Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 14619
ES
FR
NL
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Art.-Nr. 14646, 14647, 14734, 14735, 14860,
14861, 14862, 14863, 14864, 14865,
14888, 14892, 14893, 14894, 14901,
14902, 14646/KF, 14890/01,14890/02,
14890/02KF, 14890/02WE, 14895/01
Stand 08/11
Seite 1/8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora 14646
Inhaltszusammenfassung für Hudora 14646
- Seite 1 MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14646, 14647, 14734, 14735, 14860, 14861, 14862, 14863, 14864, 14865, 14888, 14892, 14893, 14894, 14901, 14902, 14646/KF, 14890/01,14890/02, 14890/02KF, 14890/02WE, 14895/01 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/11 EN 14619 www.hudora.de Seite 1/8...
- Seite 2 Abb. | Picture | Fig. | fig. | ill. | afb. 7 Art.-Nr. 14646, 14647, 14734, 14735, 14860, 14861, 14862, 14863, 14864, 14865, 14888, 14892, 14893, 14894, 14901, 14902, 14646/KF, 14890/01,14890/02, 14890/02KF, 14890/02WE, 14895/01 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/11 EN 14619 www.hudora.de Seite 2/8...
- Seite 3 Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Helm, Hand-/Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz. Sie sollten niemals ohne Schuhe fahren! Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt • Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile auf Unversehrtheit sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! und festen Sitz, wie z.
- Seite 4 DORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not • Always be considerate of others. be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store • Wear suitable protective clothing for your own safety. Never use the scooter without a helmet and the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot hand/wrist, elbow and knee pads.
- Seite 5 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. lo Scooter senza polsiere, protezioni per le mani, ginocchiere e gomitiere e usare sempre il casco! Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure Non usare mai lo Scooter senza scarpe! dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
- Seite 6 Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá ad- de manos, muñequeras, rodilleras y coderas ni sin casco! ¡No ande nunca sin calzado! quirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto •...
- Seite 7 Pour votre propre sécurité veillez à porter des vêtements de protection adaptés. Portez toujours des des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit protège-mains, protège-poignets, protège-genoux et protège-coudes ainsi qu‘un casque! Vous ne plus être utilisé...
- Seite 8 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn Wordt de rem te lang achter elkaar gebruikt, dan kan zij te heet worden! Raak de rem niet aan, verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan voordat die afgekoeld is.