Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 19 Zoll Tuner IR43DAB Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Tuners. In dieser Bedienungsanleitung werden alle Funktionen des Geräts erläutert, um einen ordnungsgemäßen Gebrauch und Zufriedenheit mit dem Gerät zu gewährleisten.
Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Netzwerkanforderungen ..............Warnhinweise ..................Aufbau und Tasten des Geräts ............Erste Schritte ..................Funktionen des IR43DAB ..............Hauptmenü ................Systemeinstellungen ..............Internetradio ................Musik-Player ................DMR (DLNA-Übertragung) ............
Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Alarm ..................5.10 Zusätzliche Funktionen ............5.11 Störbehebung ..................Technische Daten ................
Seite 5 (802.11b/g/n 2,4GHz) unterstützen.  PC, Tablet oder Smartphone mit verbundenem Netzwerk. Es muss sich dabei um das gleiche Netzwerk handeln, mit dem das IR43DAB ausgestattet ist. Warnhinweise  Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.  Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung  Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden  Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.  Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl.
Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Aufbau und Tasten des Geräts Bezeichnung Funktionen USB-Port Wiedergabe und Aufladung via USB Standby-Taste Grundlegende Steuerung LED-Anzeige Fernbedienungssignal Anzeige...
Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung MODUS-Taste Grundlegende Steuerung WPS-Taste Grundlegende Steuerung Taste Menü/Info Grundlegende Steuerung Zurück-Taste Grundlegende Steuerung Drehregler Lautstärke/UKW-Einstellung/Auswahl Optischer Ausgang Optischer digitaler SPDIF-Ausgang Koaxialer Ausgang Koaxialer digitaler SPDIF-Ausgang Line-Ausgang R 3,5 mm Buchse für Lautsprecheranschluss –...
Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Fernbedienung Drücken Sie mit Ihrem Daumen auf den Deckel des Batteriefachs und ziehen Sie ihn herunter. Legen Sie eine 3V Batterie des Typs CR2025 in das Batteriefach ein und beachten Sie dabei, dass der positive Pol (+) nach oben zeigt.
Seite 10 Verbinden Sie das RCA-Audiokabel mit den Line-Ausgängen am IR43DAB und Ihres externen Lautsprechers. Schließen Sie dann den Netzadapter an der Rückseite des IR43DAB und an eine Steckdose an. (Schalten Sie Ihren externen Lautsprecher für die Wiedergabe ein.) Bereiten Sie die Netzwerkumgebung vor ...
Seite 11 Abschnitt 5.2.1. Nach der Auswahl der Option NEIN werden Sie in der nächsten Anzeige gefragt, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten Einschalten des IR43DAB gestartet werden soll. Das IR43DAB stellt beim Einschalten des Internetradios automatisch die Verbindung mit dem vorher eingestellten Netzwerk her. Falls Sie das Netzwerk ändern möchten, öffnen Sie Systemeinstellung für die Konfiguration der entsprechenden Verbindung.
Seite 12 Starten Sie am Computer den Windows Media Player (11 oder höher). Alternativ dazu können Sie auch andere Plattformen oder Server wie z.B. Windows Media Connection verwenden. Wählen Sie unter „Media0 stream“ die Option, die Musik an den IR43DAB freizugeben. Fügen Sie Audiodateien und Ordner hinzu, die Sie mit der Medienbibliothek des...
Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Funktionen des IR43DAB 4.1 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie die folgenden Modi auswählen: Internetradio, Bluetooth, Media Player, DAB, UKW, Sleep-Timer und Alarm 4.2 Systemeinstellungen 4.2.1 Einrichtungsassistent Wählen Sie Sprachen je nach Bedarf aus...
Seite 14 , um zum nächsten Wert zu gelangen. Netzwerk WLAN-Region Wählen Sie die WLAN-Region für eine optimale WLAN-Verbindung aus: Großteil Europas Suche nach dem Netzwerk Der IR43DAB ist mit allen herkömmlichen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsmethoden kompatibel. Er sucht nach verfügbaren Netzwerken und listet diese für die Auswahl auf.
Seite 15 Es gibt drei Möglichkeiten, den Cursor innerhalb des Passworts rückwärts bis vor das erste Zeichen zu navigieren – Rücktaste, OK und Abbrechen. WPS-verschlüsseltes Netzwerk WPS-verschlüsselte Netzwerke werden durch den Wortlaut WPS am Anfang des Netzwerknamens gekennzeichnet, wenn der IR43DAB nach dem verfügbaren AP sucht. Wählen Sie eine der nachfolgenden Verbindungsmethoden aus:...
Seite 16 IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung WPS-Schnelltaste am Gerät. Drucktaste Sie werden vom IR43DAB aufgefordert, die Verbindungstaste am Router zu drücken. Der Tuner sucht dann nach einem verbindungsbereiten Netzwerk und stellt die Verbindung her. Der IR43DAB erzeugt einen 8-stelligen Code, den Sie dann am schnurlosen Router, Zugangspunkt oder externen Registriergerät eingeben.
Seite 17 IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Der IR43DAB versucht, das ausgewählte Netzwerk zu verbinden. Bei erfolgreichem Setup erscheint die Verbindungsbestätigung. Bei erfolgloser Verbindung kehrt der IR43DAB zur vorherigen Anzeige zurück und versucht es erneut. Drücken Sie , um den Einrichtungsassistent zu schließen.
Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.2.2 Equalizer Es sind mehrere voreingestellte EQ-Modi verfügbar: Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop und Nachrichten. Darüber hinaus ist auch eine benutzerdefinierte Einstellung verfügbar; erstellen Sie Ihren eigenen EQ mit benutzerdefinierten Tiefton-, Hochton- und Lautstärkeeinstellungen.
Seite 19 Sie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).  Netzwerkprofil Der IR43DAB speichert die letzten vier verbundenen schnurlosen Netzwerke und versucht automatisch, die Verbindung mit dem jeweils verfügbaren Netzwerk herzustellen. Hier sehen Sie die Liste der registrierten Netzwerke. Sie können unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie...
Seite 20 Software-Version des IR43DAB wird jedoch beibehalten, sowie die Registrierung mit dem Internetradioportal. Die Internetradiofavoriten werden also solange beibehalten, bis Sie den IR43DAB mit einem anderen Konto im Portal anmelden. 4.2.7 Softwareaktualisierung Mit der Zeit werden neue Softwareaktualisierungen zur Verfügung stehen, um Störungen zu beheben und/oder neue Funktionen hinzuzufügen.
Seite 21 (Hell, Mittel, Dunkel). Sie können auch die Dauer einstellen, nach Ablauf derer das Display die Standby-Helligkeit aktiviert, sofern keine Eingabe erfolgt. 4.3 Internetradio Der IR43DAB kann Tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt via Breitband-Internetverbindung wiedergeben. Wenn Sie Internetradio auswählen, kontaktiert der IR43DAB direkt das Frontier Silicon Internetradioportal (unterstützt von v-tuner), um die Liste der Sender zu erfragen.
Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Falls Sie bereits einen Internetradiosender wiedergeben, können Sie die Zurück-Taste oder auf der Fernbedienung drücken, um zur vorherigen Menüeinstellung zurückzukehren, anstatt die Taste MENÜ zu drücken und das erste Menü im Internetradiomodus zu öffnen.
Seite 23 Favoriten verwenden können, muss das Radio im Internetradioportal registriert werden. Um Ihren IR43DAB zu registrieren, öffnen Sie Senderliste > Hilfe > Zugangscode erhalten, um den einzigartigen Code für den Zugriff auf das Portal zu erhalten. (Bitte verwechseln Sie nicht den Portal-Zugangscode mit der Radio-ID unter...
Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Besuchen Sie das Portal unter www.wifiradio-frontier.com Falls Sie dies der erste Besuch auf dem Portal ist, registrieren Sie ein neues Konto und geben Sie folgende Informationen ein: Zugangscode, E-Mail-Adresse, Passwort, Radiomodell.
Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Um einen gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie denn einen der aufgelisteten gespeicherten Sender aus. Unten rechts im Display erscheint n ( 1, 2 usw.).
Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung der Fernbedienung anstatt der Taste drücken, um umgehend zum zuletzt angezeigten Menü zurückzukehren. Mit den Tasten oder können Sie den vorherigen oder nächsten Titel abspielen; halten Sie die Tasten gedrückt, um die Wiedergabe vor- oder zurückzuspulen.
Seite 27 Von nun an werden die Menüs vom Freigabeserver aus erstellt. Das erste Menü zeigt eine Liste mit Mediatypen, z.B. Musik, Video, Bilder und Wiedergabelisten. Der IR43DAB kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen. Es ist auch eine Suchfunktion verfügbar, mit der Sie Titel ähnlich wie Internetradiosender suchen können.
Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Taste . Mit einem kurzen Drücken der Taste startet die Wiedergabe. 4.4.2 USB-Wiedergabe Von nun an werden die Menüs von den Ordnern auf dem USB-Gerät aus erstellt. Durchsuchen Sie mit dem Navigationsrädchen und der Zurück-Taste, bzw. mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung die Ordner.
Seite 29 über den IR43DAB gesteuert werden muss. Sie können Musik von einem PC, Android-Handy oder Tablet freigeben und die Musikwiedergabe am IR43DAB direkt über den PC, das Android-Handy, das Tablet oder via iPhone/iPad steuern. Diese Art nennt sich ganz einfach DLNA-Übertragung.
Seite 30 Systemanforderungen an den PC für DLNA: Windows 7 und Windows Media Player 12. Nehmen Sie den Setup wie folgt vor: Geben Sie zunächst die Medieninhalte von Ihrem PC an den IR43DAB frei. Bedienfeld > Netzwerk und Internet > Netzwerk und Freigabezentrum >...
Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Klicken Sie mit der rechten Maustaste eine beliebige Musikdatei in der Bibliothek an und wählen Sie dann die Wiedergabe über den IR43DAB. Es erscheint ein Musikwiedergabefeld für die Übertragung.
Seite 32 Wir empfehlen, auf einem Android Handy, Tablet oder iPhone/iPad die APP UNDOK, soundmaster oder MediaShare zu verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um übertragene Inhalte wiederzugeben: Wählen Sie den IR43DAB als Player aus. Wählen Sie den Musikserver und anschließend die Musik aus. Player auswählen Server auswählen...
Seite 33 DLNA-Übertragung zu kommen. 4.5.3 Medienserver entfernen Der IR43DAB speichert alle Daten des UPnP-Servers im internen Speicher ab, die über die Netzwerkverbindung erkannt wurden. Alle Server, die Sie bereits nutzten werden hier angezeigt. Sie haben nun Möglichkeit die Server zu entfernen, die Sie nicht länger mehr benötigen.
Seite 34 4.6.1 Radiosender suchen Wenn Sie den DAB-Radiomodus das erste Mal einschalten oder die Senderliste leer ist, führt der IR43DAB einen vollständigen Scan nach verfügbaren Sendern durch. Sie können die Suche auch manuell starten, um die Senderliste aus einem der nachfolgenden Gründe zu aktualisieren: Von Zeit zu Zeit sind andere Sender verfügbar.
Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Nach Abschluss der Sendersuche zeigt das Radio eine Liste aller verfügbaren Sender Um Sender zu entfernen, die angezeigt, jedoch nicht verfügbar sind, wählen Sie die Option Aufgegebene Sender. Drehen Sie am Navigationsrädchen, um eine Senderliste anzuzeigen und drücken Sie dann das Rädchen für die Auswahl.
Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.6.3 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Übertragung werden der Sendername und die vom Sender übertragenen DLS-Informationen (Dynamic Label Segment) angezeigt; diese enthalten Echtzeitdaten wie z.B. Sendungsname, Titel und Kontaktinformationen.
Seite 37 Drücken Sie die Taste für die Suche eines Radiosenders. Die Frequenzanzeige läuft vorwärts, während der IR43DAB das UKW-Band absucht. Alternativ dazu können Sie die Tasten <- oder -> gedrückt halten, um die Frequenz aufwärts oder abwärts zu scannen. Oder stellen Sie die Frequenz manuell ein, indem Sie diese Tasten kurz drücken oder am...
Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 4.7.2 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Übertragung werden im Display die Frequenz und – sofern RDS-Informationen verfügbar sind – der Sendername und andere RDS-Daten wie Sendungsname, Titel und Kontaktinformationen angezeigt. Falls keine Daten verfügbar sind, wird nur die Frequenz angezeigt.
Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Audioeinstellungen Alle Stereosender werden in Stereo wiedergegeben. Bei Sendern mit schlechterem Empfang kann dies zu einem schlechten Rauschabstand (Rauschen) führen. Um solche Sender in Mono wiederzugeben, wählen Sie die Option Schlechter UKW-Empfang: Nur in Mono wiedergeben und Ja.
Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Nach der Auswahl eines Sleep-Timers kehrt das System zum Hauptmenü zurück. Drücken Sie die Taste MENU/INFO am Gerät oder die Taste MENU auf der Fernbedienung, um zur aktuellen Wiedergabeanzeige zu gelangen.
Seite 41 Standby-Modus; das Weckruf-Icon blinkt. 4.11 Zusätzliche Funktionen 4.11.1 Analoger RCA-Stereoausgang Verwenden Sie das mitgelieferte RCA-Kabel, um den IR43DAB mit Ihrer eigenen Hi-Fi Lautsprecheranlage zu verbinden und somit die Soundleistung zu verbessern. 4.11.2 Koaxialer Ausgang Verwenden Sie ein koaxiales Audiokabel, um Ihr Gerät mit einer eigenen Hi-Fi Lautsprecheranlage zu verbinden und somit die Soundleistung zu verbessern.
Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Störbehebung Problem Behebung Das Gerät lässt sich nicht Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig einschalten. angeschlossen ist. Kein Ton. Schalten Sie den Ton ein; möglicherweise ist er stumm gestellt.
Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Die kabelgestützte Verbindung Überprüfen Sie am Zugangspunkt die kann nicht hergestellt werden. Verfügbarkeit des LAN-Netzwerkes. Verbinden Sie das LAN-Kabel erneut oder ersetzen Sie es. Kein Radiosender gefunden. Überprüfen Sie das Netzwerk sowie den Zugangspunkt und Firewall.
Seite 44 Betriebsdauer kann dies – unabhängig in welchem Modus – dazu führen, dass das Gerät hängen bleibt oder unsachgemäß funktioniert. Starten Sie den IR43DAB ggf. neu. Die normale Funktionsweise des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen Beeinträchtigt werden. Stellen Sie den normalen Betrieb wieder her;...
Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Technische Daten Modellnummer IR43DAB Bezeichnung Internetradio/ Netzwerk-Audioplayer Display 2,4", 320 x 240, TFT-Farbdisplay Unterstützte Netzwerke IEEE 802.11b/g/n schnurlos (Wi-Fi) 10/100 Ethernet (LAN) Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Übertragung UPnP, DLNA Unterstützte Wiedergabeformate...
Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung DC IN Netzeingang Abmessungen 430mm(L) x 68mm(H) x 303mm(B) Gewicht 3 kg Importeur Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, DEUTSCHLAND Tel.: +49 9103 7167 – 0 Fax.: +49 9103 7167 – 12 E-Mail: info@woerlein.com...
Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung...
Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Hinweis: Die Lackierung der rückseitigen Aluminiumabdeckung dient der optischen Verbesserung und ist kein Isolationsmaterial. Die technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Urheberrecht Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg...
Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual 19inch Tuner IR43DAB User Manual Thank you very much for buying the Tuner. In order to let you freely operate the product and fully enjoy the overbalancing happiness it brings you, we have introduced each function of the player in detail in this user manual.
Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Table of Contents 1. Network Requirement 2. Safety Precaution 3. Appearance and Key Description 4. Getting Started 5. IR43DAB Functions Main Menu System Settings Internet Radio Music Player DMR (DLNA streaming)
Seite 52  If the IR43DAB is moved from a cold environment into a warmer one, do let it adapt to the new temperature before operate the device. Otherwise, it might lead to condensation and cause malfunctions in the device.
Seite 53 IR43DAB / English Manual dried off after cleaning.  When you are necessary to ship the IR43DAB store it in its original package. Save the package for this purpose.  If you have to dispose the device in the future, note that it should not be disposed with household waste.
Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Description Functions USB jacket USB playback and charging Standby button Basic control of operation Remote control signal LED light Indication MODE Button Basic control of operation WPS Button Basic control of operation...
Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Coaxial Out SPDIF Coaxial digital output Line Out-R 3.5mm jack for speaker connection – Right channel Line Out-L 3.5mm jack for speaker connection –Left channel LAN port Ethernet connection...
Seite 56 Connect the FM antenna, WiFi antenna and Bluetooth antenna to the back of IR43DAB. And connect the RCA audio cable to the Line out jacks of IR43DAB and your own speaker. Then connect the power adaptor to the back of IR43DAB and plug it into power socket. (Turn on your own speaker if need audio out.)
Seite 57 At the first time operation, system asks if you want to start the Setup Wizard. Select YES to continue the setup. Details of the Setup Wizard can be referred to Section 5.2.1 below. After choosing NO, the next screen asks if you would like to run the wizard next time IR43DAB is started.
Seite 58 Open Windows Media Player on the computer (11 or later). Alternatively, other platforms or server such as Windows Media Connection may be used. Allow to share your media to IR43DAB, under the “Media stream” option. Add the audio files and folders you want to share with IR43DAB to the media library.
Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual IR43DAB Functions Main Menu Under the main menu, you can select the following modes: Internet Radio, Bluetooth, Media Player, DAB, FM, Sleep and Alarm System Settings 5.2.1 Setup Wizard...
Seite 60 Select the Wlan region to obtain the optimal Wlan connectivity: Most of Europe Scanning for the network IR43DAB is compatible with all common network protocols and encryption methods. It searches for the available networks and list them out for you choose.
Seite 61 IR43DAB searches the available AP. Use one of the following methods of connection: There is the shortcut WPS key on the unit. Push button IR43DAB prompts you to press the connect button on the router. It then scans for a ready Push Button Connect network and connects.
Seite 62 Enter key as for a standard encrypted network. For more information on setting up a WPS encrypted network, see your WPS router’s instructions. Completion IR43DAB attempts to connect to the selected network. It will show connected if the setup is successful. If connecting fails, IR43DAB returns...
Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual to a previous screen to try again. Press to quit the setup wizard 5.2.2 Equaliser Several preset EQ modes are available: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop and News.
Seite 64  Network profile IR43DAB remembers the last four wireless networks it has connected to, and automatically tries to connect to whichever one of them it can find. From here you can see the list of registered networks. You can delete unwanted networks by turning and pressing then choosing YES to confirm delete.
Seite 65 If you choose to keep network connected, the WiFi will not disconnect even you are in standby mode. Otherwise, the connection will only available. This option allows IR43DAB to be ready for DLNA streaming in any operating modes. Details for DLNA streaming, refer to Section 5.5.
Seite 66 Internet Radio IR43DAB can play thousands of radio stations and podcasts from around the world though a broadband Internet connection. When you select Internet radio, IR43DAB directly contacts the Frontier Silicon Internet radio portal (which is supported by v-tuner) to get a list of stations.
Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual If you are already listening to an Internet radio station, you can press Back button or on the remote control to quickly return to the last visited branch of the menu tree, rather than MENU to go to the first menu of Internet radio mode.
Seite 68 Internet radio portal. To register your IR43DAB, choose Station list > Help > Get access code to get your radio’s unique portal access code first. (Do not confuse the portal access code with the Radio ID from System settings.
Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Once your radio is registered with the portal, you can immediately use the Internet radio favourites and added stations features. To store a playing station as a favourite, press and hold until the display shows ‘Favourite added’.
Seite 70 Select the shared media you want to play. From this point on, the menus are generated from the shared media server. The first menu shows a list of media types, for example Music, Video, Pictures and Playlists. IR43DAB can only play music and playlists.
Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual There is also a search function which finds tracks in a similar way to Internet radio search. From Music, there are numerous ways of selecting tracks including Genre, Artist, Album, Composer and Rating.
Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual From this point on, menus are generated from the folders on the USB device. Browse folders with the navigate reel and Back button, or direction keys on the remote control.
Seite 73 IR43DAB. You can share the music files from PC, Android mobile or tablet, and directly use your PC, Android mobile, tablet or iPhone / iPad to control music playback on the IR43DAB. It is simple called DLNA streaming.
Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player. Right click any music in the library and choose Play to IR43DAB.
Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual A box of music playback pops up for the streaming.
Seite 76 It is suggested to use iMediaShare on Android mobile, tablet or iPhone/iPad. Procedures for playing shared music on the app are as follows: Select IR43DAB as the player. Select music server and choose the music. Select player Select server...
Seite 77 5.6.1 Scanning for stations The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty, IR43DAB automatically performs a full scan to see what stations are available. You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons: Available stations change from time to time.
Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual If reception was not good for the original scan, this may result in an empty or incomplete list of available stations. If you have poor reception of some stations (burbling), you may wish to list only stations with good signal strength.
Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual access your favourite stations 1- 0 quickly and easily by using the number buttons on the remote control. 5.6.3 Now playing information While the stream is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) information broadcast by the station giving real-time information such as programme name, track title and contact details.
Seite 80 IR43DAB / English Manual To find a station, press . The frequency display starts to run up as IR43DAB scans the FM band. Alternatively, you can scan up or down by pressing and holding the buttons <- or -> or tune manually with quick presses, or by turning the navigate reel.
Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual 5.7.3 Settings Scan settings /Choose FM at first, it will go to a specific station playing. Then press “Menu” on the product to get above table. By default, FM scans stop at any available station. This may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss) from weak stations.
Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Press on the remote control to play or pause the music. You can also press on the remote control to play the previous or next track. 5.9 Sleep To set the sleep timer, select Sleep under Main menu or press SLEEP/SNOOZE button on the remote control.
Seite 83 5.11 Extra Features 5.11.1 RCA analog stereo out socket It allows you to connect the provided RCA audio cable from IR43DAB to your own HiFi speaker system to enhance sound performance.
Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual 5.11.2 Coaxial out socket It allows you to connect a Coaxial audio cable from the device to your own HiFi speaker system to enhance sound performance. 5.11.3 SPDIF out socket It allows you to connect an Optical audio cable from the device to your own HiFi speaker system to enhance sound performance.
Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual WiFi connection cannot be 1. Check the availability of WLAN network on the established. router. 2. Place the device closer to the router. 3. Make sure the password is correct.
Seite 86 IR43DAB and/or your device. All other undetermined cases. IR43DAB may process large amount of data after a period of operation, no matter in which mode, it will cause the system freeze or malfunction. Reboot IR43DAB if necessary.
Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Specification Model number IR43DAB Description Internet radio / network audio player Display 2.4", 320 x 240, TFT colour display IEEE 802.11b/g/n wireless (WiFi) Network supported 10/100 Ethernet (LAN) Encrypted key...
Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Importer Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, GERMANY Tel.: +49 9103 7167 – 0 Fax.: +49 9103 7167 – 12 Email: info@woerlein.com Web: www.woerlein.com...
Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual...
Seite 90 All manuals and user guides at all-guides.com IR43DAB / English Manual Notice: The paint on the Aluminum back panel used is for the purpose of appearance enhancement, it is not insulated material. Specifications are subject to change without further notice.
Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Tuner 19 pouces IR43DAB Manuel de l'utilisateur Nous vous remercions de votre achat. Afin que vous puissiez librement utiliser votre produit et pleinement en profiter, nous allons vous présenter en détails chacune de ses fonctions dans ce manuel de l'utilisateur.
Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 93 M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Table des matières Configuration réseau ................Consignes de sécurité ................. Apparence et description des touches ..........Commencer ..................Fonctions de l'IR43DAB ............... Menu principal ................. Réglages système ..............Radio internet ................Lecteur de musique ..............DMR (Streaming DLNA) ............
Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Alarme .................. 5.10 Fonctions supplémentaires ........... 5.11 Résolution des problèmes ..............SPÉCIFICATIONS ..................
Seite 95 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Configuration réseau  Une connexion haut débit en combinaison avec un point d'accès filaire/sans fil, routeur ou un périphérique réseau similaire.  Le périphérique réseau doit prendre en charge la connexion filaire Ethernet (LAN) ou la connexion Wi-Fi sans fil (802.11b/g/n 2,4GHz).
Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation  N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur  Installez l’appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur. ...
Seite 97 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Apparence et description des touches N° Description Fonctions Port USB Lecture USB et recharge Touche veille Commandes de base...
Seite 98 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Témoin LED signal commande à distance Indication Touche MODE Commandes de base Touche WPS Commandes de base Touche menu/info Commandes de base Touche retour Commandes de base Molette Volume/radio FM/sélectionner Sortie optique Sortie optique numérique SPDIF...
Seite 99 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Télécommande Utilisez votre pouce pour pousser le couvercle du compartiment à piles puis retirez-le. Installez une pile 3 V de type CR2025 dans le compartiment à piles, en prenant soin d'insérer le côté...
Seite 100 Manuel de l'utilisateur Connectez les antennes FM, Wi-Fi et Bluetooth à l'arrière du IR43DAB. Connectez le câble audio RCA aux prises jack Line-out du IR43DAB puis à votre enceinte. Branchez ensuite l'adaptateur d'alimentation à l'arrière du IR43DAB puis branchez-le à une prise secteur.
Seite 101 NO, il vous sera demandé si vous souhaitez démarrer l'assistant la prochaine fois que vous allumerez l'IR43DAB. Lors de la prochaine connexion à la radio internet, l'IR43DAB se connectera automatiquement au réseau configuré précédemment. Si vous souhaitez changer de réseau, entrez dans les System Setting pour configurer la connexion souhaitée.
Seite 102 également utiliser d'autres plateformes ou serveurs tels que Windows Media Connection. Autorisez le partage de fichier vers l'IR43DAB dans les options « Stream Média ». Ajoutez les fichiers audio ou les dossiers que vous souhaitez partager avec l'IR43DAB à la librairie média.
Seite 103 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Fonctions de l'IR43DAB 5.1 Menu principal Dans le menu principal, vous pouvez sélectionner les modes suivants : Radio internet, Bluetooth, Lecteur média, DAB, FM, Sommeil et Alarme. 5.2 Réglages système...
Seite 104 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Choisissez la langue préférée Date et heure Format d'affichage Sélectionnez le format horaire 12 ou 24 heures. Mise à jour automatique La date et l'heure peuvent être mises à jour manuellement ou automatiquement depuis la connexion DAB, FM ou le réseau.
Seite 105 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Recherche de réseau L'IR43DAB est compatible avec la plupart des protocoles réseaux et des méthodes de cryptage. Il recherchera les réseaux disponibles et les liste pour que vous puissiez faire votre sélection.
Seite 106 L'IR43DAB vous demande d'appuyer sur la touche de connexion du routeur. Il recherche ensuite un réseau disponible via le bouton poussoir et s'y connecte. Code pin L'IR43DAB génère un code à huit chiffres à saisir dans votre routeur sans fil, dans le point d'accès ou par enregistrement externe. Sauter WPS Touche entrée comme pour une connexion à...
Seite 107 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation L'IR43DAB tente de se connecter au réseau choisi. Si la connexion est réussie, l'IR43DAB s'affichera comme étant connecté. Si la connexion échoue, l'IR43DAB retournera à la page précédente. Appuyez sur...
Seite 108 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.2.2 Égalisateur Plusieurs modes d'égalisateur préréglés sont disponibles : Normal, Plat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop et Infos. Vous pouvez également créer vos propres réglages d'égalisateur en personnalisant les réglages des basses, des aigus et de la puissance sonore.
Seite 109 (Dynamic Host Configuration Protocol).  Profil réseau L'IR43DAB garde en mémoire les quatre derniers réseaux auquel il a été connecté et tente automatiquement de se connecter au premier qu'il peut trouver. À partir d'ici, vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez effacer les réseaux indésirables en tournant et en appuyant sur...
Seite 110 Cependant, la version logicielle actuelle de l'IR43DAB est maintenue, ainsi que son inscription sur le portail de la radio internet. Ainsi, les favoris enregistrés ne sont pas effacés, à moins que vous n'enregistriez l'IR43DAB avec un autre compte sur le portail internet.
Seite 111 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.2.9 Rétro éclairage Vous pouvez choisir le rétro éclairage de chaque environnement (allumé ou en veille) parmi les trois options : haut, moyen, bas. Vous pouvez également ajuster la durée du délai d'attente au bout de laquelle la radio passe en rétro éclairage mode veille.
Seite 112 M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.3 Radio internet L'IR43DAB peut accéder à des milliers de stations radios et podcasts à travers le monde via une connexion internet à bande passante. Lorsque vous sélectionnez la radio internet, l'IR43DAB contacte directement le portail de radio internet Frontier Silicon (pris en charge par v-tuner) pour obtenir une liste de stations.
Seite 113 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.3.1 Dernière station écoutée Lors du redémarrage du mode radio internet, la dernière station écoutée est lue. Pour sélectionner une autre station récemment écoutée, entrez ici pour choisir une station dans la liste.
Seite 114 Afin de pouvoir utiliser les favoris, la radio doit être enregistrée sur le portail de radio internet. Pour enregistrer votre IR43DAB, sélectionnez Liste des stations> Aide > Obtenir un code d'accès, pour d'abord obtenir votre code d'accès au portail. (Ne confondez pas le code d'accès au portail avec l'identifiant radio des réglages du système.)
Seite 115 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation apparaît dans la liste des stations favorites par défaut. 5.3.4 Mes stations ajoutées Bien que le portail de la radio internet contienne des milliers de stations, vous voulez peut-être écouter des stations non listées.
Seite 116 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.4 Lecteur de musique En mode lecteur de musique, l'appareil lit des fichiers au format MP3, WMA, WAV, AAC ou FLAC depuis un ordinateur sur le réseau local. Si un fichier de musique est déjà...
Seite 117 M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation premier menu affiche une liste de types de média, par exemple, « Musique », « Vidéo », « Images » et « Listes de lecture ». L'IR43DAB ne peut lire que la musique et les listes de lecture.
Seite 118 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Une fois que vous avez trouvé une piste à lire, appuyez sur la molette de navigation ou appuyez sur OK sur la télécommande. 5.4.3 Recharge USB Pour appareils iOS (par exemple un iPhone) : La recharge n'est pas prise en charge dans les modes veille et lecteur de musique.
Seite 119 Le partage de musique dans la section 5.4.1 est une méthode de streaming de musique ou la musique est affichée et contrôlée depuis l'IR43DAB. Cette section présentera une autre méthode de streaming avec laquelle il n'est pas nécessaire de contrôler la lecture sur l'IR43DAB.
Seite 120 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player. Faites un clic droit sur la librairie et choisissez « Lecture » sur l'IR43DAB.
Seite 121 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Une fenêtre de lecture apparaît pour le streaming.
Seite 122 Il est recommandé d'utiliser iMediaShare sur un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Pour lire de la musique partagée depuis l'application, procédez de la manière qui suit : Sélectionnez l'IR43DAB en tant que lecteur. Sélectionnez le serveur de musique et la musique. Sélectionnez le Sélectionnez le lecteur.
Seite 123 5.6.1 Recherche de stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, l'IR43DAB effectue automatiquement une recherche complète pour trouver des stations disponibles. Pour l'une des raisons suivantes, il sera peut-être nécessaire d'effectuer une recherche manuelle pour mettre la liste à...
Seite 124 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Pour démarrer une recherche manuelle, sélectionnez « Recherche complète ». Pour ne rechercher que les stations avec une bonne réception, sélectionnez « Recherche locale ». Une fois la recherche effectuée, la radio affiche la liste des stations disponibles. Pour retirer de la liste les stations non disponibles, sélectionnez «...
Seite 125 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation rapidement et facilement à vos stations favorites 1 – 0 en utilisant les chiffres de la télécommande. 5.6.3 Informations de lecture Pendant la lecture, l'écran affiche le nom de la station et ses informations DLS (Segment d'étiquetage dynamique) données par la stations en temps réel, comme le nom du programme, le nom de la piste ou les données de contact.
Seite 126 Pour trouver une station, appuyez sur la touche . L'affichage des fréquences démarre lorsque l'IR43DAB effectue une recherche de la bande FM. Vous pouvez également faire une recherche en maintenant appuyée la touche <- ou ->, effectuer un réglage manuel en appuyant rapidement sur ces touches ou en tournant la molette de navigation.
Seite 127 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.7.2 Informations de lecture Pendant la lecture, l'écran affiche la fréquence de la radio ainsi que les informations RDS lorsque celles-ci sont disponibles : nom du programme, titre de la piste, données de contact.
Seite 128 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Toutes les stations stéréo sont jouées en stéréo. Cela peut produire un mauvais ratio signal/bruit (grésillement) sur les stations au signal faible. Pour lire ces stations en mode mono, sélectionnez «...
Seite 129 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.10 Alarme Deux alarmes polyvalentes possèdent une fonction de répétition et de sommeil pour arrêter le système après une période de temps définie. Chaque alarme peut être réglée dans un mode différent.
Seite 130 M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation 5.11 Fonctions supplémentaires 5.11.1 Prise sortie stéréo analogique RCA Permet de brancher le câble audio RCA fourni de l'IR43DAB à vos propres enceintes pour améliorer les performances de l'appareil. 5.11.2 Prise sortie coaxiale Permet de brancher le câble audio coaxial fourni de l'IR43DAB à vos propres enceintes pour améliorer les performances de l'appareil.
Seite 131 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Résolution des problèmes Erreur Solution L'appareil ne s'allume pas. Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Aucun son. Augmentez le volume pour vérifier que le son n'est pas coupé. Augmentez le volume.
Seite 132 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation pare-feu. La station peut ne pas être disponible pour le moment, réessayez plus tard, ou sélectionnez une autre station. Le lien de la station a changé ou la station à cesser d'émettre, contactez le fournisseur pour plus d'informations.
Seite 133 Autres problèmes. L'IR43DAB traite une large quantité de données après une certaine période d'utilisation, et ce quel que soit son mode d'utilisation, le système peut geler ou mal fonctionner. Redémarrer l'IR43DAB si nécessaire.
Seite 134 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle IR43DAB Description Radio internet/Lecteur audio réseau Écran 2,4pouces, 320 x 240, écran couleur TFT Réseau pris en charge IEEE 802.11b/g/n sans fil (Wi-Fi) 10/100 Ethernet (LAN) Clé...
Seite 135 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Prise d'alimentation CC IN Dimensions 430 mm (L) x 68 mm (H) x 303 mm (P) Poids 3 kg...
Seite 136 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Français Guide d'utilisation Importateur Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, GERMANY Tél. : +49 9103 7167 – 0 Fax : +49 9103 7167 – 12 Email : info@woerlein.com Web : www.woerlein.com Remarque : La peinture sur le panneau arrière en aluminium est utilisée pour améliorer l'apparence de l'appareil, elle n'est pas un matériau isolant.
Seite 137 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 19inch Tuner IR43DAB Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Tuner. Om in alle vrijheid het product te bedienen en er zeker van te zijn dat u gelukkig bent, hebben we elke functie van de speler in detail in deze handleiding ingeleid.
Seite 138 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 139 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Netwerkeisen ..................Veiligheids-, en instellingsaanwijzingen ..........Uiterlijk en Toetsbeschrijving .............. Aan de slag ..................Functies van de IR43DAB ..............Hoofdmenu ................Systeeminstellingen ..............Internetradio ................Muziekspeler ................DMR (DLNA-streaming) ............DAB ...................
Seite 140 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Alarm ..................5.10 Extra functies ................ 5.11 Problemen oplossen ................Specificaties ..................
Seite 141 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Netwerkeisen  Een breedbandverbinding in combinatie met een bedraad / draadloos toegangspunt, router of soortgelijke netwerkapparaat.  Het netwerkapparaat moet een bedrade Ethernet (LAN) verbinding of draadloze WiFi (802.11b/g/n 2,4 GHz) verbinding ondersteunen.
Seite 142 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing  Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.  Dek de ventilatieopeningen niet af!  Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats. ...
Seite 143 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Uiterlijk en Toetsbeschrijving Beschrijving Functies USB-poort USB Afspelen en opladen STAND-BY-knop Basisbedieningselementen Signaallampje afstandsbediening Indicatie...
Seite 144 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing MODUSKNOP Basisbedieningselementen WPS-knop Basisbedieningselementen Menu/Info-knop Basisbedieningselementen Terugknop Basisbedieningselementen Draaiknop Volume/FM-afstemmen/selecteren Optische uitgang SPDIF Optische digitale uitvoer Coaxiale uitgang SPDIF Coaxiale digitale uitvoer Line-out R 3,5mm ingang voor luidsprekeraansluiting – Rechter kanaal Line-out L 3,5mm ingang voor luidsprekeraansluiting –...
Seite 145 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Gebruik uw duim om het deksel van het batterijcompartiment te duwen en trek het los. Doe een CR2025-type 3V-batterij in het batterijcompartiment, ervoor zorgend dat de positieve (+) zijde aan de bovenkant zit. Let op: Ontploffingsgevaar indien een verkeerd type batterij wordt gebruikt.
Seite 146 Sluit de RCA-audiokabel aan op de Line-out-aansluiting van de IR43DAB en uw eigen luidsprekers. Sluit vervolgens de voedingsadapter aan op de achterzijde van de IR43DAB en steek de stekker in het stopcontact. (Zet uw eigen luidsprekers aan indien van toepassing.) De netwerkomgeving in gereedheid brengen ...
Seite 147 5.2.1 hieronder. Indien u NO kiest, wordt in het volgende scherm gevraagd of u Installatiebeheer wilt doorlopen de volgende keer dat de IR43DAB wordt opgestart. IR43DAB verbindt automatisch met het netwerk dat eerder ingesteld was wanneer de internetradio opnieuw wordt aangezet. Als u het netwerk wenst te wijzigen, voer System Setting in om de betreffende verbinding te configureren.
Seite 148 Open Windows Media Player op de computer (versie 11 of later). Er kunnen ook andere platforms of diensten, zoals Windows Media Connection, worden gebruikt. Deel uw media met de IR43DAB onder de optie “Media stream”. Voeg de audiobestanden en mappen die u met de IR43DAB wilt delen toe aan de mediabibliotheek.
Seite 149 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Functies van de IR43DAB 5.1 Hoofdmenu Onder het hoofdmenu kunt u de volgende modi selecteren: Internetradio, Bluetooth, Mediaspeler, DAB, FM, Slaap en Alarm 5.2 Systeeminstellingen 5.2.1 Installatiebeheer Kies uw taal...
Seite 150 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Tijd/Datum Weergaveformaat Selecteer 12 of 24 als tijdsindeling. Auto-update De tijd en datum kunnen handmatig of automatisch vanaf DAB, FM of het netwerk geüpdatet worden. Auto-update werkt met gegevens die via DAB, FM of internet verstuurd worden. De klok wordt alleen bijgewerkt wanneer deze in een overeenkomstige modus staat.
Seite 151 – Backspace, OK and Annuleren. WPS beveiligd netwerk WPS beveiligde netwerken worden aangeduid met WPS aan het begin van de netwerknaam wanneer de IR43DAB naar de beschikbare AP zoekt. Gebruik een van de volgende verbindingsmethoden: Er zit een WPS-sneltoets op het apparaat.
Seite 152 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing De IR43DAB geeft een melding dat u de verbindingsknop op de router moet indrukken. Hierna wordt gescand op een actief Push-Button-Connect-netwerk en verbind hiermee. De IR43DAB genereert een 8-cijferige code die u in de draadloze router, toegangspoort of een externe registrator moet invoeren.
Seite 153 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Het zal 'verbonden' weergeven als het instellen geslaagd is. Indien het verbinden mislukt, zal de IR43DAB teruggaan naar het vorige scherm om het opnieuw te proberen. Druk op om Installatiebeheer af te sluiten.
Seite 154 Selecteer de WLAN-regio om de beste WLAN-verbinding te verkrijgen: Canada, Spanje, Frankrijk, Japan, Singapore, Australië en Zuid-Korea.  Handmatige instellingen Kies bedrade of draadloze netwerkverbinding en schakel DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) in of uit.  Netwerkprofiel De IR43DAB onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbonden was en...
Seite 155 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing probeert automatisch verbinding te maken met degene die het kan vinden. Hier kunt u de lijst van geregistreerde netwerken bekijken. U kunt ongewilde netwerken verwijderen door te draaien en in te drukken en vervolgens YES te kiezen om de verwijdering te bevestigen.
Seite 156 5.2.7 Software-update Van tijd tot tijd kunnen software-upgrades met foutreparaties en/of nieuwe functies worden gemaakt. U kunt hier handmatig naar zoeken of de IR43DAB instellen om hier automatisch periodiek naar te zoeken (dit is de standaard). Als er nieuwere software wordt gevonden, zal u worden gevraagd of u deze update in gang wilt zetten.
Seite 157 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 5.3 Internetradio De IR43DAB kan duizenden radiozenders en podcasts van over de hele wereld afspelen met behulp van een breedband internetverbinding. Wanneer u internetradio selecteert, maakt de IR43DAB direct contact met het Frontier Silicon internetradioportaal (welke wordt ondersteund door de v-tuner) om een lijst met zenders te verkrijgen.
Seite 158 Om uw IR43DAB te registreren, kies Zenderlijst > Help > Toegangscode opvragen om eerst een unieke toegangscode voor uw radio te ontvangen. (Verwar de toegangscode voor het portaal niet met de ID van de radio in de...
Seite 159 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Bezoek de portaalwebsite op www.wifiradio-frontier.com Indien dit uw eerste bezoek is aan het portaal, registreer dan een nieuwe account, waarbij u de volgende informatie verstrekt: toegangscode, uw e-mailadres, wachtwoord, model van de radio.
Seite 160 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing afstandsbediening totdat er Voorinstelling opslaan op het scherm verschijnt. Selecteer een van de 10 voorinstellingen om de huidige zender op te slaan. Druk kort op op de afstandsbediening en selecteer de gewenste zender uit de weergegeven vooringestelde zenders.
Seite 161 Vanaf nu worden de menu's gegenereerd vanaf de gedeelde mediaserver. Het eerste menu toont een lijst met mediasoorten, zoals Muziek, Video, Afbeeldingen en Afspeellijsten. De IR43DAB kan uitsluitend muziek en afspeellijsten afspelen. Er is ook een zoekfunctie die op een zelfde manier nummers vinden als de zoekfunctie van de internetradio.
Seite 162 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 5.4.2 Afspelen vanaf USB Vanaf nu worden de menu's gegenereerd vanaf de mappen op het USB-apparaat. Blader door de mappen met behulp van de draaiknop en Terugknop of met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening.
Seite 163 De gedeelde muziek genoemd in paragraaf 5.4.1 is een manier van muziekstreaming waarbij u de muzieklijst opzoekt en het afspelen bedient met de IR43DAB. In deze paragraaf wordt een andere manier van muziekstreaming geïntroduceerd, waarbij het afspelen niet noodzakelijk via de IR43DAB plaatsvindt.
Seite 164 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Het instellen gaat als volgt: Deel eerst de media van uw PC met de IR43DAB. Configuratiescherm > Netwerk en Internet > Centrum voor netwerk en delen > Opties voor mediastreaming Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player in te schakelen.
Seite 165 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Een venster met af te spelen muziek om te streamen verschijnt.
Seite 166 Het wordt aanbevolen om iMediaShare te gebruiken op Android-apparaten of iPhone/iPad. De procedure voor het afspelen van muziek op de gedeelde app is: Selecteer IR43DAB als de speler. Selecteer muziekserver en kies de muziek. Selecteer speler Selecteer server...
Seite 167 5.6.1 Scannen naar zenders De eerste keer dat u DAB-radiomodus selecteert of als de zenderlijst leeg is, zal de IR43DAB automatisch een volledige scan uitvoeren om te kijken welke zenders beschikbaar zijn. U dient om de volgende redenen wellicht een handmatige scan uit te voeren om de zenderlijst bij te werken: De beschikbare zenders veranderen van tijd tot tijd.
Seite 168 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing uitsluitend te scannen op zenders met een goed signaal. Zodra de scan voltooid is, toont de radio een lijst met beschikbare zenders. Kies Ongeldige verwijderen om beschikbare zenders in de lijst te verwijderen. Draai aan de draaiknop om een zenderlijst te bekijken en druk erop om er een te selecteren.
Seite 169 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 5.6.3 Afspeel-informatie Tijdens het afspelen van de stream, toont het scherm de naam en DLS (Dynamic Label Segment)-informatie die wordt uitgezonden door de zender, waarmee real-time informatie, zoals naam van het programma, titel van het nummer en contactinformatie worden weergegeven.
Seite 170 De frequentie-display loopt op terwijl de IR43DAB de FM-band scant. U kunt naar boven of beneden scannen door de knoppen <- of -> ingedrukt te houden of handmatig af te stemmen met snelle drukken of door aan de draaiknop te draaien.
Seite 171 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 5.7.2 Afspeel-informatie Terwijl de stream wordt afgespeeld, toont het scherm de frequentie of, indien RDS-informatie beschikbaar is, de naam van de zender en eventuele aanvullende RDS-informatie, zoals naam van het programma, titel van het nummer en contactgegevens.
Seite 172 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Alle stereo-zenders worden afgespeeld in stereo. Dit kan voor zwakke zenders leiden tot een slechte signaal-ruisverhouding (sissend geluid). Om zwakke zenders in mono af te spelen, selecteer Zwakke FM-ontvangst: Alleen in mono luisteren en JA. 5.8 Bluetooth Wanneer u de Bluetooth-modus selecteert, zal het apparaat gekoppeld worden en knippert het Bluetooth-pictogram onder aan het scherm.
Seite 173 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Druk op MENU/INFO op het apparaat of MENU op de afstandsbediening om terug te gaan naar het Afspeelscherm. 5.10 Alarm Er zijn twee veelzijdige wekalarmen met sluimerfunctie en een slaapfunctie om het systeem na een ingestelde periode uit te zetten.
Seite 174 M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing 5.11 Extra functies 5.11.1 Analoge RCA stereo-uitgang Hiermee kunt u de meegeleverde RCA-audiokabel aansluiten van de IR43DAB naar uw eigen HiFi-luidsprekersysteem om de geluidsprestaties te verbeteren. 5.11.2 Coaxiale uitgang Hiermee kunt u een coaxale audiokabel aansluiten van het apparaat naar uw eigen HiFi-luidsprekersysteem om de geluidsprestaties te verbeteren.
Seite 175 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen Fout Oplossing Het apparaat gaat niet aan. Controleer of de voedingsadapter juist is aangesloten. Geen geluid. Zet het geluid aan, omdat deze gedempt kan zijn. Verhoog het volume. Haal aangesloten hoofdtelefoon of luidspreker uit de audio-uitvoer.
Seite 176 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Geen zender gevonden. Controleer het netwerk, het toegangspunt en de firewall. De zender kan tijdens niet beschikbaar zijn. Probeer het later nog eens of selecteer een andere zender. De verbinding van de zender is veranderd of de zender zendt niet langer uit –...
Seite 177 Herstart de IR43DAB en/of uw apparaat. In andere onbepaalde gevallen. De IR43DAB kan, in welke modus dan ook, na een bedrijfsperiode, een grote hoeveelheid data te verwerken. Hierdoor kan het systeem vastlopen of uitvallen. Herstart de IR43DAB indien nodig.
Seite 178 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Specificaties Modelnummer IR43DAB Beschrijving Internetradio/netwerk audiospeler Scherm 2.4", 320 x 240, TFT kleurenscherm Netwerk ondersteund IEEE 802,11b/g/n draadloos (WiFi) 10/100 Ethernet (LAN) Gecodeerde sleutel WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS...
Seite 179 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Afmetingen 430 mm (L) x 68 mm (H) x 303 mm (D) Gewicht 3 kg...
Seite 180 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Nederlands Gebruiksaanwijzing Importeur Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, DUITSLAND Tel.: +49 9103 7167 – 0 Fax: +49 9103 7167 – 12 E-mail: info@woerlein.com Website: www.woerlein.com NB: De verf die is gebruikt aan de aluminium achterkant heeft het doel het het uiterlijk te verbeteren;...
Seite 181 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Sintonizzatore radio da 19 pollici IR43DAB Manuale d'utente Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro Sintetizzatore. Per consentire ai nostri clienti di utilizzare nel migliore dei modi il presente prodotto e di godere appieno dello straordinario divertimento che esso può...
Seite 182 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 183 M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Indice Requisiti di rete ................... Sicurezza ..................... Aspetto e Descrizione dei tasti ............Introduzione ..................Funzioni unità IR43DAB ..............Menù principale ............... Impostazioni di sistema ............Radio internet ................Riproduzione musicale ............. DMR (Streaming DLNA) ............
Seite 184 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Allarmi ................... 5.10 Funzioni extra ............... 5.11 Risoluzione dei problemi ..............Specifiche tecniche ................
Seite 185 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Requisiti di rete  Connessione a banda larga, combinata ad un punto di accesso cablato o wireless, ad un router o ad altri analoghi dispositivi di rete. ...
Seite 186 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni 10. Usare esclusivamente gli accessori specificati dal produttore. Attenzione: • La batteria (batteria o pacco batterie) non devono essere esposti a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. •...
Seite 187 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Aspetto e Descrizione dei tasti Descrizione Funzioni Attacco USB Porta di riproduzione e ricarica USB Pulsante di Standby Comandi di funzionamento base LED luminoso di segnalazione Indicazione funzionamento telecomando...
Seite 188 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Pulsante MODALITÀ Comandi di funzionamento base Pulsante WPS Comandi di funzionamento base Pulsante Menù/Info Comandi di funzionamento base Pulsante Indietro Comandi di funzionamento base Manopola Volume/sintonia FM/selezione Uscita ottica Uscita digitale ottica SPDIF Uscita coassiale...
Seite 189 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Telecomando Far scorrere con il pollice il coperchio del vano batterie e rimuoverlo. Inserire una batteria da 3V di tipo CR2025 nel vano, facendo attenzione ad inserirla con il polo positivo (+) rivolto in alto.
Seite 190 Manuale d'utente Collegare le antenne FM, WiFi e Bluetooth al retro dell'unità IR43DAB. Quindi collegare il cavo audio RCA agli spinotti dell'uscita di Linea dell'unità IR43DAB e al proprio altoparlante. Infine collegare l'adattatore di alimentazione al retro dell'unità IR43DAB e inserirne la spina nella presa elettrica.
Seite 191 IR43DAB. L'unità IR43DAB si collegherà automaticamente alla rete configurata in precedenza, alla prossima accensione della Radio Internet. In caso si intenda modificare la rete, entrare nel menù System Setting per configurare la nuova connessione. Consultare le sezioni 5.2.1 e 5.2.3.
Seite 192 Per condividere file musicali dal PC, applicare la procedura seguente sul PC: Collegare il PC alla rete. Verificare che l'unità IR43DAB sia accesa e connessa alla stessa rete del PC. Avviare Windows Media Player sul computer (versione 11 o successive). È anche possibile usare altre piattaforme o server, quali Windows Media Connection.
Seite 193 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Funzioni unità IR43DAB 5.1 Menù principale Dal menù principale è possibile selezionare le seguenti modalità di funzionamento: Radio internet, Bluetooth, Media Player, DAB, FM, Sospensione e Allarmi 5.2 Impostazioni di sistema...
Seite 194 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Scegliere la lingua preferita Ora/Data Formato di visualizzazione Scegliere l'orario in formato 12 o 24 ore. Aggiornamento automatico Data e ora del sistema possono essere impostate manualmente o automaticamente tramite connessione di rete o tramite ricezione radio DAB o FM.
Seite 195 Selezionare l'area Wlan per ottenere la migliore connettività di rete Wlan: Maggior parte dell'Europa Scansione di ricerca rete L'unità IR43DAB è compatibile con la maggior parte dei più diffusi protocolli di rete e metodi di crittografia. Esso effettuerà una ricerca delle reti disponibili e le elencherà per permettere la scelta.
Seite 196 L'unità IR43DAB richiede all'utente di premere il tasto di connessione sul router. Quindi ricerca una rete pronta alla connessione alla pressione del tasto, e si connette ad essa. L'unità IR43DAB genera un codice numerico a 8 cifre da inserire nel proprio router wireless, punto di accesso, o altro sistema di registrazione esterno.
Seite 197 M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni L'unità IR43DAB tenta di connettersi alla rete selezionata. Il sistema mostrerà l'indicazione connesso, se la configurazione ha avuto successo. Se la connessione non riesce, l'unità IR43DAB ritorna alla schermata precedente per permettere di riprovare. Premere...
Seite 198 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni 5.2.2 Equalizzazione Il sistema mette a disposizione varie modalità di equalizzazione predefinite: Normale, Appartamento, Jazz, Rock, Cinema, Classica, Pop e Notiziario. È anche possibile definire un'impostazione personalizzata dall'utente, che può creare un'equalizzazione con i livelli preferiti per i toni bassi, medi e alti.
Seite 199  Profilo di rete L'unità IR43DAB è in grado di memorizzare le ultime quattro reti wireless cui è stata connessa, per cui al successivo utilizzo cerca di connettersi automaticamente a quella tra esse disponibile. Da qui è possibile vedere l'elenco delle reti registrate. È possibile cancellare le reti non più...
Seite 200 IR43DAB, nonché la registrazione al portale radio Internet. In tal modo, la definizione delle stazioni radio Internet preferite non va perduta, a meno che l'unità IR43DAB non sia nuovamente registrata al sito web del portale radio con un account diverso.
Seite 201 5.3 Radio internet L'unità IR43DAB è in grado di riprodurre migliaia di stazioni radio e podcast da tutto il mondo, grazie a una connessione Internet a larga banda. Quando si seleziona la modalità radio Internet, l'unità IR43DAB contatta direttamente il portale radio internet Frontier Silicon (fornito da v-tuner) per ottenere un elenco delle stazioni radio disponibili.
Seite 202 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Se l'utente è già in ascolto di una stazione radio Internet, è possibile premere il tasto Indietro o sul telecomando, per tornare rapidamente all'ultimo livello di menù visitato, o ancora premere MENU per posizionarsi sul menù...
Seite 203 è necessario registrare il proprio dispositivo radio al portale radio internet. Per registrare la propria unità IR43DAB, dapprima scegliere l'opzione Elenco stazioni > Aiuto > Richiedi codice di accesso, per ottenere un codice di accesso unico al portale per la propria radio.
Seite 204 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni È possibile visitare il sito web del portale all'indirizzo www.wifiradio-frontier.com La prima volta che si accede al portale, è necessario registrarsi con un nuovo account, inserendo le informazioni seguenti: codice di accesso, indirizzo e-mail, password,...
Seite 205 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni 5.3.5 Stazioni preimpostate Per memorizzare una stazione radio Internet tra quelle preimpostate, tenere premuto telecomando, finché sullo schermo non appare la pagina Salva preimpostazioni. Scegliere una delle 10 posizioni disponibili per le stazioni preimpostate e salvare quella attualmente selezionata.
Seite 206 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Durante la riproduzione di un file audio, è possibile premere telecomando, oppure , per tornare rapidamente all'ultimo livello visitato nel menù. Usando , è possibile riprodurre il brano precedente o successivo; premendo gli stessi tasti in maniera prolungata si ottiene il riavvolgimento rapido o l'avanzamento del brano.
Seite 207 Da questo punto in poi, i menù sono generati dal server dei contenuti multimediali condivisi. Il primo menù mostra un elenco di contenuti multimediali, quali Musica, Video, Immagini e Playlist. L'unità IR43DAB è in grado di riprodurre solo contenuti audio e musicali e relative playlist.
Seite 208 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Una volta selezionata un traccia da riprodurre, premere . Una pressione breve permette di riprodurre il brano immediatamente. 5.4.2 Riproduzione USB Da questo punto in poi, i menù sono generati dalle cartelle del dispositivo USB. La scansione delle cartelle avviene tramite la manopola di navigazione e il pulsante Indietro, oppure usando i tasti direzionali sul telecomando.
Seite 209 è controllata tramite l'unità IR43DAB. In questa sezione, viene descritto un altro tipo di streaming di tracce musicali, la cui riproduzione non è necessariamente controllata tramite l'unità IR43DAB.
Seite 210 Windows Media Player 12. La configurazione del sistema avviene nel modo seguente: Per prima cosa, condividere i contenuti multimediali del proprio PC con l'unità IR43DAB. Panello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione > Opzioni di streaming multimediale...
Seite 211 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Cliccare col tasto destro del mouse uno dei file musicali nella libreria e scegliere l'opzione Riproduci su IR43DAB. Compare una casella per la riproduzione di file musicali pronti allo streaming.
Seite 212 Si consiglia l'uso di iMediaShare su cellulari Android, tablet o dispositivi iPhone/iPad. Di seguito è descritta la procedura per riprodurre musica condivisa sulla app: Selezionare l'unità IR43DAB per la riproduzione. Selezionare il server musicale e scegliere il brano da riprodurre.
Seite 213 5.6.1 Scansione stazioni radio Quando si seleziona per la prima volta la modalità radiofonica DAB, o se l'elenco di stazioni DAB è vuoto, l'unità IR43DAB effettua automaticamente una scansione completa delle stazioni disponibili. Potrebbe anche essere necessario procedere ad una scansione manuale di aggiornamento dell'elenco stazioni, per uno dei seguenti motivi: Le stazioni disponibili possono cambiare di tanto in tanto.
Seite 214 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Per avviare una scansione manuale, scegliere l'opzione Scansione completa. Per effettuare la scansione delle sole stazioni con segnale di buona qualità, scegliere l'opzione Scansione locale. Al termine della scansione, la radio mostra l'elenco delle stazioni disponibili. Per rimuovere stazioni che compaiono nell'elenco, ma sono indisponibili, selezionare l'opzione Elimina canali non validi.
Seite 215 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni quindi selezionare uno dei canali preimpostati nell'elenco che appare. Lo schermo mostrerà il numero di stazione n ( 1, 2 ecc.) nella parte in basso a destra. È...
Seite 216 Per cercare una stazione, premere . L'indicatore di frequenza sullo schermo inizia ad avanzare, mentre l'unità IR43DAB effettua la scansione della banda FM. In alternativa, è possibile scandire le frequenze avanti e indietro, premendo i tasti <- e ->, o effettuare una sintonia manuale con rapide pressioni prolungate dei tasti, o ancora ruotando la manopola di navigazione.
Seite 217 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni quindi selezionare uno dei canali preimpostati nell'elenco che appare. Lo schermo mostrerà il numero di stazione n ( 1, 2 ecc.) nella parte in basso a destra. È...
Seite 218 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni mostrata sopra. Per impostazione predefinita, la scansione FM si ferma ad ogni nuova stazione disponibile. Potrebbe accadere che le stazioni con segnale debole, presentino uno scadente rapporto segnale rumore (ascolto disturbato da fruscio).
Seite 219 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Premere sul telecomando per avviare o interrompere la riproduzione musicale. Premendo sul telecomando, è possibile riprodurre il brano precedente o successivo, rispettivamente. 5.9 Sospensione Per impostare il timer di sospensione, selezionare la voce Sospensione nel menù Principale, o premere il tasto SLEEP/SNOOZE sul telecomando.
Seite 220 5.11 Funzioni extra 5.11.1 Presa di uscita stereo analogica RCA Tale uscita permette di collegare il cavo audio RCA in dotazione dall'unità IR43DAB al proprio sistema di altoparlanti HiFi, per migliorare la qualità dell'audio. 5.11.2 Presa di uscita coassiale Tale uscita permette di collegare un cavo audio coassiale dal dispositivo al proprio sistema di altoparlanti HiFi, per migliorare la qualità...
Seite 221 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni 5.11.3 Presa di uscita SPDIF Tale uscita permette di collegare un cavo audio ottico dal dispositivo al proprio sistema di altoparlanti HiFi, per migliorare la qualità dell'audio. Risoluzione dei problemi Errore Rimedio...
Seite 222 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni corretta. Impossibile stabilire la Controllare la disponibilità di una rete LAN al connessione cablata. punto di accesso. Ricollegare o se necessario sostituire il cavo LAN. Impossibile trovare stazioni radio. Controllare dispositivi di rete, punti di accesso e firewall.
Seite 223 IR43DAB e/o il dispositivo di streaming. Tutti gli altri casi non risolvibili. L'unità IR43DAB si trova spesso ad elaborare grandi quantità di dati, il che può, dopo un certo periodo di tempo, essere causa di blocchi o malfunzionamenti del sistema, indipendentemente dalla modalità...
Seite 224 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni senza interferenze.
Seite 225 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Specifiche tecniche Numero di Modello IR43DAB Descrizione Radio Internet/lettore audio di rete Schermo 2.4", 320 x 240, schermo a colori TFT Reti supportate Wireless IEEE 802.11b/g/n (WiFi)
Seite 226 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Presa di alimentazione in CC Dimensioni 430 mm (L) x 68 mm (A) x 303 mm (P) Peso 3 kg...
Seite 227 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Importato da Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, GERMANIA Tel.: +49 9103 7167 – 0 Fax.: +49 9103 7167 – 12 Email: info@woerlein.com Web: www.woerlein.com...
Seite 228 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Italiano Manuale di istruzioni Avviso: La verniciatura usata sul pannello posteriore in alluminio serve solo a scopo di miglioramento estetico, non si tratta di materiale isolante. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Diritti di copyright di Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg...
Seite 229 M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual 19" tuner IR43DAB Bruksanvisning Takk for at du kjøpte denne tuneren. For at du skal fritt kunne bruke produktet og dra full nytte av den overbalanserende lykken den gir deg, har vi introdusert alle funksjonene dens detaljert i denne bruksanvisningen.
Seite 230 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 231 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Innholdsfortegnelse Krav til nettverk ................... Sikkerhetsinstruksjoner ..............Utseende og nøkkelbeskrivelser ............Komme i gang ..................IR43DABs funksjoner ................Hovedmeny ................Systeminnstillinger ..............Internettradio ................Musikkspiller ................DMR (DLNA-streaming) ............DAB ...................
Seite 232 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Alarm ..................5.10 Ekstrafunksjoner ..............5.11 Feilsøking .................... Spesifikasjon ..................
Seite 233 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Krav til nettverk  En bredbåndsforbindelse i kombinasjon med kablet/trådløst aksesspunkt, ruter eller lignende nettverksenhet.  Nettverksenheten må støtte kablet Ethernet-tilkobling (LAN) eller trådløs WiFi-tilkobling (802.11b/g/n 2,4 GHz).  PC, nettbrett eller smarttelefon med nettverk tilkoblet.
Seite 234 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual • Installer enheten på et sted med god ventilasjon for å hindre varmeopphoping. • Ikke dekk til ventilasjonsåpningene! • Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
Seite 235 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Utseende og nøkkelbeskrivelser Beskrivelse Funksjoner USB-jakke USB-Avspilling og lagring Standby-knapp Grunnleggende bruk...
Seite 236 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual LED-lys for fjernkontrollsignaler Indikasjon MODUS-KNAPP Grunnleggende bruk WPS-knappen Grunnleggende bruk Meny-/Info-knapp Grunnleggende bruk Tilbakeknapp Grunnleggende bruk Hjul Volum/FM-søk/velg Optisk utgang SPDIF optisk digital utgang Koaksial utgang SPDIF koaksial digital utgang Linje ut-H 3,5 mm utgang for høyttalertilkobling –...
Seite 237 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Fjernkontroll Bruk tommelen til å skyve lokket av batterirommet, og trekk det ut. Sett inn et batteri av type 3 V CR2025 i batterirommet, pass på at du setter inn batteriet med den positive (+) siden opp.
Seite 238 Koble FM-antennen, WiFi-antennen og Bluetooth-antennen til baksiden av IR43DAB. Koble så RCA-lydkablene til linje ut-kontakten til IR43DAB og din høyttaler. Koble så strømforsyningen til baksiden av IR43DAB og plugg den andre enden i en stikkontakt. (Skru på din egen høyttaler hvis du trenger lyd ut.) Gjøre klar nettverksmiljøet...
Seite 239 Ved første gangs bruk spør systemet om du vil starte oppsettsveiviseren. Velg YES for å fortsette oppsettet. Detaljer om oppsettsveiviseren finner du i kapittel 5.2.1 nedenfor. Etter å ha valgt NO, spør den neste skjermen om du vil kjøre oppsettsveiviseren neste gang IR43DAB startes.
Seite 240 Åpne Windows Media Player på datamaskinen (11 eller senere). Alternativt, kan andre plattformer eller servere som Windows Media Connection kan brukes. Lar deg dele media til IR43DAB, med valget «Media stream+». Legg til lydfilene og mappene du vil dele med IR43DAB til mediebiblioteket.
Seite 241 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual IR43DABs funksjoner 5.1 Hovedmeny I hovedmenyen kan du velge følgende moduser: Internettradio, Bluetooth, mediaspiller, DAB, FM, innsovning og alarm 5.2 Systeminnstillinger 5.2.1 Oppsettsveiviser Velg språk etter ønske Klokkeslett/Dato...
Seite 242 Velg Wlan-regionen for å få optimal Wlan-tilkobling: Det meste av Europa Søke etter nettverket IR43DAB er kompatibel med alle vanlig nettverksprotokoller og krypteringsmetoder. Den søker etter tilgjengelige nettverk og gir en liste slik at du kan velge. Det vil være hint angående typen nettverk – hvis du plugger inn LAN-kabelen, vil det vise ett...
Seite 243 AP. Bruk en av de følgende tilkoblingsmetodene: Det er en WPS-tast på enheten. Trykk knappen IR43DAB ber deg om å trykke på tilkoblingsknappen på ruteren. Den søker deretter etter et klart trykk for å tilkoble-nettverk og kobler seg til.
Seite 244 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual IR43DAB genererer et 8-sifret kodenummer som du legger inn i den trådløse ruteren, aksesspunktet eller en ekstern registrator. Hopp over WPS Legg inn nøkkelen som for et standard kryptert nettverk.
Seite 245 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Trykk for å gå ut av oppsettsveiviseren. 5.2.2 Equaliser Flere forhåndsinnstilte EQ-moduser er tilgjengelig: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie (film), Classic (klassisk), Pop and News (nyheter). En brukerdefinert innstilling er tilgjengelig, du kan lage din egen EQ med egendefinert bass, diskant og loudness.
Seite 246 Velg kablet eller trådløs nettverkstilkobling og aktiver eller deaktiver DHCP.  Nettverksprofil IR43DAB husker på de fire siste trådløse nettverkene det har vært tilkoblet, og vil automatisk prøve å koble seg til det av dem den finner. Herfra kan du se en liste over registrerte nettverk. Du kan slette uønskede nettverk ved å vri og trykke på...
Seite 247 Men den nåværende programvaren til IR43DAB bevares, det samme gjelder registreringen med nettradioportalen. Nettradiofavoritter blir derfor værende med mindre du registrerer IR43DAB på nytt med en annen konto på portalnettstedet. 5.2.7 Programvareoppdatering Fra tid til annen kan programvareoppdateringer gjøres med feilretting og/eller tilleggsfunksjoner.
Seite 248 Medium eller Lav. Og juster displayets tidsavbrudd for når radioen går over til standby-baklys når den har ikke har blitt styrt. 5.3 Internettradio IR43DAB kan spille av tusenvis av radiokanaler og podcaster fra hele verden med en bredbåndstilkobling. Når du velger internettradio kontakter IR43DAB nettradioportalen Frontier Silicon (som støttes av v-tuner) for å...
Seite 249 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Hvis du allerede lytter til en nettradiostasjon, kan du trykke på tilbakeknappen eller på fjernkontrollen for å raskt gå tilbake til forrige menyelement i stedet MENU for å gå til første meny til nettradiomodus.
Seite 250 Før favoritter kan brukes, må radioen registreres med nettradioportalen. For å registrere IR43DAB, velger du Station list > Help > Get access code først for å få en unik portaltilgangskode for din radio. (Portaltilgangskoden må ikke forveksles med Radio-ID fra systeminnstillinger.
Seite 251 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Når din radio er registrert på portalen, kan du umiddelbart bruker funksjonene nettradiofavoritter og tillagte kanaler. For å lagre en kanal som spilles av nå som favoritt, trykker og holder du displayet viser “Favourite added”.
Seite 252 Velg de delte mediene du vil spille av. Heretter genereres menyene fra den delte mediaserveren. Den første menyen viser en liste over mediatyper, for eksempel musikk, video, bilder og spillelister. IR43DAB kan bare spille musikk og spillelister.
Seite 253 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Det er også en søkefunksjon som finner spor på en måte som ligner på nettradiosøk. Fra musikk, er det flere måter å velge spor på, inkludert sjanger, artist, album, komponist og vurdering.
Seite 254 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual 5.4.3 USB-lading For iOS-enheter (f.eks. iPhone): Det er ikke mulig å lade mens du bruker standby- eller musikkspillermodus. For Android-enheter: Det er ikke mulig å lade mens du bruker standby-modus. 5.4.4 Gjenta / tilfeldig avspilling Lar deg spille av gjentatte spor eller spille av i tilfeldig rekkefølge.
Seite 255 Delt musikk i avsnitt 5.4.1 er en måte å strømme musikk på som du ser etter musikklisten og kontrollerer avspilling på IR43DAB. Dette emnet vil innføre en annen måte å gjøre musikk-streaming hvor det ikke er nødvendig å kontrollere avspilling på IR43DAB.
Seite 256 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Åpne Windows Media Player og aktiver Allow remote control of my Player. Høyreklikk på musikk i biblioteket og velg Spill til IR43DAB.
Seite 257 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual En boks med musikkavspilling for streaming vises.
Seite 258 Google Play eller Apple Store, avhengig av om du bruker Android-mobil/-nettbrett eller iPhone/iPad. Det forelås å bruke iMediaShare på Android-mobil/-nettbrett eller iPhone/iPad. Prosedyrer for å spille delt musikk på appen er som følgende: Velg IR43DAB som spiller. Velg musikkserver og velg musikk. Velg avspiller Velg server MERK: Noen apper støtter kanskje ikke musikk-streaming fra iPhone/iPod, men iPhone/iPod...
Seite 259 5.6.1 Søke etter kanaler Første gang du velger DAB radiomodus, eller hvis kanallisten er tom, vil IR43DAB automatisk utføre et fullt søk for å se hvilke kanaler som er tilgjengelig. Du må muligens måtte starte et søk manuelt for å oppdatere kanallisten for én av følgende grunner: Tilgjengelige kanaler endres fra tid til annen.
Seite 260 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Når søket er fullført, viser radioen en liste over tilgjengelige kanaler. For å fjerne kanaler som er i listen men ikke tilgjengelig, velger du Prune invalid. Vri navigasjonshjulet for å se en liste over kanaler og trykk på for å velge. Når en kanal er valgt, spilles kanalen av, og skjermen viser informasjon om kanal, spor eller show som sendes.
Seite 261 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual 5.6.3 Now playing-informasjon Når streamen spilles av, viser skjermen navn og DLS (Dynamic Label Segment)-informasjon fra kanalen, med sanntidsinformasjon som programnavn, sportittel og kontaktdetaljer. Stereokringkastinger vises med et ikon øverst på skjermen.
Seite 262 Instruksjonsmanual For å finne en kanal, trykker du . Frekvensvisninger starter å kjøre når IR43DAB søker gjennom FM-båndet. Alternativt, kan du søke opp eller ned ved å trykke og holde knappene <- eller -> eller søk manuelt med raske trykk, eller ved å vri på navigasjonshjulet.
Seite 263 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Hver gang du trykker på MENU/INFO på enheten eller INFO på fjernkontrollen, vises ny informasjon, henholdsvis RDS-tekst, mer RDS-tekst (kanal/programtype), frekvens og dagens dato. 5.7.3 Innstillinger Søk i innstillinger / velg FM først, den vil gå til en spesifikk kanal som spilles av. Trykk deretter på...
Seite 264 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual 5.8 Bluetooth Når du velger Bluetooth-modus, går enheten inn i paringsmodus, og BT-ikonet nederst på skjermen vil blinke. Skru på smarttelefonen, nettbrettet eller andre Bluetooth-enheter for å søke etter enheten. Paringsnavnet for Bluetooth er «IR43 DAB». Hvis paringen er vellykket, vil Bluetooth-indikatoren lyse og slutte å...
Seite 265 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Velg alarmnummer (1 eller 2) og konfigurer følgende parametre: Aktiver: av/på, Frekvens: Daglig, én gang, helger eller ukedager, Tid, Modus: Summer, internettradio, DAB eller FM, Forhåndsinnstilling: Sist lyttet tli 1-10, Volum: 0-20 For å...
Seite 266 Instruksjonsmanual 5.11 Ekstrafunksjoner 5.11.1 RCA analog stereo ut-kontakt Lar deg koble den medfølgende RCA-lydkabelen fra din IR43DAB til ditt eget stereoanlegg for å forbedre lyden. 5.11.2 Koaks ut-kontakt Lar deg koble en koaksialkabel fra enheten til ditt eget stereoanlegg for å forbedre lyden.
Seite 267 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Feilsøking Feil Løsning Enheten skrur seg ikke på. Påse at strømadapteret sitter ordentlig i. Ingen lyd. Skru på lyden, den kan være dempet. Øk volumet. Trekk ut eventuelle tilkoblede hodetelefoner eller høyttalere fra utgangen.
Seite 268 Ikke alle MP3-spillere kan leses direkte av enheten, bruk et USB-minne i stedet. NetRemote vises ikke, eller kobles Åpne appen på nytt. ikke til IR43DAB Hvis du streamer fra flere enheter samtidig, kan det forårsake krasj. Start IR43DAB og/eller den...
Seite 269 Instruksjonsmanual andre enheten på nytt. Alle andre ubestemte problemer. Det kan hende at IR43DAB behandler en stor mengde data etter en periode med bruk, uansett hvilken modus det er snakk om, det vil gjøre at systemet fryser eller ikke fungerer som det skal. Start IR43DAB på...
Seite 270 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Spesifikasjon Modellnummer IR43DAB Beskrivelse Internettradio/nettverkslydspiller Skjerm 2,4”, 320 x 240, TFT fargedisplay Støttede nettverk Trådløst IEEE 802.11b/g/n (WiFi) 10/100 Ethernet (LAN) Krypteringsnøkkel WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Støttede avspillingsformater...
Seite 271 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Mål 430 mm (L) x 68 mm (H) x 303 mm (D) Vekt 3 kg...
Seite 272 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Norsk Instruksjonsmanual Importør Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, TYSKLAND Tlf.: +49 9103 7167 – 0 Faks.: +49 9103 7167 – 12 E-post: info@woerlein.com Internett: www.woerlein.com Merk: Malingen på bakpanelet i aluminium er til dekorasjon, det er ikke isolert materiale. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
Seite 273 M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning 19 tums tuner IR43DAB Bruksanvisning Tack för att du har valt att köpa tunern. För att du kan använda produkten och njuta av den, i denna bruksanvisning har vi beskrivit alla spelarens funktioner i detalj. Läs denna...
Seite 274 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 275 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Nätverkskrav ..................Safety Precaution ................Utseende och knappbeskriving ............Komma igång ..................IR43DAB funktioner................Huvudmenu ................Systeminställningar ..............Internet Radio ................Musik spelare ................DMR (DLNA Streaming) ............DAB ................... FM ....................
Seite 276 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Alarm ..................5.10 Extrafunktioner ..............5.11 Felsökning ................... Specifikationer ..................
Seite 277 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Nätverkskrav  En bredbandsanslutning i kombination med en kabelbunden/trådlös åtkomstpunkt, router eller liknande nätverksenhet.  Nätverksenheten måste stödja Ethernet (LAN) kabel anslutning eller WiFi (802.11b/g/n 2.4GHz) trådlös anslutning.  PC, tablet eller smartphone ansluten till ett nätverk.
Seite 278 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning • Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc. • Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på...
Seite 279 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Utseende och knappbeskriving Beskrivning Funktioner USB jack USB uppspelning och uppladdning Standby-knapp Grund driftkontroll...
Seite 280 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Fjärrkontrollens LED ljus Indikation LÄGESKNAPP Grund driftkontroll WPSknapp Grund driftkontroll Menu/Info knapp Grund driftkontroll Bak knapp Grund driftkontroll Ratten Volume/FM-inställning/välj Optisk utg. SPDIF Optisk digital utgång Koaxial utg. SPDIF Koaxial digital utgång Linje Utg-H 3.5 mm jack för högtalarens anslutning –...
Seite 281 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Fjärrkontroll Skjut locket till batterifacket med tummen och dra ut den. Sätt i ett CR2025 3V batteri i batterifacket med den positiva sidan (+) uppåt. Varning: Om batteriet byts ut not ett batteri av felaktig typ finns en rik för explosion.
Seite 282 Anslut FM antennen, WiFi antennen och Bluetooth antenn n till backsidan av IR43DAB. Och anslut RCA audiokablen till linje utg. jacken av IR43DAB och till din högtalare. Anslut sedan nätadaptern till baksidan av IR43DAB och anslut den till eluttaget. (Slå på din högtalare om du behöver audio ut.) Förbered nätverket.
Seite 283 För uppgifter om installationsguiden, se Del 5.2.1 under. När du har valt NO, frågar nästa skärm om du vill köra guiden nästa gång IR43DAB startas. IR43DAB anslutas automatiskt till det sista nätverket när radion anslutas till Internet igen. Om du vill byta nätverk, välj System Setting för att konfigurera anslutningen.
Seite 284 Öppna Windows Media Player på PC (11 eller senare). Alternativt kan du använda andra plattformar eller servrar som Windows Media Connection . Tillåt delningen av dina media med IR43DAB, under val “Media stream”. Lägg audiofiler och mappar som du vill dela med IR43DAB i media library.
Seite 285 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning IR43DAB funktioner. 5.1 Huvudmenu Under huvudmenu, välj följande läge: Internet Radio, Bluetooth, Media Player, DAB, FM, Sleep och Alarm 5.2 Systeminställningar 5.2.1 Installationsguide Välj språket...
Seite 286 Nätverk Wlan region Välj Wlan regionen för att få den optimala WLAN-anslutningen: Större delen av Europa Nätverksskanning IR43DAB är kompatibel med alla vanliga nätverk protokoller och kripeteringsmetoder. Söker efter tillgängliga nätverk och lista ut dem för dig.
Seite 287 - Backsteg, OK och Avbryt. WPS krypterat nätverk WPS krypterade nätverk är identifierade med WPS I början av nätverkets namn när IR43DAB söker den tillgängliga AP. Använd någon av följande anslutningsmetoder: Det finns den genväg WPS knapp på enheten.
Seite 288 M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning efter en färdig knapp som du kan trycka på för att ansluta till nätverket. IR43DAB genererar ett 8-siffrigt kodnummer som anges i trådlösa routern, åtkomstpunkten, eller en extern register. Skippa WPS Ange koden för ett standard krypterat nätverk.
Seite 289 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Det kommer att visa ansluten om inställningen är korrekt. Om anslutningen misslyckas, återgår IR43DAB till föregående skärm för att försöka igen. Tryck på för att avsluta installationsguiden. 5.2.2 Equalizer Flera förinställda EQ-lägen finns tillgängliga: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic,...
Seite 290 Host Configuration Protocol).  Nätverk profil IR43DAB kommer ihåg de senaste fyra trådlösa nätverk som det har anslutat till och försöker automatiskt att ansluta till vilken som helst av dem kan hittas. Härifrån kan du se listan av de registrerade nätverken. Du kan ta bort oönskade nätverk genom att vrida och trycka på...
Seite 291 En fabriksåterställning återställer alla användarinställningar till standardvärden, så att tid, datum, nätkonfiguration och förinställningar förloras. Dock IR43DABs nuvarande programversion bibehålls, som registrering med internetradioportalen. Internetradio favoriter är därför kvar om du inte omregistrera ditt IR43DAB med ett annat konto på webbportalen.
Seite 292 är den nya programvaran sedan laddas ner och installeras. Efter en uppgradering av programvaran, bibehålls alla användarinställningar. OBS! Innan du påbörjar en uppgradering av programvaran, se till att IR43DAB är ansluten till en stabil huvudström. Om du kopplar av enheten under en uppgradering kan du skada den permanent.
Seite 293 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Om du redan lyssnar på en Internetradio station, kan du trycka på knappen Bakåt eller på fjärrkontrollen för att snabbt återgå till den senast besökta grenen av trädmenun, snarare än MENU for att gå till den första menyn av Internet-radio läge. 5.3.1 Senast lyssnat När Internetradioläget startas om, väljes den sista lyssnade stationen.
Seite 294 Innan favoriter kan användas, måste radion vara registrerad med internetradioportalen. För att registrera din IR43DAB välj Stationslist> Help > Get access code för att få din radios unika portal behörighetskod först. (Förväxla inte portalens åtkomstkod med Radio ID från Systeminställningar).
Seite 295 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Om det här är ditt första besök till portalen, registrera ett nytt konto med följande information: behörighetskod, din e-postadress, lösenord, radio modell. Om du redan har ett konto och vill lägga till ytterligare en radio, logga i på ditt konto och välj My preferences >...
Seite 296 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Du kan spara/ återkalla upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du kan komma åt dina favoritstationer1- 0 snabbt och enkelt genom att använda sifferknapparna på fjärrkontrollen.
Seite 297 Från denna punkt, är menyerna genererade från den delade mediaserver. Den första menyn visas en lista över media typer, till exempel musik, video, bilder och spellistor. IR43DAB kan bara spela musik och spellistor. Det finns också en sökfunktion som hittar spår på ett liknande sätt som internetradio sökning.
Seite 298 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning 5.4.2 USB uppspelning Från denna punkt är menyerna genererade från mappar på USB-enheten. Bläddra i mappar med navigeringsratten och bakåtknappen eller riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Skärmen visar mappar och filnamn (inte nödvändigtvis spårens namn).
Seite 299 är nödvändigt att styra uppspelningen på IR43DAB. Du kan dela musikfiler från PC, Android mobil eller surfplatta, och använda direkt datorn, Android mobil, tablett eller iPhone / iPad för att styra musikuppspelningen på IR43DAB. Det kallas enkelt DLNA streaming.
Seite 300 För det första, dela media på datorn till IR43DAB. Kontrol panel > Nätverk and Internet > Nätverk och delningscenter > Media streaming val Öppna Windows Media Player för att aktivera Allow remote control of my Player. Högerklicka någon musik i biblioteket och välj Spela till IR43DAB.
Seite 301 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning En ruta med musikuppspelning dyker upp för streaming.
Seite 302 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning 5.5.2 Kontroll på Smartphone/Tablet Du kan söka (med nyckelord: DLNA) och installera gratis eller kommersiella DLNA Appar från Google Play eller Apple Store om du använder Android mobil, tablet eller iPhone/iPad.
Seite 303 5.6.1 Sök efter stationer Första gången du väljer DAB-radio läge, eller om stationslistan är tom, utför IR43DAB automatiskt en fullständig genomsökning för att se vilka stationer är tillgängliga. Du kan också behöva starta en manuell skanning för att uppdatera listan över stationer för en av följande skäl:...
Seite 304 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning När sökningen är klar, visar radion en lista över tillgängliga stationer. För att ta bort stationer som är noterade men som inte är tillgängliga, välj Prune invalid. Vrid navigeringsratten för att visa en lista med stationer och tryck för att välja. När du har valt, spelar stationen och skärmen visar information om station, spår eller visa som sändning.
Seite 305 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning 5.6.3 Nu spelas i informationen Medan streamen spelas in visar skärmen namn och DLS (Dynamic Label Segment) information som sänds av stationen som ger realtidsinformation såsom programnamn, spårtitel och kontaktuppgifter. Stereosändningar är markerade med en ikon längst upp på...
Seite 306 För att hitta en station, tryck på . Frekvens displayen börjar köra upp som snart som IR43DAB skannar FM-bandet. Alternativt kan du söka upp eller ner genom att hålla knapparna intryckta <- eller -> eller ställa in manuellt med snabba tryck, eller genom att vrida på...
Seite 307 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning fjärrkontrollen. Varje gäng du trycker på MENU/INFO på apparaten eller INFO på fjärrkontrollen, visas en annan uppsättning information, bläddra igenom RDS text, mer RDS text (station/program typ), frekvens och dagens datum. 5.7.3 Förinställningar Sökinställningar/Välj FM i början, för att gå...
Seite 308 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning efter enheten. Bluetooth parningsnamnet är ”IR43 DAB”. När parning lyckas kommer Bluetooth indikatorn att lysa och sluta blinka. För att frigöra BT parning, stäng av eller koppla bort din smartphone, tablet eller andra Bluetooth-enheter.
Seite 309 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Välj larmnummer (1 eller 2) och konfigurera följande parametrar: Aktivera: ON/OFF Frekvens: Dagligen, En gång, Helger eller Vardagar, Tid, Läge: Summer, Internet Radio, DAB eller FM, Förinställningar: Senast lyssnad 1-10, Volym: 0-20 För att aktivera de nya inställningarna, bläddra ner och välj Spara.
Seite 310 Bruksanvisning 5.11 Extrafunktioner 5.11.1 RCA analog stereo ut uttaget Det gör att du kan ansluta den medföljande RCA-ljudkabel från IR43DAB till din egen HiFi högtalarsystemet för att förbättra ljudprestanda. 5.11.2 Koaxial ut uttag Det gör att du kan ansluta en koaxial ljudkabel från enheten till din egen HiFi högtalarsystemet för att förbättra ljudprestanda.
Seite 311 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Felsökning Problem Åtgärd Apparaten startar inte. Se till att strömadaptern är korrekt ansluten. Inget ljud. Slå på ljudet som det kan vara avstängd Höj volymen. Dra ut alla anslutna hörlurar eller högtalare från kontaktens uttag.
Seite 312 Inte alla MP3-spelare kan läsas direkt på enheten - använd en USB-enhet i stället. NetRemote visar inte eller Öppna om App. ansluter inte till IR43DAB Om du har flera streaming från flera enheter samtidigt, kan det orsaka krasch, omstart IR43DAB och/eller enheten.
Seite 313 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Alla andra obestämda fall. IR43DAB kan bearbeta stora mängder av data efter en tids drift; oavsett i vilket läge, kommer det att leda till att systemet fryser eller driftstörningar. Starta om IR43DAB om det behövs.
Seite 314 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Specifikationer Modellnummer IR43DAB Beskrivning Internetradio / nätverksljudspelare Display 2.4", 320 x 240, TFT färgdisplay Stöd för nätverk IEEE 802.11b/g/n wireless (WiFi) 10/100 Ethernet (LAN) Krypterad nyckel WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS...
Seite 315 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Mått 430mm(L) x 68mm(H) x 303mm(B) Vikt 3 kg...
Seite 316 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Importatör Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg, GERMANY Tel.: +49 9103 7167 – 0 Fax.: +49 9103 7167 – 12 Email: info@woerlein.com Web: www.woerlein.com OBS: Färgen på Aluminium bakpanelen används för att förbättra utseende, det är inte isolerat material.
Seite 317 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden. Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Email: info@woerlein.com...
Seite 318 All manuals and user guides at all-guides.com M_IR43DAB / Svenska Bruksanvisning Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 1999/5 / CE. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germania Email: info@woerlein.com...

SOUNDMASTER IR43DAB Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SOUNDMASTER IR43DAB

Inhaltszusammenfassung für SOUNDMASTER IR43DAB