Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe Zwei-Wege-Ventil AQUA-VALVE 4 DN20
Seite 1
2-/3-WAY BALL VALVES 2-/3-WEGE UMSCHALTVENTILE Version 21.06. OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Zwei-Wege-Ventil AQUA-VALVE 4 DN20 Zwei-Wege-Ventil AQUA-VALVE 3 DN25 (KP09103) (KP09105) Drei-Wege-Ventil AQUA-VALVE 2 DN20 (KP09104) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
English 3 4. OPERATION The installation must be performed by a qualified professional. Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Check before the installation whether the electrical connections are earthed according to the statutory regulations and are installed.
Exchange or appliance repairs. Shipping costs are borne by us only to the extent legally is prescribed. In case of warranty please call our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php log the event. Then we will inform you how to proceed with case by case basis.
English 5 8. RECOGNISING AND REPAIRING OF MISTAKES Problem Possible cause Solution Valve opening and closing positions Exchange the valve opening and Wrong wire connection are opposite closing wires 1. Wrong wire connection; circuitry 1. Check the power supply and the is burnt circuitry of the thermostat The actuator does not run...
Deutsch 7 4. INBETRIEBNAHME Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unver- sehrtheit. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdet und installiert ist.
Umtausch oder die Reparatur des Geräts. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden.
Deutsch 9 8. ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Problem Mögliche Ursache Lösung Ventilöffnungs- und Schließpositi- Falsch verkabelt Ändern Sie die Kabelanschlüsse onen sind vertauscht 1. Falsch Verkabelt; Schaltung ist 1. Überprüfen Sie die Stromversor- durchgebrannt gung und die Schaltkreise Der Antrieb läuft nicht 2.