Makita DHR242 Bedienungsanleitung Seite 3

Machine Translated by Google
• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde gemäß der
Standardtestmethode gemessen und kann zum Vergleich eines
Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
• Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch für eine vorläufige
Expositionsbeurteilung verwendet werden.
WARNUNG:
• Die Vibrationsemission beim tatsächlichen Gebrauch des Elektrowerkzeugs
kann je nach Verwendungsart des Werkzeugs vom angegebenen
Emissionswert abweichen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners
festlegen, die auf einer Abschätzung der Exposition unter den
tatsächlichen Einsatzbedingungen basieren (unter Berücksichtigung aller
Teile des Arbeitszyklus, z. B. der Zeiten, in denen das Werkzeug
ausgeschaltet ist und wenn es läuft). Leerlauf zusätzlich zur Triggerzeit).
Nur für europäische Länder . EG-
Konformitätserklärung. Makita erklärt, dass
die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine: Akku-
Kombinationshammer Modell-Nr./
Typ: DHR242, DHR243 den folgenden
europäischen Richtlinien entspricht:
2006/42/EG
Sie werden gemäß den folgenden Standard- oder genormten Dokumenten
hergestellt:
EN60745
Die technischen Unterlagen gemäß 2006/42/EG sind erhältlich bei:
Siehe Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
000331
Siehe Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen
Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung
der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder
schweren Verletzungen führen.
31.12.2013
Yasushi Fukaya
Direktor
ENG901-1
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr
netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes
(kabelloses) Elektrowerkzeug.
Sicherheit am
Arbeitsplatz 1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überfüllt bz
Dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, beispielsweise in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein
Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass
Sie die Kontrolle verlieren.
Elektrische Sicherheit
4. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen.
Modifizieren Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.
ENH101-17
Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten
Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines Stromschlags.
5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten
Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.
Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper
geerdet oder geerdet ist.
6. Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Regen noch Nässe aus. Wenn
Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich das Risiko eines
Stromschlags.
7. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Benutzen Sie das Kabel niemals für
Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel
erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
8. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie
ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die
Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert
das Risiko eines Stromschlags.
9.
Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort
unvermeidlich ist, verwenden Sie eine mit einem
Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) geschützte
Stromversorgung. Die Verwendung eines FI-Schutzschalters verringert das Risiko ein
Persönliche Sicherheit
10. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie
Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
GEA006-2
Benutzen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von
Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
11. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen
Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter
geeigneten Bedingungen verwendet wird
3