions concernant l'utilisation des produits VTOMAN, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse service.eu@vtoman.com. Vous pouvez également nous contacter par WhatsApp +86 136-423-37684, ou nous suivre sur Facebook en recherchant...
  • Seite 55 Présentation du produit Sortie USB-C Écran d'affichage LCD 12V Démarrage d'urgence DC12V~30V port de Input C C - - p p t t t t u u DC12V~30V Entrée batterie de DC12V10A AC 220V 2200W 5V2.4A Sortie Production Quick Charge 3.0 DC 12V p p t t t t u u...
  • Seite 56 puissance de la batterie, le temps disponible (heures), la puissance Consommation (Watt). La charge actuelle de la batterie est affichée en pourcentage (%). Temps disponible à la puissance actuelle. La puissance de sortie totale actuelle. Appuyez sur le bouton [DC] pour activer la fonction de sortie CC. Appuyez sur le bouton [USB] pour activer la fonction de sortie USB.
  • Seite 57 1548Wh 2200W 4400W N.W : 17.4 kg 35.8x27x28 cm Protection contre la température Protection contre les surcharges Protection contre les courts-circuits Protection contre les surintensités Protection contre les décharges excessives 2200W...
  • Seite 58 à air de voiture, aspirateur de voiture, réfrigérateur de voiture, etc. Port de sortie CC : Drones, routeurs, etc. utiliser 12V comme dispositif d'alimentation. Jump 2200 Jump 2200 12~30V Jump 2200 Veuillez utiliser l'adaptateur secteur fourni pour charger cet appareil, le temps de charge complet prend 7 à...
  • Seite 59 1、 Placez les panneaux solaires autant que possible en plein soleil. 2、Prend en charge les panneaux solaires 12~30V, le temps de charge est déterminé par l'intensité de la lumière du soleil. Attention 1. Pendant la charge, la charge de la batterie sera affichée sur l'écran LCD. Quand le charge de la batterie est de 100 %, cet appareil est complètement chargé.
  • Seite 60 Jump 2200...
  • Seite 61 En disant que la connexion est mauvaise et en faisant retentir l'alarme pour corriger les bornes comme à l'étape 2 mentionnée ci-dessus, attendez que le Le VOYANT VERT est allumé pour démarrer le moteur.
  • Seite 62 Si vous avez besoin de cet accessoire, vous devez achetez-le séparément...
  • Seite 63 3. Lorsque la puissance de fonctionnement totale de l'appareil connecté à la prise AC de la batterie dépasse la puissance nominale de 2200W de la batterie, Jump 2200 ne déconnectera pas automatiquement la sortie AC, mais continuera à produire à une puissance constante de 2200W.
  • Seite 64 ● ●Sortie 2 * 12V CC (120W max) Connectez les appareils qui doivent être alimentés par les ports de sortie 12 V CC. Vérifiez si votre appareil prend en charge une prise CC de 5,5 mm avec une entrée CC de 12 V (le diamètre du port CC de cet appareil : 5,5 * 2,1 mm). Sinon, vous ne pourrez pas l'utiliser.
  • Seite 65 Mode de protection Protection contre les courts-circuits/surcharges: Si le port CA est court-circuité ou sovraccarico (load power> 2200W), cet appareil éteindra la sortie AC pour l'auto-pro tection. Certains appareils tels que les réfrigérateurs et les machines à glaçons peuvent nécessiter une surtension de plus de 2200W durante l'avvio o pendant le fonctionne ment et cet appareil peut passer en mode de protection contre les surcharges.
  • Seite 66 •NE PAS démonter, réparer ou modifier l'appareil ou la batterie. • NE PAS exposer le produit au feu ou à des températures excessives. Il explosera si la température dépasse 266°F. Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil. • NE PAS charger, utiliser ou ranger l'appareil dans une salle de bain ou dans un endroit exposé...
  • Seite 67 • NE PAS charger l'appareil via des systèmes d'alimentation qui fonctionnent en dehors de 100-240 V • NE placez PAS l'appareil sur le côté ou à l'envers pendant l'utilisation ou le stockage. • N'UTILISEZ PAS d'accessoires à d'autres fins. • Si des odeurs inhabituelles, une surchauffe ou d'autres circonstances anormales sont observées, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez notre service client.
  • Seite 69 Jump 2200 2200W...
  • Seite 70 Pour être compatible avec le Jump 2200 il est nécessaire d'utiliser des appareils nécessitant moins de 2200W. A: prise allume-cigare + 2 ports DC, la puissance totale est de 120 W, si vous n'utilisez que la cigarette Prise allume-cigare ou 1 des 2 ports CC, la puissance de sortie est également de 120 W.
  • Seite 71 2200W Jump 2200...
  • Seite 72 Jump 2200 Jump 2200 Contacto con la empresa Si tiene preguntas al utilizar los productos VTOMAN, no dude en ponerse en contacto con nosotros en service.eu@vtoman.com. También puede contactar con nosotros a través de WhatsApp +86 136-423-37684, o seguirnos en Facebook...
  • Seite 73 Descripción del producto USB-C Salida Pantalla LCD 12V Arranque de emergencia DC12V~30V Input Puerto de DC12V~30V C C - - p p t t t t u u Ingreso batería de respaldo CA 220V 2200W DC12V10A 5V2.4A Salida Producción Quick Charge 3.0 DC 12V p p t t t t u u...
  • Seite 74 tiempo disponible (horas), la energía Consommation (Watt). La carga actual de la batería se muestra como un porcentaje (%). Tiempo disponible a la potencia actual. La potencia de salida total actual. Pulse el botón [DC] para activar la función de salida DC. Pulse el botón [USB] para activar la función de salida USB.
  • Seite 75 S P E C I F I C A T I O N S 12V-30V Capacidad Entrada CC 1548Wh (200W MAX） 2 salidas DC + 1 * Salida automática: total 120W Salida de CC Onda sinusoidale pura 220V/50Hz, 5V/2.4 A*3 Salida CA salida USB continua 2200W, picco 4400W...
  • Seite 76 Enchufe de encendedor de cigarrillos de 12V: bomba de aire de automóvil, aspiradora de automóvil, refrigerador de automóvil, etc. Puerto de salida DC: Jump 2200 Jump 2200 12~30V Jump 2200 Utilice el adaptador de CA suministrado para cargar esta unidad; el tiempo de carga total es de 7 a 8 horas.
  • Seite 77 1. Coloque los paneles solares tanto como sea posible bajo la luz solar directa. 2. Admite paneles solares de 12~30V, el tiempo de carga está determinado por la intensidad de la luz solar. (Not Included) Utilice el cargador de coche que proporcionamos para cargar esta unidad. El tiempo de carga completo tarda de 8 a 9 horas.
  • Seite 78 Jump 2200...
  • Seite 80 Si necesitas este accesorio, tienes que comprar lo por separado.
  • Seite 81 3. Cuando la potencia operativa total del dispositivo conectado a la toma de CA de la batería supera la potencia nominal de 2200W de la batería, el Jump 2200 no desconectará automáticamente la salida de CA, sino que seguirá generando una potencia constante de 2200W.
  • Seite 82 ● ●Salida de 2 * 12V CC (120W máx) Conecte los dispositivos que necesitan ser alimentados por los puertos de salida de 12V CC. Compruebe si su dispositivo admite un enchufe de CC de 5.5mm con entrada de CC de 12V (el diámetro del puerto de CC de esta unidad: 5.5 * 2.1mm). Si no, no podrás usarlo.
  • Seite 83 Modo de protección Protección contra cortocircuito/sobrecarga: Si el puerto de CA está en cortocircuito o sovraccarico (load potencia> 2200 W), esta unidad apagará la salida de CA para autoprotección. algunos electrodomésticos como refrigeradores y máquinas de hielo pueden requerir un aumento de más de 2200 W durante el arranque o durante el funcionamiento y esta unidad puede entrar en el modo de protección de sobrecarga.
  • Seite 85 · Si nota algún olor inusual, sobrecalentamiento u otras circunstancias anormales, deje de usar la unidad inmediatamente y comuníquese con nuestro servicio al cliente · La unidad cumple con todos los requisitos legales para el transporte de mercancías peligrosas. · Asegúrese de que la unidad esté debidamente asegurada cuando la transporte en un vehículo motorizado.
  • Seite 87 Jump 2200 2200W El período de garantía es de 24 meses. En cualquier caso, el período de garantía se cuenta desde la fecha de compra por parte del comprador original. Se requiere el recibo de venta de la primera compra por parte del consumidor, u otra prueba...
  • Seite 88 120 W activará la protección contra sobrecarga. Jump 2200 A: Apague el interruptor de alimentación de CA / USB / CC / LCD cuando Jump 2200 no esté en uso. Cuando los íconos de función AC / USB / DC no se muestran en la pantalla LCD, significa que todas las funciones se han desactivado, luego la pantalla LCD se apagará...