wohner MOTUS ContactronControl Betriebsanleitung
Hybrid-motorstarter mit wendefunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOTUS®ContactronControl.
Hybrid-Motorstarter mit Wendefunktion.
Betriebsanleitung – Hybrid-Motorstarter mit Wendefunktion
DE
Operating Instructions – Hybrid motor starter with reversing function
GB
Notice d'utilisation – Démarreur – Inverseur hybride
F
Manuale di istruzioni – Avviatore ibrido con funzione di inversione di marcia
I
Manual de instrucciones – Arrancador híbrido de motor con función de inversión
ES
Инструкция по эксплуатации – Комбинированный пускатель электродвигателя
RU
с функцией реверса
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für wohner MOTUS ContactronControl
Inhaltszusammenfassung für wohner MOTUS ContactronControl
- Seite 2 Erfahren Sie mehr über MOTUS® auf unserer Website. Learn more about MOTUS® at our website. Apprenez-en davantage sur MOTUS® sur notre site Internet. Potete trovare ulteriori informazioni su MOTUS® alla nostra homepage. Encontrará más información sobre MOTUS® en nuestra página web. Узнайте...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE | GB | F | I | ES | RU Inhalt | Contents | Sommaire | Sommario | Contenido | Содержание Betriebsanleitung Manuale di istruzioni Ausführungsvarianten Versioni Übersicht Panoramica 1. Sicherheitsbestimmungen 1. Avvertenze di sicurezza per l’installazione 2. Produkttabelle 2. Tabella prodotti 3. Montage und Anschluss des 3. Montaggio e collegamento del circuito Hauptstromkreises di potenza 4. -
Seite 4: Ausführungsvarianten
Hybrid-Motorstarter mit Wendefunktion 0,6A, 2,4A, 9,0A Hybrid motor starter with reversing function 0,6A, 2,4A, 9,0A Démarreur moteur hybride avec fonction d’inversion 0,6A, 2,4A, 9,0A Controlador de arranque híbrido con functión inversor 0,6A, 2,4A, 9,0A Ausführungsvarianten | Design variants | Russisch Chinesisch Différentes versions | Versioni | Versiones | Варианты... - Seite 5 Deutsch. MOTUS®ContactronControl. Hybrid-Motorstarter mit Wendefunktion. Revision 1, Stand 05.2012...
-
Seite 6: Übersicht
MOTUS®ContactronControl. Übersicht. Eingang: Steuereingang: Steuerspeisespannung Rechtslauf / Linkslauf Quittierungseingänge Adapter MAN, RES, AUT Rückmeldung Typenschild Änderung der Stromeinstellung Err / L / R Sicherungsfach Set / Reset Entriegelung Stecker für 3-Phasen-Ausgangsspannung... -
Seite 7: Sicherheitsbestimmungen
Deutsch. 1. Sicherheitsbestimmungen / überschreiten. Zum Schutz gegen mechanische Errichtungshinweise oder elektrische Beschädigung ist gegebenenfalls der Einbau in ein entsprechendes Gehäuse mit einer • Beachten Sie bei allen Arbeiten am Gerät die geeigneten Schutzart (z. B. IP54) nach IEC 60529/EN nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungs- 60529 vorzunehmen. -
Seite 8: Produkttabelle
• Dies ist ein Produkt für Umgebung A (Industrie). In kann der Anwender verpflichtet sein, angemessene Umgebung B (Haushalt) kann dieses Gerät uner- Maßnahmen durchzuführen. wünschte Funkstörungen verursachen; in diesem Fall 2. Produkttabelle MOTUS®ContactronControl, Direkt- und Wendestarter Gewicht kg / 100 St. Art.-Nr. -
Seite 9: Montage Und Anschluss Des Hauptstromkreises
Deutsch. 3. Montage und Anschluss des Mit den eingesetzten Sicherungen werden folgende Zu- Hauptstromkreises ordnungsarten erreicht: Zuordnungsarten Rasten Sie das komplette Modul einschließlich Sammel- schienen- oder Tragschienenadapter auf die Schiene. 0,6 A- und 2,4 A-Varianten 16 A 10 kA, 500 V, Zuordnungsart 2 (FUSE-10X38-16A-GR) Geräteschutz Zuordnungsart 1*... -
Seite 10: Anschluss Der Steuerleitungen
Betreiben Sie die 24-V-DC-Steuerspeisespannungs- und Steuerspannungseingänge mit Stromversorgungsmo- dulen gemäß DIN 19240 (max. 5 % Restwelligkeit)! Um bei langen Steuerleitungen die induktive bzw. ka- pazitive Einkopplung von Störimpulsen zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung von abgeschirmten Leitungen. Wenn Sie zwei Leiter unter einer Klemmstelle klemmen wollen, müssen Sie Leiter mit gleichem Leiterquerschnitt verwenden! Anschluss Motorabgang im... -
Seite 11: Diagnosefunktion
Deutsch. • Nach Anlegen der Steuerspeisespannung leuchten • Alle internen Fehler sind nicht quittierbar und sämtliche LEDs als LED-Test einmal auf. werden im Gerät gespeichert. Das Gerät kann anschließend nicht wieder in Betrieb genommen Diagnosefunktion werden. Durch diverse Diagnosefunktionen ist der Hybrid- Motorstarter in der Lage, viele interne Fehler und auch •... -
Seite 12: Automatisch
Manuell (Fern-Quittierungs-Bedienstelle) 6. Betätigen Sie den Set-/Reset-Taster mehr als 2 s (und Schließen Sie einen Taster (Schließer) zwischen den weniger als 6 s), so wird für 3 s der eingestellte Strom Klemmen MAN und RES an. angezeigt. Eine Quittierung wird ausgelöst, sobald am Eingang MAN eine positive Flanke erkannt wird –... -
Seite 13: Sicherungen Austauschen
Deutsch. kreis über ein Sicherheitsrelais abgeschaltet, sobald der nung < 5 V DC betragen. Unterbrechungen ≤ 3 ms wer- NoT-HALT-Taster betätigt wird. Erfolgt das Abschalten den gefiltert. aus z. B. einer „Sicheren Steuerung“ mit Halbleiteraus- gängen, so muss die Restspannung < 5 V DC betragen. Hinweis: Ein Abschalten der kompletten Steuerspeise- Unterbrechungen ≤... -
Seite 14: A- Und 2,4 A-Varianten
Click Ersatzsicherungen Ersatzsicherungen 0,6 A- und 2,4 A-Varianten 9 A-Varianten 16 A 31 567 Wöhner 20 A 31 568 Wöhner 16 A 2903126 Phoenix Contact 20 A 2903384 Phoenix Contact 16 A FR10GR69V 16 Mersen 20 A FR10GR69V 20 Mersen 30 A 31 569 * Wöhner Hinweis: Optimaler Kurzschlussschutz und die sichere... -
Seite 15: Bedienelemente
Deutsch. Ausführungen max. 0,6 A max. 2,4 A max. 9 A Hauptstromkreis Schaltungsprinzip Sicherheitsendstufe mit Bypass, dreiphasige galvanisch getrennte Abschaltung Bemessungsbetriebsspannung U nach IEC 60947-1 500 V AC (50 / 60 Hz) Betriebsspannungsbereich nach IEC 60947-1 42–500 V AC Betriebsspannungsbereich nach UL 508 Laststrom bei 20 °C (s. -
Seite 16: Allgemeine Daten
Ausführungen max. 0,6 A max. 2,4 A max. 9 A Allgemeine Daten Verlustleistung min. / max. 0,88 W / 2,8 W 0,88 W / 5,5 W 0,88 W / 12 W Max. Schaltfrequenz (Puls- / Pausenzeiten 50:50) 2 Hz Bemessungsstoßspannung zwischen Steuereingangs-, 6 kV Steuerspeise- und Schaltspannung Netznennspannung (≤... - Seite 17 English. MOTUS®ContactronControl. Hybrid motor starter with reversing function. Revision 1, Stand 05.2012...
- Seite 29 Français. MOTUS®ContactronControl. Démarreur – Inverseur hybride. Revision 1, Stand 05.2012...
- Seite 80 Wöhner GmbH & Co. KG · Elektrotechnische Systeme · Mönchrödener Straße 10 · D-96472 Rödental Postanschrift Postfach 11 60 · D-96466 Rödental · Deutschland Telefon +49 (0) 9563/751-0 · Fax +49 (0) 9563/751-131 · info@woehner.de · www.woehner.de...