Werbung
Technische wijzigingen vorrbehouden. Aanspraken vanwege gebreken zijn uitgesloten, indien het
gebrek terug te voeren is op een overtreding van bedienings-, onderhouds- en montagevoorschriften,
ongeschikte of niet oordeelkundige behandeling, natuurlijke slijtage of door de klant of derden uitgevo-
NL
erde, niet oordeelkundige ingrepen aan het gekochte.
De montage moet met het voorgeschreven montagegereedschap en het voorgeschreven
materiaal worden uitgevoerd.
Reservadas modificaciones técnicas. Se excluyen las reclamaciones por daños materiales ocasiona-
dos por incumplimiento de las instrucciones de uso, mantenimiento o montaje, trato inapropiado o
ES
inadecuado, desgaste natural o intervenciones inapropiadas por parte del cliente o terceras personas
en el objeto de compra.
El montaje debe realizarse con la herramienta de montaje y el material prescritos.
3
Con riserva di modifiche tecniche. Si escludono rivendicazioni per vizi della cosa, in caso il difetto
sia riconducibile ad una violazione delle istruzioni d'uso, di manutenzione e installazione, ad un uso non
IT
idoneo o non appropriato, ad usura naturale, oppure ad interventi inadeguati eseguiti dal cliente o da
terzi sull'oggetto acquistato.
Il montaggio deve essere effettuato con gli utensili di montaggio prescritti e il materiale prescritto.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Virheet eivät oikeuta korvausvaatimuksiin, jos ne johtuvat
käyttö-, huolto- ja asennusohjeiden laiminlyönnistä, sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käsitte-
FI
lystä, luonnollisesta kulumisesta tai asiakkaan tai kolmannen osapuolen tekemistä epäasianmukaisista
muutoksista.
Asennus on suoritettava käyttäen tehtävään määriteltyä asennustyökalua ja materiaalia.
Werbung
