Dolmar AH1851 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Hedge Trimmer
EN
FR
Akku-Heckenschere
DE
Tagliasiepi a batteria
IT
Accuheggenschaar
NL
Cortasetos Inalámbrico
ES
Aparador De Cerca Viva a
PT
Bateria
Akku hækketrimmer
DA
EL
Akülü Çit Budama
TR
AH1851
AH1860
AH1875
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
8
16
24
33
42
51
60
69
77
86
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar AH1851
Inhaltszusammenfassung für Dolmar AH1851
- Seite 1 Cordless Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Heckenschere BETRIEBSANLEITUNG Tagliasiepi a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accuheggenschaar GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Cortasetos Inalámbrico INSTRUCCIONES Aparador De Cerca Viva a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku hækketrimmer BRUGSANVISNING Akülü Çit Budama KULLANMA KILAVUZU AH1851 AH1860 AH1875...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Seite 3 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Seite 4 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
- Seite 5 Fig.26 Fig.22 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25...
- Seite 6 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37...
- Seite 7 Fig.38 Fig.39...
-
Seite 24: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: AH1851 AH1860 AH1875 Messerlänge 500 mm 600 mm 750 mm 0 - 2.000 / 0 - 3.600 / 0 - 4.400 min Gesamtlänge 1.016 mm 1.121 mm 1.261 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 3,8 - 4,5 kg •... - Seite 25 Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). Bewahren Sie alle Warnungen Schwingungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf. Modell AH1851 Modell AH1860 Sicherheitswarnungen für oder weniger Akku-Heckenschere Modell AH1875 Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser...
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Benutzen Sie die Schere niemals unter 23. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Benutzen Sie das Werkzeug nicht an feuchten Medikamenten. oder nassen Orten, und setzen Sie es auch kei- nem Regen aus. Wasser, das in das Werkzeug 10. Arbeitshandschuhe aus robustem Leder sind eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr. -
Seite 27: Funktionsbeschreibung
Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren- FUNKTIONSBESCHREIBUNG nen, selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Benutzen Sie keine beschädigten Akkus. - Seite 28 Überentladungsschutz HINWEIS: das Werkzeug automatisch stehen, und die Falls das Werkzeug trotz Betätigung der Schalter nicht Werkzeug/Akku-Schutzsystem und laden Sie ihn auf. Winkeleinstellung des Handgriffs VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb stets, dass der Handgriff in der gewünschten Position verriegelt ist. Status Anzeigelampen VORSICHT:...
-
Seite 29: Drehzahleinstellung
Bewegungsrichtung der Schermesser gewechselt wer- leuchtet auf, wenn das Werkzeug eingeschaltet wird. den kann. Sie ist nur dazu vorgesehen, im Werkzeug Um die Bewegung der Schermesser umzukehren, erlischt, wenn das Werkzeug ausgeschaltet wird. tippen Sie auf die Umkehrtaste, wenn die Schermesser Abb.4: 1. - Seite 30 Abb.11: 1. Filzkissen 2. 5. Schermesser ANMERKUNG: Schermessern, wie z. B. die Pleuelstangen, verschlissen sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch oder Reparaturen an ein autori- Schermessern an. siertes Makita/Dolmar-Servicecenter. Montieren und Demontieren des Abb.12: 1. Loch 2. Spänefängers Sonderzubehör Abb.13: 1. VORSICHT:...
-
Seite 31: Betrieb
BETRIEB WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände von den Abb.30 Schermessern fern. VORSICHT: Vermeiden Sie den Betrieb des WARTUNG tikabel. Nehmen Sie beim Betreiben des Werkzeugs Rücksicht auf Ihre körperliche Verfassung. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor VORSICHT: Lassen Sie beim Trimmen Vorsicht der Durchführung von Inspektions- oder walten, damit die Messer nicht versehentlich einen Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus-... -
Seite 32: Schleifen Der Schermesser
Schleifen beträchtlich verformt sind, ersetzen Sie oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit die Schermesser durch neue. dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita/ Dolmar-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung Schalten Sie das Werkzeug ein, und starten eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Abb.34 Schalten Sie das Werkzeug aus, und nehmen Sie Makita/Dolmar-Service-Center. - Seite 77 AH1851 AH1860 AH1875 500 mm 600 mm 750 mm 0 - 2.000 / 0 - 3.600 / 0 - 4.400 min 1.016 mm 1.121 mm 1.261 mm D.C. 18 V 3,8 - 4,5 kg BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B...
- Seite 79 50°C.
- Seite 81 100%...
- Seite 82 4.400 min 3.600 min 2.000 min...
- Seite 84 (2) 10 cm...
- Seite 85 Dolmar. (2) 45°...