Verwandte Anleitungen für Grundig 50 CUA 7390 Mailand
Inhaltszusammenfassung für Grundig 50 CUA 7390 Mailand
- Seite 1 Fernseher Schnellstartanleitung Television Quick Instruction Manual 50 CUA 7390 Mailand DE / EN Document Number: AV2T801-KV / 21/02/23 09:32...
- Seite 2 Ausführliche Bedienungs- Inhaltsverzeichnis anleitung EU-Richtlinien Über Ihren Fernseher Für ausführliche Informati- Bestimmungsgemäßer Gebrauch onen zur Verwendung die- ses Geräts scannen Sie bit- Sicherheit te den QR-Code mit Ihrem Umwelthinweise Mobilgerät oder gehen Sie Lieferumfang auf www.grundig.com. Fernseher aufstellen oder aufhängen Anschlüsse EU-Richtlinien Tastatur Dieses Gerät erfüllt die folgen- Batterien in die Fernbedienungen den EU-Richtlinien: einlegen 2014/53/EU, 2009/125/EG, 10 Fernbedienung 278/2009, 642/2009, 2017/1369/EU, 11 Schnelle Fernbedienung (Optional) 1062/2010, 2011/65/EU, 2019/2013/ 12 Ersteinrichtung und Einstellung des EU, 2019/2021/EU. Fernsehers Um eine Kopie der Konformitätserklärung 18 Ein- und Ausschalten (DoC) zu erhalten; 18 Den TV-Modus auswählen bitte gehen Sie zu http://www.grundig.
- Seite 3 Über Ihren Fernseher Sicherheit G oogle TV™ ermöglicht Ihnen den Zugriff WARNUNG zu zahlreichen Fernsehsendungen, Serien, Risiko von Stromunfällen Filmen, Abonnementsdiensten, Musik, WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BE- Bildern, Spielen und Anwendungen. WAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR S ie können Ihren Fernseher nutzen, um ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF sich Fernsehprogramme auf DVB-S, DVB-T Unmittelbar gefolgt von: Sie sich mit allen und DVB-C anzusehen. Sicherheitshinweisen, Anweisungen, Abbil- V iele der Funktionen des Fernsehgeräts dungen und Spezifikationen vertraut, die erfordern eine Internetverbindung. Das mit diesem Gerät mitgeliefert wurden. Fernsehgerät ist mit WLAN ausgestattet D ie Standby-LED leuchtet nicht, während und verfügt über einen LAN-Anschluss. der Netzstecker gezogen ist. Wenn die Bestimmungsgemäßer Ge- Standby-LED leuchtet, bedeutet dies, dass Ihr Gerät an das Stromnetz angeschlos- brauch sen ist. D er Fernseher ist für den Betrieb in trocke- S ie dürfen den Fernseher nicht auseinan- nen Räumen bestimmt.
- Seite 4 Brandgefahr WARNUNG Um das Entstehen von Brän- Verletzungen durch herunterfallen- den zu verhindern, müssen Sie den Fernseher Kerzen oder andere offene Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen Flammen jederzeit von diesem instabilen Platz. Das TV-Gerät kann her- Gerät fernhalten. unterfallen und zu schweren Verletzungen D ie Belüftungsöffnungen des Fernsehers oder zum Tod führen. Beachten Sie die dürfen nicht abgedeckt werden. folgenden Vorsichtsmaßnahmen, insbeson- Z iehen Sie bei einem Gewitter immer den dere um Kinder vor diesen negativen Situa- Netzstecker und den Antennenstecker. tionen zu schützen: H alten Sie Kerzen und andere offene Achten Sie darauf, dass der Standfuß Flammen vom Gerät fern. oder das Möbelstück, auf die Sie jeweils den Fernseher stellen möchten, stabil S etzen Sie die Batterien nicht extremen genug sind, um das Gerät tragen zu Wärmequellen wie Sonnenschein, Feuer können. usw. aus. Achten Sie darauf, dass der Fernseher in V erwenden Sie nur Batterien des gleichen seinen Abmessungen nicht über das Mö- Typs (Marke, Größe, Eigenschaften).
- Seite 5 Sie diesen mit dem Netzschalter aus (so- HINWEIS fern vorhanden) oder ziehen Sie dessen Verkürzte Lebensdauer aufgrund Netzkabel aus der Steckdose. Wenn der hohen Betriebstemperatur Sie den Fernseher ausschalten oder vom S tellen Sie den Fernseher nicht in die Stromnetz trennen, funktionieren der Nähe von Heizgeräten und setzen Sie Einschalt-Timer und die programmierten ihn nicht der direkten Sonneneinstrahlung Aufnahmen nicht. aus. W ählen Sie für Ihr TV-Gerät einen Stand- F ür die Gewährleistung einer ausreichen- ort, an dem kein direktes Sonnenlicht auf den Belüftung ist von allen Seiten ein den Bildschirm fällt. So können Sie eine Abstand von 10 cm um den Fernseher niedrigere Hintergrundbeleuchtung ein- einzuhalten. stellen und damit Energie sparen. Verfärbung von Möbelstücken Das TV verbraucht weniger Energie, durch die Gummifüße wenn die Helligkeitseinstellung reduziert wird. M anche Oberflächen von Möbeln kön- nen sich bei Kontakt mit Gummi verfär- Elektromagnetische Interferenz ben. Um die Möbel zu schützen, sollten...
- Seite 6 Lieferumfang Apps User Manual Apps Standardzubehör Optionales Zubehör 1. Fernseher Schnelle Fernbedienung Batterie für schnelle Fernbedienung 2. Standfuß 3. Fernbedienung 4. Batterie für Fernbedienung 5. Schrauben und Montageanleitung für Standfuß 6. Schnellstartanleitung 7. Netzkabel DEUTSCH...
- Seite 7 Fernseher aufstellen oder aufhängen W ählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Bild- schirm fällt. Mit Standfuß aufstellen B eachten Sie bei der Montage des Standfußes die beiliegende Montagean- leitung. Stellen Sie den TV-Set auf einen festen, ebenen Untergrund. Montage an VESAInstallations- set vorbereiten Wenden SIe sich zum Kauf des Installati- onssets an einen autorisierten Händler. Sie benötigen: e ine Schere, E inen Kreuzschlitzschraubendreher Befolgen Sie die Montageanleitung für das VESA-Montage-Kit. 1. Legen Sie den Fernseher in der Folie auf eine glatte Oberfläche mit der Bildschirm nach unten. 2. Trennen Sie die Folie auf der Rückseite mithilfe der Schere auf. 3. Verbinden Sie die benötigten Kabel mit den Anschlüssen am Fernseher. Siehe VESA dazu den Abschnitt “Anschlüsse“ in...
- Seite 8 Anschlüsse AC-IN SERVICE Optic Out USB2 HDMI3 HDMI2 SATELLITE ANT-IN (HDD) 13/18V max.500mA 5V/1A HDMI1 (e-ARC): Eingang für digitale AC IN: Netzkabeleingang. Audio- und Bilddaten. DIENST: Buchse nur für Service. CI: Für CA-Module zum Empfang ver- LAN: Netzwerkverbindung. schlüsselter Kanäle. Optic Out: optischer Audio-Ausgang. USB2 (HDD): Für externe Datenträger. HDMI3: Eingang für digitale Audio- und Bilddaten. HDMI2: Eingang für digitale Audio- und Bilddaten. SATELLIT: Eingang für Satellitenanten- nensignal. Geeignet für SCR-System mit Einzelkabel. ANT IN: Eingang für Antennenkabel (terrestrische Antenne oder Kabelan- schluss).
- Seite 9 Tastatur Batterien in die Fernbedie- nungen einlegen 1. Batteriefach öffnen. 2. Die Batterien wie im Batteriefachboden markiert einlegen (2 × Micro/R03/ AAA) 3. Das Batteriefach schließen. Einschalten des TV-Gerätes aus dem Standby-Modus 1. Drücken Sie um den Fernseher aus dem Standby-Modus einzuschalten. Schalten des Fernsehers in den Sleep-Modus und Einschalten des Fernsehers aus dem Sleep- Modus 1. Der Fernseher schaltet sich in den Sleep-Modus, wenn bei eingeschalte- tem Gerät kurz die gedrückt wird.
- Seite 10 Fernbedienung Schaltet den Fernseher an/aus (Standby) Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Stopp, Vorlauf, Rücklauf. Öffnet das Menü Konto Auswahl einer Eingabe. auswählen Ruft das Menü auf Stimmenkontrolle Schaltet die Menüs eine Öffnet die Bedientafel. Menüebene zurück Bestätigt/aktiviert ver- Richtungstasten nach schiedene Funktionen oben/unten, rechts/links Wählt die Kanäle Schritt Passt die Lautstärke an; für Schritt; Schaltet die Lautstärke Öffnet den elektronischen ein/aus (stumm) TV-Guide. Anwendungsverknüpfungen Öffnet das Menü Anwen- Wechselt in den TV- dungen Apps Modus. Wählt die Audiosprache Zeigt Informationen an Öffnet die Einstellungen des ECO-Modus. Wählt die Kanäle direkt Öffnet das Untertitelmenü Wechselt zwischen Tele- text- und TV-Modus Wählt/aktiviert verschie- dene Funktionen in Menüs Menünavigation Bewegen den Cursor in den...
- Seite 11 Schnelle Fernbedienung Einlegen der Batterien für (Optional) die Schnell-Fernbedienung 1. Batteriefach öffnen. 2. Die Batterien wie im Batteriefachboden markiert einlegen (2 × Micro/R03/ AAA) 3. Das Batteriefach schließen. Apps Koppeln der Schnellfernbe- dienung 1. Schaltet den Fernseher an/aus (Standby). 1. Um die Bluetooth-Fernbedienung zu 2. Öffnet das Menü Konto auswählen koppeln, drücken Sie und 3. Bestätigt/aktiviert verschiedene Funktionen. gleichzeitig 5 Sekunden lang. 4. Schaltet die Menüs eine Menüebene – D ie LED auf der Fernbedienung blinkt. zurück. 2. Gescannte und gefundene Bluetooth- 5. Öffnet das Home-Menü.
- Seite 12 Ersteinrichtung und Einstel- – D ie Meldung »Verbindung zum Netzwerk ..« wird angezeigt, lung des Fernsehers und anschließend wird die Meldung 1. Die Antenne und Kabel externer Geräte "Verbunden" angezeigt. – E s wird das Menü »Tipps zum Ener- anschließen. giesparen« angezeigt. 2. Den Netzstecker in Steckdose stecken. 10. Wählen Sie »OK«, um mit der drahtlo- 3. Den Fernseher mit der Taste an der sen Netzwerkverbindung fortzufahren. Fernbedienung einschalten. – - Das Menü »Network Privacy Policy« – D as Menü »Willkommen« wird ange- wird angezeigt. zeigt. 11. Wählen Sie »AKZEPTIEREN«. 4. Wählen Sie eine Sprache. – D as Menü »Anmelden« wird ange- 5. Wählen Sie das Land aus.
- Seite 13 Sie abonniert haben, diejenigen aus, – D ie weiße LED auf der Fernbedie- die Sie installieren möchten, und wäh- nung blinkt. len Sie »Bestätigen«, um fortzufahren 29. G escannte und gefundene Bluetooth- und mit der Taste zu bestätigen. Geräte werden im Menü angezeigt. – D as Menü »Zubehör« wird angezeigt. Wählen Sie »Google TV-Fernbedie- Hinweis: nung« und drücken Sie die Taste – D amit ist die Kopplung der Fernbedie- Fortsetzung von Artikel 27 für andere nung mit dem Fernsehgerät abge- Einstellungen. schlossen und das Menü »Passwor- Grundlegende TV-Einrichtung teingabe« wird angezeigt. Wichtig: 20. W ählen Sie »Grundlegendes TV ein- richten«. Wenn Sie Probleme beim Koppeln der – D as Menü »Wählen Sie Ihr drahtloses Bluetooth-Fernbedienung haben, müs- Netzwerk« wird angezeigt. sen Sie sie zurücksetzen. Drücken Sie <...
- Seite 14 mecast-Funktion erhöht den Energiever- brauch. 34. W ählen Sie den Antennentyp aus. Betreiber auswählen Bediener Standard 35. D as weitere Vorgehen ist von dem ausgewählten Antennentyp abhängig. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. – F ür einen Empfang über DVB-S (Satel- 39. W enn Sie einen Netzbetreiber in Ihrem lit) gehen Sie bitte zum Abschnitt 37 Land nutzen, wählen Sie »Netzbetrei- ber« und drücken Sie die Taste – F ür einen Empfang über DVB-C (Ka- oder bel) gehen Sie bitte zum Abschnitt 56 Wenn Sie keinen betreiber verwenden, – F ür einen Empfang über DVB-T (Ter- wählen Sie Sie »Standard« und drücken restrisch) gehen Sie bitte zum Ab- Sie die Taste schnitt 63, – D as Menü »Satellitenauswahl« wird Nach Satellitenempfang suchen angezeigt.
- Seite 15 47. Wählen Sie »Nur verschlüsselte Kanä- le« für kostenpflichtige Kanäle, »Nur Astra4A/SES5 5E Satellitenauswahl freie Kanäle« für freie Kanäle oder Eutelsat 7B/C 7.0E »Alle«, um nach beiden zu suchen, und Eutelsat 9B 9.0E drücken Sie die Taste Hotbird 13B/C/E 13.0 E Astra1KR/L/M/N 19.2 E 48. W ählen Sie »Speichertyp«. – D as Menü für den »Speichertyp« wird angezeigt. 43. W ählen Sie den Satelliten, für den Sie das Scannen ausführen möchten, mit » « oder » « und bestätigen Sie mit Speichertyp Λ Alle der Taste Nur digitale Kanäle Nur Radiokanäle 44. W ählen Sie »Scanmodus«.
- Seite 16 beiden zu suchen, und drücken Sie die 53. D rücken Sie die Taste Taste – D as Menü »Smart TV-Nutzungsbedin- 62. W ählen Sie »Scantyp«. gungen« wird angezeigt. – D as Menü »Scantyp« wird angezeigt. 54. W ählen Sie »Akzeptieren« und drücken 63. W ählen Sie »Nur verschlüsselte Kanä- Sie auf zur Bestätigung auf le« für kostenpflichtige Kanäle, »Nur 55. D rücken Sie »TV schauen«, um fernzu- freie Kanäle« für freie Kanäle oder sehen »Alle«, um nach beiden zu suchen, und drücken Sie die Taste oder > 64. D rücken Sie , um die Suche nach Wählen Sie »Kanäle bearbeiten« Kanälen zu starten. und drücken Sie die Taste um den – D as Menü »Scanning« wird ange- Kanal-Editor zu öffnen.
- Seite 17 – D as Menü »Installation Ihrer Anwen- dungen« wird angezeigt, gefolgt von Antenneneinrichtung dem Menü »Ihr Google TV-Erlebnis Nächste Speichertyp ist bereit«. Alle Scantyp 79. D rücken Sie auf , um das Einrichten Alle abzuschließen. 70. W ählen Sie »Speichertyp«. – D as Menü für den »Speichertyp« wird angezeigt. 71. Wählen Sie »Nur digitale Kanäle« für digitale Kanäle, »Nur Radiokanäle« für Radiokanäle oder »Alle«, um nach beiden zu suchen, und drücken Sie die Taste 72. W ählen Sie »Scantyp«. – D as Menü »Scantyp« wird angezeigt. 73. W ählen Sie »Nur verschlüsselte Kanä- le« für kostenpflichtige Kanäle, »Nur freie Kanäle« für freie Kanäle oder »Alle«, um nach beiden zu suchen, und drücken Sie die Taste 74. Wählen Sie »Nächster«.
- Seite 18 Ein- und Ausschalten Schritt für Schritt Fernsehkanä- le aus. 1. Drücken Sie , um das Fernsehgerät im Standby-Modus einzuschalten. Ein Programm aus der Pro- 2. Drücken , um das Fernsehgerät in grammliste wählen den Schlafmodus zu schalten Modus. 1. Drücken Sie im Fernsehmodus. oder – D as Menü »Kanalliste« wird ange- 5 Sekunden lang drücken , um das zeigt. Fernsehgerät in den Standby-Modus zu 2. Wählen Sie mit oder den Kanal schalten. Λ und bestätigen Sie mit der Taste – D as Menü »Ausschalten« soll ange- zeigt werden.
- Seite 19 stellen. wird gleichzeitig fortgesetzt. 2. Drücken Sie , um zur Sendung 2. Drücken Sie , um die Aufnahme zu zurückzukehren. stoppen. Favoritenliste auswählen Eine Aufnahme planen 1. Drücken Sie im Fernsehmodus. 1. Drücken Sie im Fernsehmodus. < > 2. Wählen Sie mit und oder »Sen- – D as Menü »Kanalliste« wird ange- derliste« und drücken Sie die Taste zeigt. zum bestätigen. 2. Drücken Sie (gelb). – Eine Warnmeldung wird angezeigt. 3. Wählen Sie »Favoriten« und drücken 3. Wählen Sie »Hinzufügen« mit bestäti- Sie die Taste gen Sie mit...
- Seite 20 “Pausierung“ von Sendun- Fernseher so einstellen, dass er bis zu gen mit Timeshift und Dau- einer Stunde zurückspult. eraufzeichnung Herunterladen von Anwen- Sie können jede Sendung, die Sie gerade dungen ansehen, pausieren. Wenn beispielsweise 1. W ählen Sie im Menü »Startbildschirm« das Telefon beim Ansehen eines Films die Registerkarte »Anwendungen«. klingelt, können Sie den Film anhalten und nach dem Anruf fortsetzen, ohne etwas zu 2. Geben Sie mit die gewünschte verpassen. Anwendung über die Bildschirmtastatur Die letzte Szene wird als Standbild ange- unter »Suche nach Anwendungen und zeigt und Timeshift wird auf das externe Spielen« ein und suchen Sie dann die Datenmedium aufgenommen. Anwendung unter » «. Mit der Daueraufnahmefunktion zeichnet 3. Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie das TV-Gerät den Kanal, den Sie gerade installieren möchten und bestätigen Sie sehen, genauso viel auf wie den Timeshift-...
- Seite 21 angezeigt. Die ersten 12 Anwendun- 1. Der Fernseher und das Mobilgerät müs- gen, die im Menü angezeigt werden, sen beide mit dem gleichen Netzwerk sind die aktuellen Lieblingsanwendun- verbunden sein. gen. 2. Starten Sie aus dem Mobilgerät die 2. Wählen Sie die Anwendung, die Sie Anwendung, die über die Chromecast- dem Startbildschirmmenü hinzufügen Funktion verfügt. möchten, und drücken Sie für 3 3. Drücken Sie auf dem Anwen- Sekunden. dungsbildschirm. 3. Wählen Sie »Verschieben« und drücken Sie die Taste 4. Verschieben Sie die Anwendung mit den Pfeiltasten und drücken Sie die Taste Hinweis: I m Menü des Startbildschirms werden bis zu 12 Anwendungen angezeigt. Drücken Sie , um alle Anwen- dungen anzuzeigen. Verwendung von Chro- mecast (Google Cast) auf einem Android- oder einem 4. Wählen Sie Fernseher aus Liste aus, um iOS-Mobilgerät...
- Seite 22 Weitere Informationen Programmplätze TV/Radio 6000 (Satellit – DVB-S), Vorgabesatelliten 1 000 (Kabel – DVB-C) 15 99 (Analog) LNB-Stromversorgung 1 000 (terrestrisch – DVB-T) 1 3/18 V, 14/19 V optional, maximal 500 mA 99 (Analog) LNB-Schaltsignal Unterstützte Mediendateien Bilddateien: jpg/jpe, bmp, png 0/22 kHz 650 mV +/-250 mVpp Musikdateien: m4a, aac DiSEqC Videodateien: m ov, xvid, mpg, mpe, vob, 1.0-Arbeit, 1.1-Arbeit, 1.2-Arbeit dat, trp, ts, avi, mp4, mkv Digitale Empfangsbereiche Satellit Ku-Band: 10.700 MHz … 12.750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF-Band: 950 MHz … 2150 MHz Signalpegel: -25 dBm … -65 dBm...
- Seite 23 Lizenzen Abkürzungen e ARC: Audio-Rückkanal, überträgt Ton vom Fernseher über eine hochwertige HDMI-Verbindung. A V: Audio/Video, Ton/Bild. C AM: Modul zum Empfang verschlüssel- HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Defini- ter TV-Kanäle. tion Multimedia Interface sind Handelsmar- C I: Steckplatz für Module zum Empfang ken oder geschützte Handelsmarken der verschlüsselter TV-Kanäle. HDMI Licensing LLC. H bbTV: Ist ein Standard für Informationen Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts. und Dienste, die über TV-Signale und com. Hergestellt unter Lizenz von DTS über das Internet bereitgestellt werden. Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X Das ist ein zusätzlicher Dienst, der von ei- und die DTS-HD-Logos sind eingetragene nigen Sendestationen bereitgestellt wird. Marken oder Marken von DTS, Inc. in den H D: Sammelbegriff für hochauflösende USA und anderen Ländern. © 2021 DTS, Audio-/Videodaten, üblicherweise mit Inc. ALLLE RECHTE VORBEHALTEN 720, 1080 oder 2160 Zeilen. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio und H DMI: Verbindung für hochauflösende Double-D-Symbole sind Marken der Dolby digitale Audio-/Videodaten. Laboratories Licensing Corporation. Her- L AN: Local Area Network, lokales Netz- gestellt unter der Lizenz von Dolby Labora-...
- Seite 24 Konformität mit der WEEE-Richt- schalter verfügt, reicht es, den Fernseher mithilfe des Netzschalters abzuschalten. linie über die Entsorgung von Der Energieverbrauch des Fernsehers Elektro- und Elektronik-Altgerä- verringert sich so auf fast null Watt. Das Fernsehgerät verbraucht im Standby- Dieses Produkt enthält keine gefährlichen Modus weniger Energie. Einige Fernseh- und verbotenen Stoffe, wie sie in den “Re- geräte verfügen jedoch über Funktionen gulations for Supervision of Waste Electri- wie z. B. eine Zeitschaltuhr, die es erfor- cal and Electronic Equipment“ angegeben derlich machen, das Gerät im Standby- sind, die durch das türkische Ministerium Modus zu belassen, damit es richtig für Umwelt und Städtebau verabschiedet funktioniert. wurden. Entspricht der WEEE-Verordnung. Das Produkt wurde aus Einzelteilen von Anmerkungen zu Standbil- hoher Qualität sowie aus recyclebaren und dern wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Geben Sie daher das Gerät am Ende Die Einstellung des gleichen Bildes auf seiner Lebensdauer nicht in den normalen dem Bildschirm über einen längeren Zeit- Hausmüll. Es muss einer Sammelstelle für raum hinweg kann dazu führen, dass ein...