Igloo IH 45 Kurzbedienungsanleitung
Mobiles kühlgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . 9
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . 13
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido . . 25
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . 29
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . 33
Transportabelt køle-/
DA
fryseapparat
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . .41
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . 45
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Przenośne urządzenie
PL
chłodnicze
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . 53
igloocoolers.com
COOLING BOXES
Igloo IH45
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Mobilný chladiaci spotrebič
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Mobilní chladicí spotřebič
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mobil hűtőkészülék
Rövid használati útmutató . . . . . . 65
Prijenosni rashladni uređaj
Kratke upute za rukovanje. . . . . . 69
Mobil soğutma cihazı
Kısa Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . .73
Premični hladilni aparat
Kratek priročnik za uporabo . . . . . 77
Aparat frigorific mobil
Manual scurt de utilizare . . . . . . . . 81
Мобилен хладилен уред
Кратко ръководство за
работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Teisaldatav jahutus-
külmutusseade
Lühike kasutusjuhend . . . . . . . . . . 89
Κινητή ψυκτική συσκευή
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . 93
Mobilusis šaldymo aparatas
Trumpas naudojimo vadovas . . . .97
Mobila aukstumiekārta
Īsā uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Igloo IH 45
Inhaltszusammenfassung für Igloo IH 45
- Seite 1 COOLING BOXES Igloo IH45 Mobile refrigerating appliance Mobilný chladiaci spotrebič Short operating manual..9 Stručný návod ....57 Mobiles Kühlgerät...
- Seite 3 4445103962...
- Seite 4 220 – 240 V 4445103962...
- Seite 5 4445103962...
- Seite 6 4445103962...
- Seite 7 12 V 220-240 V 4445103962...
- Seite 8 4445103962...
-
Seite 13: Zugehörige Dokumente
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warn- ACHTUNG! hinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungs- Kennzeichnet eine Situation, die zu gemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt Sachschäden führen kann, wenn die verbleiben. - Seite 14 • Platzieren Sie keine Steckdosenverteiler • Trennen Sie das Kühlgerät von der Span- oder tragbare Stromversorgungen hinter nungsversorgung: dem Gerät. – vor jeder Reinigung und Pflege – Nach jedem Gebrauch • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht ent- flammbar. Wenn sich das Gerät in einem Gesundheitsgefahr kleinen Raum befindet, können sich im Fall Befolgen Sie folgende Hinweise, um eine...
-
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Kühlgerät ist nicht für den Transport • „Bed and Breakfast“ u. ä. ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe • Catering und ähnliche Anwendungen außer- geeignet. halb des Einzelhandels • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brenn- Die Kühlbox ist nicht für folgende Verwen- bares Cyclopentan und erfordert ein beson- dungszwecke geeignet: deres Entsorgungsverfahren. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Gehen Sie wie gezeigt vor: • Kühlbox aufstellen: Abb. 1, Seite 3 • Kühlbox an Gleichstrom anschließen (thermoelektrischen Betrieb): Abb. 2, Seite 3 • Kühlbox an Wechselstrom anschließen (Kompressorbetrieb): Abb. 3, Seite 4 • Deckel öffnen: Abb. 4, Seite 4 •...