Werbung
Positionierung des Strömungssensors in einem Lüftungskanal
Die genaue und zuverlässige Bestimmung der Luftgeschwindigkeit hängt von der richtigen Positionierung des
Fühlers im Lüftungskanal ab.
Genaue Messungen sind nur möglich, wenn der Luftgeschwindigkeits-Fühler an einer Stelle mit laminarer
(nicht turbulenter) Strömung positioniert wird. Die nötige Länge der Beruhigungsstrecke nach einer Störung
ist eine Funktion des Rohrdurchmessers D. Bei einem rechteckigen Kanal a x b gilt:
<6D
<6D
EU Declaration of Conformance
We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole
responsibility that the product:
Air velocity sensor model: KAH
to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:
EN 61326-1:2013
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements - Part 1: General requirements
EN 61326-2-3:2013
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration, operational
conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote
signal conditioning
EN 50581:2012
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products
with respect to the restriction of hazardous substances
Also the following EC guidelines are fulfilled:
2014/30/EU
EMC Directive
2011/65/EU
RoHS (category 9)
Hofheim, 02 Jan. 2019
Manufactured and sold by:
Kobold Messring GmbH
D-65719 Hofheim
Tel.: +49 (0)6192-2990
Fax: +49 (0)6192-23398
E-Mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com
Fühler in der Mitte des Kanals
montieren.
Optimal ist eine Position nach
einem Filter.
>6D
einem Ort mit hoher
Strömungsgeschwindigkeit
positionieren.
>3D
+
Den Fühler an einer Stelle mit
laminarer (nicht turbulenter)
Strömung positionieren.
Turbulente Strömungen
entstehen nach
>6D
Rohrkrümmungen,
Abzweigungen, hinter Klappen,
Ventilatoren, Lufterwärmer,
Luftkühler, Filter oder
Querschnittsveränderungen.
>3D
H. Peters
M. Wenzel
General Manager
Proxy Holder
Nordring 22-24
Air velocity sensor placement in air duct
Correct positioning of the velocity sensor is critical for reliable and accurate measurement of the air velocity
in ducts.
bulence in the duct. The minimum distance the sensor should be placed from the source of turbulence is a
function of the duct diameter D. The equivalent diameter of a rectangular duct a x b is:
<6D
<6D
3
EU-Konformitätserklärung
Wir, Kobold Messring GmbH,
erklären, dass das Produkt
Luftgeschwindigkeitssensor
mit den unten angeführten Normen übereinstimmt:
EN 61326-1:2013
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 61326-2-3:2013
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen -
Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und
Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter
Signalaufbereitung
EN 50581:2012
Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten
hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe
und folgende EG-Richtlinie erfüllt:
2014/30/EU
Elektromagnetische Verträglichkeit
2011/65/EU
RoHS (Kategorie 9)
Hofheim, den 02. Jan. 2019
Herstellung und Vertrieb durch:
4
Install the sensor in the middle
of the duct.
The preferred position of the
>6D
Place the sensor in front of the
air velocity.
>3D
+
Place the sensor at a position
with laminar
Turbulence appear after fans
as well as after bends, junc-
>6D
in the duct.
>3D
Hofheim-Ts.,
Bundesrepublik-Deutschland,
Typ: KAH
H. Peters
M. Wenzel
Geschäftsführer
Prokurist
Kobold Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim
Tel.: +49 (0)6192-2990
Fax: +49 (0)6192-23398
E-Mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com
-
(non-turbulent)
-
Werbung
