Topcon FT-100 QSG Kurzanleitung

FT-100 QSG
Quick Start Guide/Guide de démarrage rapide/
Kurzanleitung/Guía de inicio rápido/Guia de início rápido
1
TIP: Push down on the battery door
while sliding the battery door latch to the
unlocked position.
ASTUCE : appuyez sur le volet du
compartiment de la pile en faisant glisser
simultanément son loquet en position
déverrouillée.
TIPP: Drücken Sie die
Batteriefachabdeckung nach unten,
während Sie die Batteriefachverriegelung
in die entriegelte Position schieben.
CONSEJO: ejerza presión sobre la
tapa del compartimento de la batería
y desencaje el cierre de la tapa para
desbloquearla y abrirla.
DICA: Empurre a tampa da bateria para
baixo enquanto desliza a trava da tampa
da bateria para a posição destravada.