Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG BATTERIELADEGERÄT 6V/12V Bitte lesen Sie die Bedienungs anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und befolgen Sie die ge- gebenen Anweisungen. Bewahren Sie bitte diese Bedienungsan- leitung an einem sicheren Ort auf, sie enthält wichtige Hinweise und Bedie nungshilfen.
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS 10. Zur Verringerung der Stromschlaggefahr das Gerät vor der Durch- führung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vom Netz trennen. Wichtige Sicherheitshinweise ................2 Das Abschalten der Bedienelemente allein ist nicht ausreichend, um Hinweise für die persönliche Sicherheit ............3 die Gefahr zu beseitigen. Einsatzvorbereitung ....................4 11.
Seite 3
8. Mit dem Batterieladegerät dürfen nur Blei-, AGM- und Gel-Akkus gela- c. Bei der Dichtebestimmung oder dem Auffüllen der Batterie, darf Säure den werden. Das Gerät ist ausschließlich zur Niederspannungsversor- nicht auf das Ladegerät tropfen. gung von Anlassern vorgesehen. Eine andere Verwendung ist nicht d.
Seite 4
BENUTZEN DES VERBINDUNGSKABELZUBEHÖRS f. Bei Fahrzeugen mit Erdung des Pluspols Minus-Klemme (schwarz) des Batterieladegeräts an den nicht geerdeten Minuskontakt (NEG, N, -) Einsatz von Batterieklemmen 50 A der Batterie anschließen. Plus-Klemme (rot) an Fahrzeugchassis oder a. Ausgangskabel des Ladegeräts mit dem Batterieklemmenkabel 50 A Motorblock weg von der Batterie anschließen.
Seite 5
Schaltfeld Betriebsart (MODE) Dient der Aktivierung der Auswahl von Ladungsrate oder Prüfart. Batterie- Start/Stopp-Taste ladegerät Typ 73.201 Startet oder unterbricht das Batterieladegerät. Während einer Unter- brechung kann die Ladungsrate verändert werden. BENUTZUNG DES BATTERIELADEGERÄTES LCD-Anzeige Hinweis: Vor der Benutzung des Batterieladegeräts die Sicherheits- In der LCD-Anzeige werden der Zustand der Batterie und des Ladegeräts...
Seite 6
Prüfung Prüfen des Anlassersystems von 12 V-Fahrzeugen Hinweis: Es wird kein Wechselstromnetz benötigt. Wird Wechsel- a. Sicherstellen, dass die Batterie voll geladen ist: strom erkannt, wechselt das Gerät automatisch in den Lademodus. b. Ladegerät wie beschrieben an Batterie anschließen. Erscheint im Dis- play keine Anzeige, ist die Batterie nicht korrekt angeschlossen oder Prüfen der 12 V-Batterie muss umgehend nachgeladen werden...
Seite 7
Stufe 1: Initialisierung Überspannungsschutz Überprüfung des Batteriezustands zur Festlegung des Ladevorgangs. Ist Bei Einstellung des Ladegeräts auf eine andere Ladespannung als die an die Batterie bereits weitgehend entladen, wird mit dem Regenerierungs- der Batterie erkannte Spannung wird diese Schutzfunktion wirksam. Siehe modus die Batterie erst einmal aufgefrischt.
Seite 8
Einstellung 12 V. Batterie erholt Batterie zu stark sul- Batterie austauschen. TECHNISCHE DATEN sich nicht. fatiert; keine Wieder- Modellbezeichnung Typ 73.201 herstellung möglich. Eingangsspannung 220 - 240 V AC 50 / 60 Hz Ladedauer länger Batterie defekt Batterie austauschen. Aufnahmeleistung max.