Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PL Ten pr o dukt j e st odpowi e dni t y l k o do spor a dycznego użyt k u l u b do st o sowani a w dobr z e i z ol o wanych pomi e szczeni a ch.
GB Thi s pr o duct i s sui t a bl e onl y f o r occasi o nal use or f o r use i n wel l i n sul a t e d r o oms.
D Di e ses Pr o dukt i s t nur f ü r den
F Ce pr o dui t ne convi e nt que pour une ut i l i s at i o n occasi o nnel l e ou pour une ut i l i s at i o n dans des pi è ces bi e n i s ol é es.
E Est e pr o duct o es adecuado sol o par a uso ocasi o nal o
P Est e pr o dut o é adequado apenas par a uso ocasi o nal ou par a uso em sal a s bem i s ol a das.
LT Ši s pr o dukt a s t i n ka t i k r e t k ar č i a i s naudot i ar b a naudot i ger a i i z ol i u ot o se pat a l p ose.
LV Ši s pr o dukt s i r
pi e mēr o t s t i k ai ner e gul ā r a i l i e t o šanai vai i z mant o šanai l a bi i z ol ē t ā s t e l p ās.
EST See t o ode sobi b ai n ul t aeg
RO Acest pr o dus est e r e comandat doar pent r u ut i l i z ar e ocazi o nal ă sau pent r u ut i l i
BI H Ovaj pr o i z vod j e pogodan samo za povr e menu upot r e bu i l i za upot r e bu u dobr o i z ol i r a ni m pr o st o r i j a ma.
H Ez a t e r m ék csak al k al m i használ a t r a vagy j ó l szi g et e l t hel y i s égekben val ó használ a t r a al k al m as.
GR Το προϊ ό ν αυτ ό ε ί ν αι κατ ά λληλο μόνο γι α πε ρ ι σ τ α σι α κή χρήση ή γι α χρήση σε καλά μονωμέ ν α δωμάτ ι α .
MK Овој произ в од е пог о ден само з а повремена упот р еба или з а упот р еба во добро из о лирани прост о рии.
CZ Tent o výr o bek j e vhodný pouze pr o př í l e ži t o st n é použi t í nebo
RUS Эт о т продук т подходит т о льк о для случайног о использ о вания или для использ о вания в хорошо из о лированных помещениях.
NL Di t pr o duct i s al l e en geschi k t voor i n ci d ent e el gebr u i k of voor gebr u i k i n goed geï s ol e er d
SLO I z del e k j e pr i m er e n samo za občasno upor a bo al i za upor a bo v dobr o i z ol i r a ni h pr o st o r i h .
HR Ovaj pr o i z vod j e pogodan samo za povr e menu upot r e bu i l i za upor a bu u dobr o i z ol i r a ni m pr o st o r i j a ma.
FI N Tämä t u ot e sopi i vai n sat u nnai s een käyt t ö ö
S Denna pr o dukt är endast l ä mpl i g f ö r t i l l f ä l l i g användni n g el l e r f ö r användni n g i väl i s ol e r a de r u m.
SK Tent o výr o bok j e vhodný l e n na pr í l e ži t o st n é použi t i e al e bo na použi t i e v dobr e i z ol o vaných
I Quest o pr o dot t o è adat t o sol o per uso occasi o nal e o per l ' u so i n st a nze ben i s ol a t e .
SR Овај произ в од ј е пог о дан само з а повремену упот р ебу или з а упот р ебу у добро из о лираним прост о риј а ма.
DK Det t e pr o dukt er kun egnet t i l l e j l i g hedsvi s
UA Цей вирі б пі д ходит ь т і л ьк и для випадк о вог о вик о рист а ння або для вик о рист а ння у добре і з о льованих примі щ еннях.
AR
ا ً د يج
ة لوزع م ل ا
فر غ ل ا
ي ف
BG Тоз и продук т е подходящ само з а случайна упот р еба или з а из п олз в ане в добре из о лирани помещения.
gel e gent l i c hen Gebr a uch oder f ü r di e Ver w endung i n gut i s ol i e r t e n Räumen geei g net .
-aj a l t kasut a mi s eks või häst i sooj u st a t u d r u umi d es kasut a mi s eks.
n t a i hyvi n er i s t e t t y i h i n t i l o i h i n .
br u g el l e r t i l br u g i vel i s ol e r e de r u m.
م ا د خ ت س ا ل ل
و أ
ي ضر ع ل ا
م ا د خ ت س ا ل ل
ط ق ف
par a uso en habi t a ci o nes bi e n ai s l a das.
zar e î n î n căper i bi n e i z ol a t e .
pr o použi t í v dobř e i z ol o vaných pokoj í c h.
ب س ا نم
ج ت ن م ل ا
ا ذه
.
3
e r u i m t e s.
mi e st n ost i a ch.
Werbung
