IPC PW-H101 Mistral-H Bedienungsanleitung
Heisswasserhochdruckreiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PW-H101 Mistral-H:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Handbuch (306 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PW-H101 Mistral-H
Mod.
D 2515P T - D 1721P T - D 2021P T
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D' INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IDROPULITRICE ACQUA CALDA
HOT WATER CLEANER
NETTOYEUR EAU CHAUDE
HEISSWASSERHOCHDRUCKREINIGER
HIDROLIMPIADORA POR AGUA CALIENTE
MÁQUINA DE LAVAR COM ÁGUA QUENTE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IPC PW-H101 Mistral-H
Inhaltszusammenfassung für IPC PW-H101 Mistral-H
- Seite 1 PW-H101 Mistral-H Mod. D 2515P T - D 1721P T - D 2021P T MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES IDROPULITRICE ACQUA CALDA HOT WATER CLEANER NETTOYEUR EAU CHAUDE...
- Seite 2 I - INDICE Pag. Operazioni preliminari Preparazione Descrizione simboli Consigli per l’ uso dei detergenti Prefazione Manutenzione Avvertenze generali di installazione ed uso Accantonamento Destinazione d’ uso Rottamazione Inconvenienti e rimedi GB - CONTENTS Pag. Preparation Advise on using detergents Description of symbols Maintenance Introduction...
-
Seite 45: Vorbereitung Des Hochdruckreinigers
Deutsch Glückwunsch! Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für diesen Hochdruckreiniger entschieden haben, Sie haben bewiesen, dass Sie keine Kompromisse schließen: Nur das Beste ist Ihnen gut genug. Wir haben diese Bedienungsanleitung abgefasst, damit Sie die Qualität und die optimalen Betriebseigenschaften dieses Hoch- druckreinigers umfassend nutzen können. - Seite 46 Deutsch BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AUF DEM HOCHDRUCKREINIGER RICHTEN SIE DEN STRAHL PUMPENMOTOR EIN- NIE AUF PERSONEN, TIE- SCHALTEN RE, STECKDOSEN ODER DAS GERÄT SELBST. ACHTUNG VERBREN- BRENNER / TEMPERATUR- NUNGSGEFAHR. REGLER EINSCHALTEN ACHTUNG STROM- KRAFTSTOFF SCHLAGGEFAHR. (DIESEL) ERDUNG CHEMISCHES PRODUKT (REINIGUNGSMITTEL) WASSEREINTRITT ENTKALKER...
-
Seite 47: Gefahrenklassifizierung
Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSHIN- GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG: WEISE BEIM GEBRAUCH VON Gefahr Bei einer drohenden Gefahr, die zu schweren oder tödlichen HOCHDRUCKREINIGERN Verletzungen führen kann Vorsicht Vorsicht Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu schweren Ver- - Der elektrische Anschluss muss von qua- letzungen führen könnte lifizierten Technikern nach den geltenden Wichtig Normen (unter Beachtung der Bestimmun-... - Seite 48 Deutsch schen Sicherheit (unter Beachtung der - Der Hochdruckreiniger muss beim Betrieb Bestimmungen der Norm IEC 60364-1) vor- überwacht werden. - Wenn Sie sich, auch schriftsmäßig geerdet ist. Diese grundlegen- vorübergehend, vom Hochdruckreiniger de Sicherheitsanforderung muss unbedingt entfernen, muss er über den allpoligen erfüllt sein;...
- Seite 49 Deutsch oder Tiere, Elektrogeräte oder auf das Gerät von Sprühnebeln festzulegen. Die Schutz- selbst gerichtet werden. masken der Klasse FFP 2 (vergleichbar oder höher) eignen sich, um Schutz vor Einatmen von Sprühnebel zu bieten. - Richten Sie den Strahl nicht gegen sich selbst oder andere, um Kleidung oder Schu- he zu reinigen.
-
Seite 50: Bekleidung Und Ausrüstung
Deutsch Kundendienstzentrum auswechseln. BEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG Das Netzkabel darf keinesfalls vom Benut- Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit rutschfesten zer ausgewechselt werden. Sohlen. Tragen Sie eine Schutzbrille oder ein Gesichts- - Auf das Netzkabel darf keine mechanische visier und Sicherheitskleidung. Spannung ausgeübt werden und sein Ver- Es wird empfohlen, einen Overall zu tragen, um die Verlet- lauf muss vor unbeabsichtigten Quetschun- zungsgefahr bei zufälligem Kontakt mit dem Hochdruckstrahl... -
Seite 51: Zweckbestimmung
Deutsch ZWECKBESTIMMUNG Vorsicht Beim Kauf muss das Typenschild am Gerät angebracht sein. Wenden Sie sich andernfalls sofort an den Hersteller Das Gerät ist ausschließlich zur Reinigung von Maschinen, und/oder Händler. Fahrzeugen, Gebäuden, Werkzeugen und Oberflächen im Geräte ohne Typenschild dürfen nicht benutzt werden, da Allgemeinen bestimmt, die mit einem Wasserstrahl unter Zusatz sonst jede Haftung des Herstellers erlischt. -
Seite 52: Anheben Mit Dem Ga- Belstapler
Deutsch BEFÜLLEN DES ENTKAL- netz entnommenen Wassers KERTANKS für den Betrieb des Hoch- (Falls vorhanden). druckreinigers ausreichend sind 200 ÷ 800 kPa. (29÷116 Befüllen Sie den Tank mit PSI). Entkalkungslösung. Verwen- Max. Temperatur des Speise- den Sie ausschließlich vom wassers 50°C. (122 °F). Hersteller und/oder Händler empfohlene Produkte und Schließen Sie den Hoch- befolgen Sie strikt die An-... - Seite 53 Deutsch ten Inbetriebnahme des Hochdruckreinigers keine Lanze, Regeln beachtet werden: • das Gerät darf nie mit nassen Händen oder Füßen berührt um Unreinheiten oder Luftblasen aus dem Wasserkreislauf werden zu entfernen, und lassen Sie das Wasser einige Sekunden • das Gerät darf nicht barfuß oder mit ungeeigneter Kleidung aus dem Gerät laufen.
-
Seite 54: Vorgehensweise Zum Richtigen Reinigen Beim Gebrauch Von Reinigungsmitteln
Deutsch VERWENDUNG DER PHASE HEISSWASSER UND DAMPF gende Fläche geeignete Reinigungsmittellösung vor. (falls verfügbar) 2) Schalten Sie den Hochdruckreiniger ein, wählen Sie die Pha- se Reinigungsmittel, sprühen Sie die zu reinigende Oberfläche Für den korrekten Gebrauch der Phase Heißwasser und von unten nach oben ein. Dampf (falls verfügbar) werden die folgenden Temperaturen Das Reinigungsmittel für einige Minuten einwirken lassen. -
Seite 55: Wartung
Deutsch Einschalter auf „0" stellen. WARTUNG 3 - Bereiten Sie einen Behälter mit dem Frostschutzmittel vor. 4 - Tauchen Sie den Zulaufschlauch in den Behälter mit dem DER BENUTZER DARF NUR ARBEITEN AUSFÜHREN, Frostschutzmittel. DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUSDRÜCK- 5 - Schalten Sie den Hochdruckreiniger ein, indem Sie den LICH GENEHMIGT SIND. -
Seite 56: Zusammenfassende Tabelle Der Plan- Mässigen Wartungsarbeiten Durch Den Benutzer
Deutsch ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER PLAN- Bei Hochdruckreinigern ohne Ablassstopfen muss zum MÄSSIGEN WARTUNGSARBEITEN DURCH DEN Ölwechsel der technische BENUTZER Kundendienst angefordert werden. Beschreibung der Tätigkeiten: Verwenden Sie ausschließ- lich Öl SAE 15 W40. Prüfung von Stromkabel-Schläuchen- Bei jedem Ge- Hochdruckverbindungen brauch REINIGUNG DES FILTERS UND DES DIESELTANKS... -
Seite 57: Verschrottung
Deutsch WICHTIG: Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf normale Betriebsbedingungen. Bei schwierigen Einsatzbedingungen verringern sich die Wartungsintervalle. Verwenden Sie für die Wartung und/oder Reparatur nur Original-Ersatzteile, da sie die beste Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit bieten. Bei Nichtverwendung von Original-Ersatzteilen ist der Hersteller von jeglicher Haftung befreit, die auf die Person übergeht, die den Eingriff vornimmt. - Seite 58 Deutsch STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Bei Drehen des Temperaturreglers auf Dieselmangel. Den Dieselstand im Tank prüfen und die gewünschte Position schaltet sich kontrollieren, ob im Ansaugkreislauf des der Kessel nicht ein. Brennstoffs Wasser vorhanden ist. Falsche Drehrichtung des Motors bei Den Kundendienst anfordern. Drehstrommodellen. Das Wasser ist nicht heiß...
-
Seite 102: Ce-Konformitätserklärung
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pro- Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que el dotto al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme con las siguientes directivas comunitarias: seguenti Direttive Comunitarie: “CE”... - Seite 104 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...