Traxxas 8398 Installationsanleitung

Installationsanleitung des vorderen und des hinteren Stabilisators
Der Kit beinhaltet:
• Vordere Armhalterung (2)
• Vordere Stangen (2)
• Vordere Stabilisatoren
• Klein, silber, 1,4 mm (weicher)
• Mittel, schwarz, 1,5 mm (mittel)
• Groß, grau, 1,6 mm (fester)
• Linke hintere Armhalterung
• Rechte hintere Armhalterung
• Hintere Stangen (2)
• Hintere Stabilisatoren
• Klein, silber, 1,4 mm (weicher)
• Mittel, schwarz, 1,5 mm (mittel)
• Groß, grau, 1,6 mm (fester)
• Hohlkugeln (4)
• 3 x 6 mm Halbrundkopfschrauben (4)
• 2,5 x 6 mm Kopfschrauben (4)
• 3 x 3 mm Stellschrauben (4)
Installation des vorderen Stabilisators
1. Lösen Sie die Schrauben der inneren Sturzstange und der oberen
Stoßdämpferhalterung. Bewegen Sie die Sturzstangen und die
Stoßdämpfer aus dem Weg (in Richtung des Rads) (Abb. 1, 2, 3).
2. Installieren Sie die vordere Armhalterung am vorderen Querlenker,
sodass die Kugel Richtung Rückseite des Fahrzeugs zeigt. Befestigen Sie
sie mit einer 2,5 x 6 mm Kopfschrauben am Arm (Abb. 4). Wiederholen
Sie diesen Vorgang für die andere Seite.
3. Lassen Sie eine Hohlkugel in die Oberseite der vorderen Stange einrasten
(Abb. 5). Die Stange ist symmetrisch; die Hohlkugel kann an beiden Enden
eingebaut werden.
Hinweis: Das in die vordere Stange eingeprägte "F" signalisiert, dass diese
Stange nur an der Fahrzeugfront verwendet werden kann.
4. Rasten Sie die Stange an der Armhalterung so ein, dass die Einstellhülse
der Hohlkugel in Richtung der Fahrzeugfront zeigt (Abb. 6).
5. Installieren Sie einen Stabilisator. Setzen Sie den Stabilisator in den
Einschnitt auf der Differentialabdeckung (Abb. 7).
6. Sichern Sie den Stabilisator mit Hilfe von 3 x 6 mm Halbrundkopfschrauben
(2) an der Differentialabdeckung (Abb. 8). Drehen Sie die Schrauben in
die Löcher, bis sie den Stabilisator berühren und lösen Sie sie dann wieder
leicht.
Wichtig: Der Stabilisator muss sich frei drehen und darf nicht blockieren.
7. Schieben Sie die Einstellhülse der Hohlkugeln auf ein Ende des
Stabilisators (Abb. 8).
8. Bringen Sie 3 x 3 mm Stellschrauben (2) in der Einstellhülse der Hohlkugeln
an, um die vorderen Stangen an den Stabilisatoren zu befestigen (Abb. 9).
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der freiligende Teil der Stoßdämpfer auf
der linken und rechten Seite gleich ist.
9. Bauen Sie die Sturzstangen und Stoßdämpfer wieder ein.
10. Stellen Sie sicher, dass die vorderen Stangen, Hohlkugeln und
Stabilisatoren keine anderen Federungskomponenten berühren und frei
beweglich sind.
Installation des hinteren Stabilisators
1. Lösen Sie die Schrauben der inneren Sturzstange und der oberen
Stoßdämpferhalterung. Bewegen Sie die Sturzstangen und die
Stoßdämpfer aus dem Weg (in Richtung des Rads) (Abb. 10, 11, 12).
2. Installieren Sie die hinteren Armhalterungen an den hinteren Querlenkern so, dass der Ball in Richtung Vorder- und Außenseite des Fahrzeugs zeigt.
Hinweis: Die Armhalterungen sind mit "RL" für die linke Seite (Fahrerseite) und "RR" für die rechte Seite (Beifahrerseite) beschriftet. Die Halterungen
müssen in der richtigen Position verbaut werden, um eine korrekte Funktion des hinteren Stabilisators zu gewährleisten. Befestigen Sie sie mit 2,5 x 6 mm
Kopfschrauben (2) an den Armen (Abb. 13).
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: +1 972-549-3000, Fax: +1 972-549-3011, E-Mail: support@Traxxas.com
Benötigte Werkzeuge:
• 1,5 mm Inbusschlüssel
• 2,0 mm Inbusschlüssel
T R AXXAS.c om
Abb. 1
Abb. 3
Abb. 5
Abb. 7
Abb. 9
Umfasst Teile Nr. 8398
Abb. 2
Abb. 4
Abb. 6
Abb. 8
Abb. 10