Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
PL
SI
RU
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 11054, 11062, 11063
Stand 04/23
1/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora Flitzkids 2.0 Skate Wonders
Inhaltszusammenfassung für Hudora Flitzkids 2.0 Skate Wonders
- Seite 1 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 11054, 11062, 11063 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/23 www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 2/12...
- Seite 3 Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer lenk-, Ellbogen- und Knieschutz) trägt und den Scooter nicht ohne Schuhe fährt. eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • Erlauben Sie Ihrem Kind nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtver- Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht...
-
Seite 4: Technical Specifications
(fig. 4) is en- HUDORA. Do not make any structural changes. If parts become damaged or if sharp edges or gaged and the quick release (fig. 3) is closed. - Seite 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna scarpe.
-
Seite 6: Especificaciones Técnicas
Utilice para su propia seguridad únicamente (fig. 3) esté bloqueado. recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones • Este artículo está concebido sólo para el uso en superficies lisas y pavimentadas por niños de 2 constructivas de ninguna clase en el producto. - Seite 7 Vous pouvez les acquérir auprès protège-main/poignet, protège-coude et protègegenou) et ne conduise pas la trottinette de HUDORA. N’apportez aucune modification conceptuelle. Le produit ne doit plus être utilisé en sans chaussures.
- Seite 8 Gebruik voor uw eigen • De step is geschikt voor slechts één persoon. veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Verander niets aan de • U kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf “Technische Specificaties”.
-
Seite 9: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
• Nie pozwalaj dziecku jeździć przy zmroku, w nocy lub przy słabej widoczności. Aby nie nara- należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zosta- żać Twojego dziecka i innych osób, nie pozwalaj mu jeździć po jezdniach i w przejściach oraz ną... - Seite 10 • Prepričajte se, da vaš otrok nosi ustrezna zaščitna oblačila (čelada, rokavice/ zaščita za zape- jetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila stje, komolce in kolena) in skiroja ne uporablja brez obutih čevljev.
- Seite 11 Если повреждены детали или появились острые углы и края, использовать изделие нельзя! • Следите за тем, что Ваш ребенок надевал соответствующее защитное снаряжение (шлем, При возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora. средства защиты рук, налокотники и наколенники) и не ездил на самокате без обуви.
- Seite 12 12/12...