Werbung
P5307WB_P5207Bqs.fm Page 7 Wednesday, March 13, 2013 11:33 AM
Tieá n g Vieä t
Khôû i ñoä n g nhanh
LAÉ P ÑAË T
1
1. Daâ y nguoà n
2. Caù p VGA
3. Adapter VGA keá t noá i vôù i video keá t
hôï p /HDTV
4. Caù p video toå n g hôï p
5. Caù p aâ m thanh
6. Caù p S-Video
7. Caù p RS232
8. Caù p HDMI
9. Caù p keá t hôï p 3 RCA
10. Caù p RJ45
11. Caù p USB
12. Caù p DC 12V
13. Thieá t b löu trö USB/Adapter USB
Wifi (tuø y choï n )
14. Microphone
Löu yù : Giao dieä n ñaà u caé m phaû i tuaâ n thuû caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t
cuû a maã u maù y chieá u
ÑAÀ U CAÉ M GIAO DIEÄ N
2
Keá t noá i vôù i maù y tính
1. Ñaû m baû o ñaõ taé t caû maù y chieá u vaø
maù y tính
2. Caé m ñaà u naø y cuû a caù p VGA vaø o ñaà u
caé m "VGA IN 1" hoaë c "VGA IN 2"
treâ n maù y chieá u ; caé m ñaà u coø n laï i vaø o
ñaà u caé m VGA treâ n maù y tính vaø sieá t
chaë t caù c vít.
3. Caé m ñaà u naø y cuû a daâ y nguoà n vaø o oå
caé m ñieä n AC (xoay chieà u ) treâ n maù y
chieá u ; caé m ñaà u coø n laï i vaø o oå caé m
ñieä n .
Baä t nguoà n maù y chieá u
1. Thaù o naé p oá n g kính.
2. Baä t maù y chieá u tröôù c vaø maù y tính sau.
3. Chænh vò trí, tieâ u cöï vaø möù c zoom.
4. Khôû i chaï y thuyeá t trình cuû a baï n .
Taé t nguoà n maù y chieá u
1. Nhaá n nuù t nguoà n hai laà n .
2. Khoâ n g ruù t giaâ y nguoà n AC khoû i oå
caé m ñieä n cho ñeá n khi caù c quaï t maù y
chieá u taé t haú n .
Français
Démarrage rapide
1
INSTALLATION
1. Cordon d'alimentation
2. Câble VGA
3. Adaptateur VGA vers Composant
vidéo/HDTV
4. Câble Vidéo Composite
5. Câble audio
6. Câble S-Vidéo
7. Câble RS232
8. Câble HDMI
9. Câble de composant 3 RCA
10. Câble RJ45
11. Câble USB
12. Câble 12 VCC
13. Appareil de stockage USB /
Adaptateur Wifi USB (en option)
14. Microphone
Remarque : l'interface connecteur est soumis aux spécifications
du modèle
2
CONNECTEUR INTERFACE
Connexion à un ordinateur
1. Assurez-vous que le projecteur et
votre ordinateur sont hors tension.
2. Connectez une extrémité du câble
VGA au connecteur "VGA IN 1" ou
"VGA IN 2" sur le projecteur ;
branchez l'autre extrémité du
connecteur VGA à l'ordinateur puis
serrez les vis.
3. Branchez l'une des extrémités du
cordon d'alimentation dans la prise
d'alimentation CA du projecteur ;
branchez l'autre extrémité dans une
prise électrique.
Mise sous tension du projecteur
1. Enlevez le protège-objectif.
2. Allumez d'abord le projecteur et
ensuite l'ordinateur.
3. Ajustez la position, la mise au point
et le zoom.
4. Lancez votre présentation.
Mise hors tension du projecteur
1. Appuyez deux fois sur le bouton
Marche/Arrêt.
2. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation CA de la prise tant
que les ventilateurs du projecteur
fonctionnent.
Werbung
