Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung griffbereit auf.
Um einen sicheren und korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten, müssen Sie auch die Sicherheitshinweise im "Handbuch Grundeinstellungen"
sorgfältig durchlesen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Die ersten Schritte
1
Vorbereitung des Geräts
2
Einrichten des Druckertreibers
3
Sonstige Druckvorgänge
4
Druckereinstellungen
5
Verwendung des Document Server
6
Funktionen und Einstellungen des Geräts
7
Anhang
8
Bedienungsanleitung
Druckerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricoh 3228

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch Die ersten Schritte Vorbereitung des Geräts Einrichten des Druckertreibers Sonstige Druckvorgänge Druckereinstellungen Verwendung des Document Server Funktionen und Einstellungen des Geräts Anhang Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung griffbereit auf. Um einen sicheren und korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten, müssen Sie auch die Sicherheitshinweise im "Handbuch Grundeinstellungen"...
  • Seite 2 Einleitung Dieses Handbuch enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung und Verwendung des Geräts. Lesen Sie das Handbuch im Interesse Ihrer Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie das Hand- buch griffbereit auf, um stets schnell darin nachschlagen zu können. Wichtig Änderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Handbücher zu diesem Gerät ................1 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs ............. 3 1. Die ersten Schritte Bedienfeld.......................5 Bedienfeld-Display .....................7 Anwenderauthentifizierung................... 9 Anwendercode-Authent. (über das Bedienfeld) ............9 Anwendercode-Authent. (über einen Druckertreiber) ..........9 Anmelden (am Bedienfeld)..................9 Abmelden (am Bedienfeld)..................10 Anmeldung (über einen Druckertreiber)..............10 Anschließen des Geräts ..................11 Anforderungen ......................11 Anschluss des Geräts an den Host-Computer mit USB-Kabel ........11...
  • Seite 4 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB........43 Windows 98 SE/Me - USB ..................43 Windows 2000 - USB ....................45 Windows XP, Windows Server 2003 - USB .............46 Fehlerbehebung - USB ....................47 Drucken über den Parallelanschluss ..............48 Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers...........48 Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 (SCSI-Druck)......................
  • Seite 5 4. Sonstige Druckvorgänge Direktdruck einer PDF-Datei ................81 Druckverfahren......................81 Verwenden von Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck..........82 Probedruck ......................84 Probedruck-Datei ausdrucken..................84 Probedruck Datei löschen ..................86 Überprüfen des Fehlerprotokolls................87 Vertrauliches Drucken..................88 Vertrauliches Drucken-Datei ausdrucken..............88 Vertrauliches Drucken-Dateien löschen..............90 Fehlerprotokoll überprüfen ..................90 Sortieren .......................92 Drucken mit dem Finisher...................94 Heften:........................95 Lochen ........................99 Spooldruck ......................101...
  • Seite 6 7. Funktionen und Einstellungen des Geräts Hauptgerät ......................131 Funktionen ......................131 Schnittstellen......................131 Liste der Einstellelemente.................132 Web Image Monitor....................132 Telnet ........................134 UNIX........................134 Einstellungen, die mit PostScript 3 verwendet werden können ......136 8. Anhang Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities........137 Druckertreiber für diesen Drucker ................139 SmartDeviceMonitor for Admin ................141 SmartDeviceMonitor for Client ................142 Fehlerbehebung ....................144...
  • Seite 7: Handbücher Zu Diesem Gerät

    Handbücher zu diesem Gerät Die folgenden Handbücher beschreiben die Bedienungsabläufe für dieses Gerät. Bei Fra- gen zu bestimmten Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte im Hand- buch. Hinweis ❒ Die im Lieferumfang enthaltenen Handbücher entsprechen dem jeweiligen Gerätetyp. ❒ Zur Anzeige der Handbücher im PDF-Format ist Adobe Acrobat Reader/Adobe Rea- der erforderlich.
  • Seite 8 ❖ Scannerhandbuch (PDF-Datei - CD-ROM 1) Beschreibt Abläufe, Funktionen und Fehlerbehebung für die Scannerfunktion dieses Geräts. ❖ Handbücher für DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite ist ein Hilfsprogramm. Es befindet sich auf der CD-ROM mit der Aufschrift “Scanner Driver and Document Management Utility”. •...
  • Seite 9: Hinweise Zum Lesen Dieses Handbuchs

    Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann. R ACHTUNG: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sach- schäden führen kann.
  • Seite 11: Die Ersten Schritte

    1. Die ersten Schritte Bedienfeld DE-AEU034S Taste {Energiesparen} Anzeigen Zeigen den Gerätestatus und Fehlermel- Drücken, um den Energiesparmodus zu dungen an. aktivieren bzw. zu deaktivieren. d: Anzeige Heftklammern nachfüllen Hinweis D: Anzeige Toner nachfüllen. ❒ Diese Taste ist nach Aufrufen der B: Anzeige Papier einlegen.
  • Seite 12 Die ersten Schritte Taste {Löschen/Stop} Drücken, um eingegebene Daten zu lö- schen. Taste {#} Drücken, nachdem ein Wert eingegeben wurde. Zehnertastatur Drücken, um einen Wert für verschiede- ne Einstellungen einzugeben. Funktionstasten Drücken, um zwischen den Funktionen “Kopierer”, “Document Server”, “Fax”, Drucker”...
  • Seite 13: Bedienfeld-Display

    Bedienfeld Bedienfeld-Display Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration der gewählten Druckerfunktion mit Hilfe des Bedienfelds. Wichtig ❒ Das Gerät schaltet in den Offline-Modus, wenn Sie versuchen, Einstellungen im Online-Modus vorzunehmen. Nach der Einstellung schaltet das Gerät au- tomatisch in den Online-Modus. ❒...
  • Seite 14 Die ersten Schritte [Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck] [Jobliste Spool-Dateien] Drücken, um die von einem Computer Drücken, um gespoolte Druckjobs anzu- gesendeten vertraulichen Druckjobs/ zeigen. Probedruckjobs anzuzeigen. Taste [VStatus Papiermagazin] [Fehlerprotokoll] Zeigt die Papiermagazin-Einstellungen Drücken, um Fehlerprotokolle anzuzei- gen, z.B. für vertrauliche Druckjobs/ Probedruckjobs, die von einem Compu- ter gesendet wurden.
  • Seite 15: Anwenderauthentifizierung

    Anwenderauthentifizierung Anwenderauthentifizierung Wenn die Anwenderauthentifizie- Anwendercode-Authent. (über rung (Anwendercode-Authent., Ba- sis-Authentifizierung, Windows- einen Druckertreiber) Authent. oder LDAP-Authentifizie- rung) eingerichtet ist, erscheint die Wenn die Anwenderauthentifizie- Authentifizierungsanzeige. Es kön- rung eingerichtet ist, legen Sie den nen keine Funktionsvorgänge am Ge- Anwe nde r c ode de n rät durchgeführt werden, es sei denn, Dr uc k e r e i g e ns c h af t e n...
  • Seite 16: Abmelden (Am Bedienfeld)

    Die ersten Schritte Abmelden (am Bedienfeld) Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um sich abzumelden, wenn Basis-Authentifizierung, Windows- Authent. oder LDAP-Authentifizie- rung eingerichtet ist. Die Taste {Anwenderprogramm/Zäh- ler} drücken. Die Taste [ → Abmelden] drücken. Die Taste [Ja] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zäh- ler} drücken.
  • Seite 17: Anschließen Des Geräts

    Anschließen des Geräts Anschließen des Geräts Referenz Das USB 2.0-Schnittstellenkabel in den USB-Anschluss an der Nähere Informationen zum An- rechten Seite des Geräts stecken. schluss über Ethernet und Wire- l es s - LAN f i nde n Si e i n de r Netzwerkanleitung.
  • Seite 18: Anschluss Des Geräts An Den Host-Computer Mit Hilfe Des Parallelen Druckerkabels/Ieee 1394-Druckerkabels (Scsi-Druck)

    Die ersten Schritte Die Hauptschalter von Gerät und Anschluss des Geräts an den Host- Computer ausschalten. Computer mit Hilfe des parallelen Wichtig Druckerkabels/IEEE 1394- ❒ Vor Ausschalten Druckerkabels (SCSI-Druck) Hauptschalters beachten Sie die Hinweise im Handbuch Grund- einstellungen. Verbinden Sie das Gerät über die op- tionale Parallelschnittstelle oder das Das Kabel in die Anschlussbuch- optionale IEEE 1394 Interface Board...
  • Seite 19: Anschluss Über Die Ethernet-Schnittstelle

    Anschließen des Geräts Den Computer einschalten. Schalten Sie den Hauptschalter aus. Hinweis ❒ Unter Wichtig Windows ❒ Stellen Sie sicher, dass die 95/98/Me/2000/XP und Win- dows Server 2003 erscheint beim Stromversorgung ausgeschal- Einschalten des Computers mög- tet ist. Siehe Handbuch Grundein- licherweise eine Bildschirman- stellungen.
  • Seite 20: Einlegen Von Papier In Den Bypass-Einzug

    Die ersten Schritte Einlegen von Papier in den Bypass-Einzug Dieser Abschnitt erläutert, wie das Einschränkung Papier in den Bypass-Einzug einzule- ❒ Folgende Funktionen sind beim gen ist. Der Bypass-Einzug kann zum Drucken über den Bypass-Einzug Drucken auf OHP-Folien, Etiketten, deaktiviert: dickes Papier und Briefumschläge verwendet werden, die sich nicht in •...
  • Seite 21 Einlegen von Papier in den Bypass-Einzug Die Papierführungen auf das Pa- Das Papierformat auswählen. pierformat einstellen. Hinweis Wichtig ❒ Sie können das Papierformat im ❒ Wenn Papierführungen Druckertreiber eingeben. Die nicht bündig am Papier anlie- nachstehenden Schritte sind gen, kann es zu Einzugsproble- nicht notwendig, wenn das Pa- men oder Papierstaus kommen.
  • Seite 22: Benutzerdefiniertes Papierformat Einrichten

    Die ersten Schritte B Die Taste [Systemeinstellungen] Referenz drücken. Nähere Informationen zu den Ein- C Die Registerkarte [Papiermaga- stellungen des Druckertreibers fin- zin-Einstell.] drücken. den Sie in der Druckertreiber-Hilfe. Die Taste {Anwenderprogramm/Zäh- ler} auf dem Bedienfeld drücken. Taste [Systemeinstellungen] drücken. Die Registerkarte [Papiermagazin- D Mit Hilfe der Taste [TWeiter] Einstell.] drücken.
  • Seite 23: Dickes Papier Oder Ohp-Folien Einrichten

    Einlegen von Papier in den Bypass-Einzug Die Taste {Anwenderprogramm/Zäh- Dickes Papier oder OHP- ler} auf dem Bedienfeld drücken. Folien einrichten Taste [Systemeinstellungen] drücken. Hinweis Die Registerkarte [Papiermagazin- ❒ Sie können die Papiereinstellun- Einstell.] drücken. gen auch im Druckertreiber ein- r i c h t e n. Di e na c hs t e he nde n Mit Hilfe der Taste [TWeiter] die Schritte sind nicht notwendig, Liste durchblättern.
  • Seite 24 Die ersten Schritte...
  • Seite 25: Vorbereitung Des Geräts

    2. Vorbereitung des Geräts Express-Installation Die Windows 95/98/Me/2000/XP-, Windows Server 2003- und Windows NT 4.0-Anwender können diese Software mit Hilfe der mitgelieferten CD-ROM mühelos installieren. Mit Hilfe der Express-Installation kann der PCL-Druckertreiber und/oder der RPCS-Druckertreiber sowie der SmartDeviceMonitor for Client in einer Netz- werkumgebung installiert und der TCP/IP-Anschluss eingerichtet werden.
  • Seite 26 Vorbereitung des Geräts Auf [Fertig stellen] klicken. Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt, die zum Neustart des Compu- ters auffordert. Führen Sie einen Neustart des Computers durch, um die In- stallation abzuschließen. Im ersten Dialogfeld des Installationsprogramms auf [Verlassen] klicken und dann die CD-ROM herausnehmen. Hinweis ❒...
  • Seite 27: Überprüfung Der Verbindungsart

    Überprüfung der Verbindungsart Überprüfung der Verbindungsart Dieses Gerät unterstützt sowohl Netzwerkverbindungen als auch lokale Verbindungen. Bevor Sie den Druckertreiber installieren, überprüfen Sie, wie das Gerät ange- schlossen ist. Befolgen Sie den Treiberinstallationsablauf, der sich für die ge- wählte Verbindungsart eignet. Netzwerkverbindung Dieses Gerät kann als Windows-Druckanschluss oder Netzwerkdrucker ver- wendet werden.
  • Seite 28 Vorbereitung des Geräts ❖ Windows 2000 Verbindungsart Verfügbare Anschlüsse Ethernet/ IEEE 802.11b SmartDeviceMonitor for Client-Anschluss TCP/IP-Standardanschluss LPR-Anschluss IEEE 1394 (IP über 1394) Keine ❖ Windows XP Verbindungsart Verfügbare Anschlüsse Ethernet/ IEEE 802.11b SmartDeviceMonitor for Client-Anschluss TCP/IP-Standardanschluss LPR-Anschluss IEEE 1394 (IP über 1394) SmartDeviceMonitor for Client-Anschluss TCP/IP-Standardanschluss ❖...
  • Seite 29 Überprüfung der Verbindungsart Verwenden als Netzwerkdrucker Dieses Gerät kann als Windows-Netzwerkdrucker, NetWare-Druckserver oder NetWare-Remote-Drucker verwendet werden. DE ZZZ003S Referenz Schauen Sie sich die Erläuterungen zur Installation des Druckertreibers für den jeweiligen Typ der Netzwerkdrucker an. Für den Windows-Netzwerkdrucker siehe S.38 “Verwendung als Windows- Netzwerkdrucker”.
  • Seite 30: Lokale Verbindung

    Vorbereitung des Geräts Lokale Verbindung Die lokalen Verbindungen lassen sich über Parallel-, USB-, IEEE 1394 (SCSI- Druck)- und Bluetooth-Anschlüsse aufbauen. Die Version des Windows-Betriebssystems bestimmt die verfügbaren Verbin- dungsarten. • Windows 95: • Parallelanschlüsse • Windows 98: • Parallelanschlüsse • Windows 98 SE/Me: •...
  • Seite 31: Verwendung Des Smartdevicemonitor For Client-Anschlusses

    Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses Installieren von SmartDeviceMonitor for Client Wichtig ❒ Um den SmartDeviceMonitor for Client unter Windows 2000/XP Professio- nal, Windows Server 2003 und Windows NT 4.0 installieren zu können, be- nötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt.
  • Seite 32: Installieren Des Pcl- Oder Rpcs-Druckertreibers (Tcp/Ip)

    Vorbereitung des Geräts Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers (TCP/IP) Wichtig ❒ Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Melden Sie sich als Mit- glied einer Administratoren- oder Hauptbenutzergruppe an.
  • Seite 33 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses Den zu verwendenden Drucker auswählen und dann auf [OK] klicken. Nur Drucker, die auf eine Rundsendeabfrage des Computers antworten, wer- den angezeigt. Um ein Gerät zu verwenden, das hier nicht aufgelistet wird, klicken Sie auf [Adresse spezifizieren] und geben Sie dann die IP-Adresse oder den Hostnamen des Geräts ein.
  • Seite 34: Installieren Des Pcl- Oder Rpcs-Druckertreibers (Netbeui)

    Vorbereitung des Geräts Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers (NetBEUI) Wichtig ❒ Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000 oder Windows NT 4.0 instal- lieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrech- te eines Druckerverwalters verfügt. Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren- oder Hauptbenutzergruppe an.
  • Seite 35 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses Auf [NetBEUI] und dann auf [Suchen] klicken. Eine Liste mit Druckern, die NetBEUI verwenden, wird angezeigt. Den zu verwendenden Drucker auswählen und dann auf [OK] klicken. Nur Drucker, die auf eine Rundsendeabfrage des Computers antworten, wer- den angezeigt.
  • Seite 36: Installieren Des Pcl- Oder Rpcs-Druckertreibers (Ipp)

    Vorbereitung des Geräts Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers (IPP) Wichtig ❒ Um einen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Melden Sie sich hierzu als Mitglied einer Administratoren- oder Hauptbenut- zergruppe an.
  • Seite 37 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses In das Feld [Drucker-URL] “http://Druckeradresse/printer” als Druckeradresse eingeben. Wenn die Serverauthentifizierung verwendet wird, geben Sie zur Aktivierung von SSL (ein Protokoll für verschlüsselte Kommunikation) “https://Druckeradresse/printer” ein (In- ternet Explorer 5.01 oder höher muss installiert sein). (Beispiel für eine IP-Adresse: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer...
  • Seite 38: Ändern Der Anschlusseinstellungen Mit Hilfe Von Smartdevicemonitor For Client

    Vorbereitung des Geräts Ändern der Anschlusseinstellungen mit Hilfe von SmartDeviceMonitor for Client Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Einstellungen des SmartDeviceMo- nitor for Client, wie z.B. TCP/IP-Zeitlimit, Druckwiederaufnahme/Paralleles Drucken oder Druckergruppen, zu ändern. Hinweis ❒ Es gibt keine Einstellungen für das NetBEUI-Protokoll. Windows 95/98: Das Fenster [Drucker] im Menü...
  • Seite 39 Verwendung des SmartDeviceMonitor for Client-Anschlusses Windows XP, Windows Server 2003: Das Fenster [Drucker und Faxgeräte] im Menü [Start] öffnen. Das Fenster [Drucker und Faxgeräte] wird angezeigt. Auf das Symbol des gewünschten Geräts klicken. Im Menü [Datei] auf [Ei- genschaften] klicken. Die Druckereigenschaften werden angezeigt. Auf die Registerkarte [Anschlüsse] und dann auf [Anschluss konfigurieren] klicken.
  • Seite 40: Verwendung Des Tcp/Ip-Standardanschlusses

    Vorbereitung des Geräts Verwendung des TCP/IP-Standardanschlusses Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers Wichtig ❒ Um einen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional oder Win- dows Server 2003 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren- oder Hauptbenutzergruppe an.
  • Seite 41 Verwendung des TCP/IP-Standardanschlusses Auf [Weiter] im Dialogfeld [Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP- Druckerports] klicken. Einen Druckernamen oder eine IP-Adresse in das Feld [Druckername oder -IP- Adresse] eingeben. In das Textfeld [Portname] wird automatisch ein Portname eingetragen. Wenn erforderlich, ändern Sie diesen Namen. Wenn das Fenster zur Geräteauswahl erscheint, wählen Sie den Eintrag "RI- COH NetworkPrinter Driver C Model".
  • Seite 42: Verwendung Des Lpr-Anschlusses

    Vorbereitung des Geräts Verwendung des LPR-Anschlusses Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers Wichtig ❒ Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Melden Sie sich als Mit- glied einer Administratoren- oder Hauptbenutzergruppe an.
  • Seite 43 Verwendung des LPR-Anschlusses Die IP-Adresse des Druckers in das Feld [LPD-Servername oder -adresse] ein- geben. In das Feld [Name des Druckers oder der Druckwarteschlange auf diesem Server] “lp” eingeben und dann auf [OK] klicken. Der Anschluss ist hinzugefügt. Überprüfen, ob der Anschluss des gewählten Druckers unter [Anschluss:] angezeigt wird.
  • Seite 44: Verwendung Als Windows-Netzwerkdrucker

    Vorbereitung des Geräts Verwendung als Windows-Netzwerkdrucker Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers Um den Druckserver zu verwenden, installieren Sie den Druckertreiber bei Aus- wahl von "Netzwerkdruckerserver" und wählen Sie dann den freigegebenen Drucker von Windows 2000/XP, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0. In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass der Client zur Kommunikation mit einem Windows 2000/XP-, Windows Server 2003- oder Windows NT 4.0- Druckserver bereits konfiguriert ist.
  • Seite 45 Verwendung als Windows-Netzwerkdrucker Das Kontrollkästchen [Druckername] auswählen, um die zu verwendenden Druckermodelle auszuwählen. Der Druckername kann im Feld [Einstellungen für den "Druckernamen" ändern] geändert werden. Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken. Die in den Feldern [Kommentar:], [Treiber:] und [Anschluss:] angezeigten Infor- mationen hängen vom verwendeten Betriebssystem, Druckermodell und An- schluss ab.
  • Seite 46: Verwendung Als Netware-Druckserver/Remote-Drucker

    Vorbereitung des Geräts Verwendung als NetWare- Druckserver/Remote-Drucker Dieser Abschnitt erläutert, wie der Windows-Computer als NetWare-Client ein- gerichtet wird. Wichtig ❒ Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt.
  • Seite 47 Verwendung als NetWare-Druckserver/Remote-Drucker Zur Anzeige der Druckereinstellungen auf den Druckernamen doppelklicken. Die in den Feldern [Kommentar:], [Treiber:] und [Anschluss:] angezeigten Infor- mationen hängen vom verwendeten Betriebssystem, Druckermodell und An- schluss ab. Auf [Anschluss:] und dann auf [Hinzufügen] klicken. Auf [Netzwerkdrucker] und dann auf [OK] klicken. Auf den Namen des NetWare-Dateiservers im Netzwerkverzeichnis doppelklicken.
  • Seite 48: Seitenvorschub

    Vorbereitung des Geräts Seitenvorschub Konfigurieren Sie den Seitenvorschub nicht mit NetWare. Der Seitenvorschub wird vom Windows-Druckertreiber gesteuert. Wenn der NetWare-Seitenvor- schub konfiguriert ist, kann der Drucker möglicherweise nicht ordnungsgemäß drucken. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte entsprechend des verwendeten Be- triebssystems, um den Seitenvorschub zu deaktivieren: •...
  • Seite 49: Installieren Des Druckertreibers Bei Anschluss An Usb

    Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Dieser Abschnitt erläutert, wie die Druckertreiber bei Verwendung von USB in- stalliert werden. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass das Betriebssystem auf dem Computer ausgeführt wird und keine Druckjobs verarbeitet werden. Die Druckertreiber können von der mitgelieferten CD-ROM installiert werden.
  • Seite 50 Vorbereitung des Geräts Auf [Fertig stellen] klicken. Wenn der Druckertreiber bereits installiert wurde, wird Plug and Play akti- viert und das Symbol des mit dem "USB001"-Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster [Drucker]. Auf [Weiter>] klicken. Auf [Nach dem besten Treiber für dieses Gerät suchen {empfohlen}.] und dann auf [Weiter>] klicken.
  • Seite 51: Windows 2000 - Usb

    Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Windows 2000 - USB Wichtig ❒ Die Installation eines Druckertreibers erfordert Administrator-Zugriffsrech- te. Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an, das über die Admini- strator-Zugriffsrechte verfügt. Wenn USB zum ersten Mal verwendet wird, startet der Assistent für das Suchen neuer Hardware und USB Printing Support wird automatisch installiert.
  • Seite 52: Windows Xp, Windows Server 2003 - Usb

    Vorbereitung des Geräts Die Position des Druckertreibers überprüfen und dann auf [OK] klicken. Auf [Weiter] klicken. Auf [Fertig stellen] klicken. Wenn der Druckertreiber bereits installiert wurde, wird Plug and Play akti- viert und das Symbol des mit dem "USB001"-Anschluss verbundenen Druckers erscheint im Fenster [Drucker].
  • Seite 53: Fehlerbehebung - Usb

    Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB Das Kontrollkästchen [Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen] unter [Diese Quel- len nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen] markieren und dann auf [Durchsuchen] klicken, um die Speicherposition des Druckertreibers auszu- wählen. Handelt es sich beim CD-ROM-Laufwerk um das Laufwerk "D", werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert: •...
  • Seite 54: Drucken Über Den Parallelanschluss

    Vorbereitung des Geräts Drucken über den Parallelanschluss Um ein Gerät zu verwenden, das an die Parallelschnittstelle angeschlossen ist, klicken Sie auf [LPT1], wenn Sie den Druckertreiber installieren. Installieren des PCL- oder RPCS-Druckertreibers Wichtig ❒ Um diesen Druckertreiber unter Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 installieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt.
  • Seite 55 Drucken über den Parallelanschluss Überprüfen, ob [LPT1:] im Feld [Anschluss:] angezeigt wird. Markieren Sie das Kontrollkästchen [Standarddrucker], um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren. Auf [Fertig stellen] klicken. Die Installation des Druckertreibers wird gestartet. Auf [Fertig stellen] im Dialogfeld zum Abschluss der Installation klicken. Hinweis ❒...
  • Seite 56: Installieren Des Druckertreibers Bei Verwendung Von Ieee 1394 (Scsi-Druck)

    Vorbereitung des Geräts Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 (SCSI-Druck) Die Druckertreiber können von der mitgelieferten CD-ROM installiert werden. Wichtig ❒ Beenden Sie alle Anwendungen, die derzeit ausgeführt werden, und starten Sie keine Druckvorgänge während des Installationsvorgangs. ❒ Schließen Sie keine IEEE 1394- oder USB-Geräte an den Computer an und schalten Sie keine anderen Drucker während des Installationsvorgangs ein.
  • Seite 57 Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 (SCSI-Druck) Die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Hinweis ❒ Wenn Autostart ausgeführt wird, klicken Sie auf [Abbrechen] und dann auf [Verlassen]. ❒ Zur Annullierung von Autostart die CD-ROM in das Laufwerk bei gedrückter linker Taste {Umschalten} einlegen und diese Taste loslassen, nachdem der Computer den Zugriff auf die CD-ROM beendet hat.
  • Seite 58: Windows Xp, Windows Server 2003

    Vorbereitung des Geräts Wenn die Meldung "Der Assistent wird die Installation des Geräts fertig stellen: Unbekannt" erscheint, das Kontrollkästchen [Nach einem passen- den Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)] markieren und dann auf [Wei- ter>] klicken. Wenn die Meldung "Wählen Sie die Such- und Installationsoptionen" erscheint, alle Kontrollkästchen unter [Diese Quellen nach dem zutreffend- sten Treiber durchsuchen.] deaktivieren und dann auf [Weiter>] klicken.
  • Seite 59 Installieren des Druckertreibers bei Verwendung von IEEE 1394 (SCSI-Druck) Die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Hinweis ❒ Wenn Autostart ausgeführt wird, klicken Sie auf [Abbrechen] und dann auf [Verlassen]. ❒ Zur Annullierung von Autostart die CD-ROM in das Laufwerk bei gedrückter linker Taste {Umschalten} einlegen und diese Taste loslassen, nachdem der Computer den Zugriff auf die CD-ROM beendet hat.
  • Seite 60 Vorbereitung des Geräts Wenn das Dialogfeld [Assistent für das Suchen neuer Hardware] erscheint, überprüfen, ob [Mit diesem Assistenten können Sie Software für die folgende Hardwarekomponente installieren: Unbekannt] angezeigt wird, das Kontroll- kästchen [Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fort- geschrittene Benutzer)] aktivieren und dann auf [Weiter>] klicken.
  • Seite 61: Drucken Über Die Bluetooth-Verbindung

    Drucken über die Bluetooth-Verbindung Drucken über die Bluetooth-Verbindung Unterstützte Profile ❖ SPP, HCRP • Es können maximal zwei Bluetooth-Adapter oder mit Bluetooth ausgestat- tete Computer gleichzeitig mit Hilfe der Bluetooth-Schnittstelle verbun- den werden: einer über SPP und der andere über HCRP. •...
  • Seite 62 Vorbereitung des Geräts Den 3Com Bluetooth Connection Manager starten. Überprüfen, ob der gewünschte Drucker im 3Com Bluetooth Connection Manager angezeigt wird. Im Menü [Extras] auf [COM-Anschluss] klicken. Überprüfen, ob die Meldung "Bluetooth Serial Client (COMx)" unter Cli- ent-Anschlüsse angezeigt wird. (X steht für die Nummer des COM-An- schlusses, der von Bluetooth verwendet wird.) Auf [Schließen] klicken.
  • Seite 63 Drucken über die Bluetooth-Verbindung Konfigurieren der Sicherheitsmodus-Einstellungen Den 3Com Bluetooth Connection Manager starten. Im Menü [Extras] auf [Sicherheitsmodus] klicken. Das Dialogfeld [Sicherheitsmodus] wird angezeigt. Den Sicherheitsmodus in der Liste [Sicherheitsmodus:] wählen. Wenn Sie auf [Hoch] oder [Benutzerdefiniert] klicken und dann [Verknüpfung] im Dialogfeld [Benutzerdefinierte Einstellungen] wählen, müssen Sie das Bluetooth- Passwort eingeben.
  • Seite 64: Wenn Eine Meldung Während Der Installation Erscheint

    Vorbereitung des Geräts Wenn eine Meldung während der Installation erscheint Die Nummer 58 oder 34 in der angezeigten Meldung gibt an, dass sich der Druckertreiber nicht per Autostart installieren lässt. Installieren Sie den Druckertreiber in diesem Fall mit Hilfe von [Drucker hinzufügen] oder [>Drucker installieren]. Unter Windows 95/98/Me, Windows 2000 und Windows NT 4.0: Im Menü...
  • Seite 65: Vornehmen Von Optionseinstellungen Für Den Drucker

    Vornehmen von Optionseinstellungen für den Drucker Vornehmen von Optionseinstellungen für den Drucker Nehmen Sie die Optionseinstellungen mit Hilfe des Druckertreibers für das Ge- rät vor, wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist. Referenz Nähere Informationen zu den Optionseinstellungen für den Drucker finden Sie auf S.61 “Wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist”.
  • Seite 66 Vorbereitung des Geräts ❖ Bei Anschluss an ein Netzwerk • Das Gerät muss die bidirektionale Kommunikation unterstützen. • Der auf der CD-ROM enthaltene SmartDeviceMonitor for Client muss in- stalliert sein und TCP/IP muss verwendet werden. • Unter Windows 2000 muss die Option [Bidirektionale Unterstützung aktivie- ren] ausgewählt und die Option [Druckerpool aktivieren] auf der Registerkar- te [Anschlüsse] im RPCS-Druckertreiber deaktiviert sein.
  • Seite 67: Wenn Die Bidirektionale Kommunikation Deaktiviert Ist

    Vornehmen von Optionseinstellungen für den Drucker Wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Optionseinstellungen bei deaktivierter bi- direktionaler Kommunikation einrichten können. Einschränkung ❒ Unter Windows 2000/XP und Windows Server 2003 sind die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters erforderlich, wenn die Druckereigenschaften im Ordner [Drucker] geändert werden sollen.
  • Seite 68: Installieren Des Font Manager 2000

    Vorbereitung des Geräts Installieren des Font Manager 2000 Einschränkung ❒ Unter Windows 2000/XP, Windows Server 2003 oder Windows NT 4.0 sind Administrator-Zugriffsrechte für die Installation der Anwendungen per Au- tostart erforderlich. Um einen Druckertreiber per Autostart zu installieren, melden Sie sich mit einem Benutzerkonto an, das über die Administrator-Zu- griffsrechte verfügt.
  • Seite 69: Verwendung Der Adobe Pagemaker-Version 6.0, 6.5 Oder 7.0

    Verwendung der Adobe PageMaker-Version 6.0, 6.5 oder 7.0 Verwendung der Adobe PageMaker- Version 6.0, 6.5 oder 7.0 Wenn Adobe PageMaker unter Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Ser- ver 2003 oder Windows NT 4.0 verwendet wird, müssen Sie die PPD-Dateien in den PageMaker-Ordner kopieren. Die PPD-Dateien haben die Dateierweiterung ".ppd"...
  • Seite 70 Vorbereitung des Geräts...
  • Seite 71: Einrichten Des Druckertreibers

    3. Einrichten des Druckertreibers PCL - Druckereigenschaften aufrufen Windows 95/98/Me - Druckereigenschaften aufrufen Es gibt zwei Verfahren zum Öffnen des Druckereigenschaften-Dialogfelds. Drucker-Standardeinstellungen vornehmen Wenn Sie die Drucker-Standardeinstellungen ändern wollen, öffnen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld im Fenster [Drucker]. Wichtig ❒ Sie können die Drucker-Standardeinstellungen nicht für jeden Anwender vornehmen.
  • Seite 72: Windows 2000 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf [OK] klicken. Auf [OK] klicken, um den Druckvorgang zu starten. Hinweis ❒ Die Vorgehensweise beim Öffnen des Druckereigenschaften-Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren. Nähere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung. ❒...
  • Seite 73 PCL - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckeinstellungen Wichtig ❒ Sie können die Drucker-Standardeinstellungen nicht für jeden Anwender vornehmen. Die im Druckereigenschaften-Dialogfeld vorgenommenen Ein- stellungen gelten für alle Anwender. Im Menü [Start] auf [Einstellungen] zeigen und dann auf [Drucker] klicken. Das Fenster [Drucker] wird angezeigt.
  • Seite 74: Windows Xp, Windows Server 2003 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Windows XP, Windows Server 2003 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckereigenschaften Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Die Mitglieder der Administratoren- und Hauptbenutzergruppen verfügen stan- dardmäßig über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters.
  • Seite 75 PCL - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckeinstellungen Wichtig ❒ Sie können die Drucker-Standardeinstellungen nicht für jeden Anwender vornehmen. Die im Druckereigenschaften-Dialogfeld vorgenommenen Ein- stellungen gelten für alle Anwender. Im Menü [Start] auf [Drucker und Faxgeräte] klicken. Das Fenster [Drucker und Faxgeräte] wird angezeigt. Auf das Symbol des gewünschten Druckers klicken.
  • Seite 76: Windows Nt 4.0 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Windows NT 4.0 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckereigenschaften Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über umfassende Zugriffsrechte verfügt. Die Mitglieder der Administratoren-, Server-Operator-, Druck-Operator- und Hauptbenutzer- gruppen verfügen standardmäßig über umfassende Zugriffsrechte.
  • Seite 77 PCL - Druckereigenschaften aufrufen Auf das Symbol des gewünschten Druckers klicken. Im Menü [Datei] auf [Dokument-Standardeinstellungen] klicken. Das Dialogfeld [Standard] wird angezeigt. Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf [OK] klicken. Hinweis ❒ Alle Einstellungen, die Sie hier vornehmen, werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet.
  • Seite 78: Rpcs - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers RPCS - Druckereigenschaften aufrufen Windows 95/98/Me - Druckereigenschaften aufrufen Es gibt zwei Typen von Druckereigenschaften-Dialogfeldern. Der Typ "Multi-Registerkarten" wird in dieser Bedienungsanleitung als Beispiel verwendet. Nähere Informationen zum Ändern der Typen von Dialogfeldern erhalten Sie in der Druckertreiber-Hilfe. ❖...
  • Seite 79 RPCS - Druckereigenschaften aufrufen Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie können Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vornehmen. Um Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vorzunehmen, öff- nen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld in dieser Anwendung. Die nach- stehenden Schritte erläutern, wie die Einstellungen für die im Lieferumfang von Windows 95/98/Me enthaltene WordPad-Anwendung vorzunehmen sind.
  • Seite 80: Windows 2000 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Windows 2000 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckereigenschaften Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Die Mitglieder der Administratoren- und Hauptbenutzergruppen verfügen stan- dardmäßig über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters.
  • Seite 81 RPCS - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckeinstellungen Wichtig ❒ Sie können die Drucker-Standardeinstellungen nicht für jeden Anwender vornehmen. Die im Druckereigenschaften-Dialogfeld vorgenommenen Einstellungen gelten für alle Anwender. Im Menü [Start] auf [Einstellungen] zeigen und dann auf [Drucker] klicken. Das Fenster [Drucker] wird angezeigt. Auf das Symbol des gewünschten Druckers klicken.
  • Seite 82: Windows Xp, Windows Server 2003 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Windows XP, Windows Server 2003 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckereigenschaften Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verfügt. Die Mitglieder der Administratoren- und Hauptbenutzergruppen verfügen stan- dardmäßig über die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters.
  • Seite 83 RPCS - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckeinstellungen Wichtig ❒ Sie können die Drucker-Standardeinstellungen nicht für jeden Anwender vornehmen. Die im Druckereigenschaften-Dialogfeld vorgenommenen Einstellungen gelten für alle Anwender. Im Menü [Start] auf [Drucker und Faxgeräte] klicken. Das Fenster [Drucker und Faxgeräte] wird angezeigt. Auf das Symbol des gewünschten Druckers klicken.
  • Seite 84: Windows Nt 4.0 - Druckereigenschaften Aufrufen

    Einrichten des Druckertreibers Windows NT 4.0 - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Druckereigenschaften Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über umfassende Zugriffsrechte verfügt. Die Mitglieder der Administratoren-, Server-Operator-, Druck-Operator- und Hauptbenutzer- gruppen verfügen standardmäßig über umfassende Zugriffsrechte.
  • Seite 85 RPCS - Druckereigenschaften aufrufen Drucker-Standardeinstellungen vornehmen - Standard Wichtig ❒ Um die Drucker-Standardeinstellungen einschließlich der Konfigurations- einstellungen für Optionen zu ändern, melden Sie sich mit einem Benutzer- konto an, das über umfassende Zugriffsrechte verfügt. Die Mitglieder der Administratoren-, Server-Operator-, Druck-Operator- und Hauptbenutzer- gruppen verfügen standardmäßig über umfassende Zugriffsrechte.
  • Seite 86 Einrichten des Druckertreibers Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie können Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vornehmen. Um Druckereinstellungen für eine bestimmte Anwendung vorzunehmen, öff- nen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld in dieser Anwendung. Die nach- stehenden Schritte erläutern, wie die Einstellungen für die im Lieferumfang von Windows NT 4.0 enthaltene WordPad-Anwendung vorzunehmen sind.
  • Seite 87: Sonstige Druckvorgänge

    4. Sonstige Druckvorgänge Direktdruck einer PDF-Datei Es ist möglich, PDF-Dateien zum Druckverfahren Drucken direkt an das Gerät zu sen- den, ohne eine Anwendung öffnen zu müssen. ❖ Mit DeskTopBinder Lite PDF-Dateien, die im DeskTopBin- Einschränkung der Lite registriert sind, können ❒...
  • Seite 88: Verwenden Von Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck

    Sonstige Druckvorgänge Verwenden von Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck Mit dieser Funktion kann eine Liste der auf dem Gerät gespeicherten Dateien auf dem Display angezeigt werden. Die Taste {Drucker} drücken. AEU036S Die Druckeranzeige erscheint. Die Taste [Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck] drücken.
  • Seite 89 Verwenden von Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck Eine Liste der auf dem Gerät gespeicherten Dateien wird angezeigt. DE-AEV046S [Komplette Liste] [UZurück] / [TWeiter] Anzeige aller auf dem Gerät gespei- Wenn die Dateiliste zu lang für die cherten Dateien. Display-Anzeige ist, blättern Sie nach unten, um alle Einträge zu sehen.
  • Seite 90: Probedruck

    Sonstige Druckvorgänge Probedruck Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Probedruck-Datei ausdrucken de n e r s t e n S a t z e i ne s Mehrfachdruckjobs ausdrucken. Nach Überprüfung des Druckergeb- Das nachstehende Verfahren be- nisses können Sie die übrigen Sätze schreibt, wie eine Probedruckdatei über das Bedienfeld des Geräts mit dem PCL6-/5c- und RPCS-...
  • Seite 91 Probedruck Auf dem Bedienfeld des Geräts Die zu druckende Datei durch Be- die Taste {Drucker} drücken, um rühren der entsprechenden Zeile die Druckeranzeige aufzurufen. auswählen. Hinweis ❒ Sie können die Liste mit Hilfe der Taste [UZurück] oder [TWei- ter] durchblättern. ❒...
  • Seite 92: Probedruck Datei Löschen

    Sonstige Druckvorgänge Die Taste [Löschen] drücken. Probedruck Datei löschen Die Bestätigungsanzeige für den Löschvorgang wird angezeigt. Wenn Sie mit dem Probeausdruck nicht zufrieden sind, können Sie die Die Taste [Ja] drücken, um die Probedruckdat ei l öschen, den Datei zu löschen. Druckjob überarbeiten und dann den Probedruckvorgang wiederholen, bis Nachdem die Datei gelöscht ist,...
  • Seite 93: Überprüfen Des Fehlerprotokolls

    Probedruck Die Taste [Details] drücken. Überprüfen des Fehlerprotokolls Wenn eine Datei nicht gespeichert werden konnte, können Sie das Feh- lerprotokoll auf dem Bedienfeld überprüfen. Eine Fehlerprotokollliste wird an- gezeigt. Einschränkung ❒ Das Fehlerprotokoll enthält die letzten 30 Dateien, bei denen ein Fehler aufgetreten ist.
  • Seite 94: Vertrauliches Drucken

    Sonstige Druckvorgänge Vertrauliches Drucken Verwenden Sie diese Funktion, um Vertrauliches Drucken-Datei die Vertraulichkeit der Dokumente beim Drucken über ein freigegebenes ausdrucken Netzwerk aufrechtzuerhalten. Nor- malerweise ist es möglich, die Das nachstehende Verfahren be- Druckdaten über das Bedienfeld schreibt, wie eine vertrauliche auszudrucken, wenn sie in diesem Druckdatei mit dem PCL6-/5c- und Gerät gespeichert wurden.
  • Seite 95 Vertrauliches Drucken Die Taste [Jobliste Vertr. Dr. & Die Taste [Drucken] drücken. Probedruck] drücken. Das Passwort-Eingabefeld wird angezeigt. Eine Liste der im Gerät gespeicher- ten Druckdateien wird angezeigt. Geben Sie das Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur ein und Die Taste [Jobliste Vertr. Drucken] drücken Sie dann die Taste [OK].
  • Seite 96: Vertrauliches Drucken-Dateien Löschen

    Sonstige Druckvorgänge Geben Sie das Passwort mit Hilfe Vertrauliches Drucken- der Zehnertastatur ein und Dateien löschen drücken Sie dann die Taste [OK]. Die Bestätigungsanzeige für den Löschvorgang wird angezeigt. Die Taste {Drucker} drücken, um die Druckeranzeige im Display Hinweis aufzurufen. ❒...
  • Seite 97 Vertrauliches Drucken Die Taste {Drucker} drücken, um die Druckeranzeige im Display aufzurufen. Taste [Fehlerprotokoll] drücken. [Jobliste Vertr. Drucken] auswählen. Hinweis ❒ Je nach Sicherheitseinstellun- gen werden gewisse Druckjobs möglicherweise nicht ange- zeigt. Die Taste [Details] drücken. Eine Fehlerprotokollliste wird an- gezeigt.
  • Seite 98: Sortieren

    Sonstige Druckvorgänge Sortieren Bei Drucken von Dokumenten, wie beispielsweise Unterlagen für Meetings, können die Drucksätze in richtiger Reihenfolge ausgegeben werden. Diese Funktion wird als “Sortieren” bezeichnet. Die Funktion "Sortieren" speichert die vom Computer übertragenen Daten in den Speicher des Geräts. Bei diesem Ge- rät stehen die folgenden drei Sortierarten zur Verfügung: ❖...
  • Seite 99 Sortieren Einschränkung ❒ Für die Funktion "Versatzsortieren" ist der optionale Finisher erforderlich. ❒ Die Funktion "Rotationssortieren" ist nicht möglich, wenn Papier über den Bypass zugeführt wird. ❒ Die Funktion "Versatzsortieren" ist beim Drucken auf das Papierformat × 5 L nicht möglich. ❒...
  • Seite 100: Drucken Mit Dem Finisher

    Sonstige Druckvorgänge Drucken mit dem Finisher Wenn Sie über einen optionalen Finisher verfügen, können Sie Ihre Drucke sor- tieren, heften oder lochen. Lesen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, wenn Sie den optionalen Finisher verwenden: Referenz Allgemeine Informationen zu den optionalen Finishern erhalten Sie im Hand- buch Grundeinstellungen.
  • Seite 101: Heften

    Drucken mit dem Finisher Heften: Ist der optionale Finisher installiert, können Sie bei Mehrfachdruckläufen je- weils einen Drucksatz heften. Positionen für Heften: Die spezifizierte Heftposition hängt von Papierformat, Papiertyp, Druckanzahl und Einzugsrichtung ab. Die nachstehende Tabelle zeigt die Heftpositionen an. Papierausrichtung Druckdaten- Heftposition...
  • Seite 102 Sonstige Druckvorgänge Papierausrichtung Druckdaten- 2-Fach-Finisher Broschüren- Heftposition auf dem Gerät ausrichtung finisher Schräg oben links Vertikal Schräg oben rechts Oben links Oben rechts 2 oben 2 links 2 rechts 2 zentriert Schräg oben links Horizontal Schräg oben rechts Oben links Oben rechts 2 oben 2 links...
  • Seite 103 Drucken mit dem Finisher Vorsichtsmaßnahmen beim Heften Einschränkung ❒ Heften ist nur bei installiertem optionalem Finisher möglich. ❒ Heften ist nicht möglich, wenn Papier über den Bypass zugeführt wird. ❒ Sie können den aktuellen Druckjob nicht durch einen anderen Druckjob un- terbrechen, in dem auch geheftet oder sortiert werden soll.
  • Seite 104 Sonstige Druckvorgänge ❒ Die Funktion "Heften:" wird bei Vorliegen der folgenden Bedingungen an- nulliert: • Die Anzahl der Heftjobs überschreitet das Maximum. Nähere Informatio- nen zur maximalen Anzahl finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen. • Ein für die Heftfunktion nicht geeignetes Papierformat ist gewählt. Nähere Informationen zu Papierformaten, die geheftet werden können, finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen.
  • Seite 105: Lochen

    Drucken mit dem Finisher Lochen Ist der optionale Finisher installiert, können Sie die erstellten Drucke lochen. Positionen für Lochen Die spezifizierte Lochposition hängt von der Papiereinzugsrichtung und der Ausrichtung der Druckdaten ab. Die nachstehende Tabelle zeigt die Lochposi- tionen an. Lochposition Papierausrichtung Druckdaten-...
  • Seite 106 Sonstige Druckvorgänge Vorsichtsmaßnahmen beim Lochen Einschränkung ❒ Lochen ist nicht möglich, wenn Papier über den Bypass zugeführt wird. Hinweis ❒ Können bei installiertem Finisher keine Locheinstellungen vorgenommen werden, sind die Optionen im Druckertreiber möglicherweise nicht korrekt eingerichtet. Korrigieren Sie die Optionseinstellungen im Druckertreiber. Nä- here Informationen finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe.
  • Seite 107: Spooldruck

    Spooldruck Spooldruck Beim Spooldruck werden die vom Computer übertragenen Druckjobs zwi- schengespeichert und dann nach dem Abschluss der Übertragung ausgedruckt. Durch die Zwischenspeicherung wird die Druckereffizienz maximiert und die Druckdauer verkürzt. Wichtig ❒ Beim Spooldruck wird auf die Festplatte zugegriffen und die Datenempfangsanzeige blinkt.
  • Seite 108: Deckblätter

    Sonstige Druckvorgänge Deckblätter Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Deckblätter und Rückblätter der Drucksätze aus einem anderen Magazin als die restlichen Seiten zuführen und, wenn erforderlich, auch bedrucken. Referenz Nähere Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe. Einschränkung ❒...
  • Seite 109 Deckblätter ❖ Deckblatt Die erste Seite eines Dokuments wird auf das für das Deckblatt vorgesehene Papier gedruckt. • Drucken auf eine Seite Nur eine Seite des Deckblatts wird bedruckt, auch wenn der Duplexdruck gewählt ist. AEV016S • Drucken auf beide Seiten Beide Seiten des Deckblatts werden bedruckt, wenn der Duplexdruck gewählt ist.
  • Seite 110 Sonstige Druckvorgänge ❖ Deckblätter und Rückblätter Die erste und die letzte Seite eines Dokuments werden auf das für die Deckblätter/Rückblätter vorgesehene Papier gedruckt. • Drucken auf eine Seite Nur eine Seite der Deckblätter wird bedruckt, auch wenn der Duplexdruck gewählt ist. •...
  • Seite 111 Deckblätter • Das Deckblatt wird auf einer Seite und das Rückblatt wird innen bedruckt; der Drucksatz ergibt eine gerade Seitenanzahl. AEV038S • Das Deckblatt wird auf einer Seite und das Rückblatt wird innen bedruckt; der Drucksatz ergibt eine ungerade Seitenanzahl. AEV039S •...
  • Seite 112: Trennblatt

    Sonstige Druckvorgänge Trennblatt ❖ Einfügen eines Trennblatts nach jeder Seite AEU023S ❖ Einfügen eines Trennblatts zwischen OHP-Folien AEU024S Hinweis ❒ Die Funktion "Sortieren" kann nicht gewählt werden, wenn Trennblätter ver- wendet werden. ❒ Wenn Duplexdruck oder Deckblattdruck eingestellt sind, können keine Trennblätter eingefügt werden.
  • Seite 113: Benutzerdefinierte Seiten

    Benutzerdefinierte Seiten Benutzerdefinierte Seiten Mit Hilfe dieser Funktion können Seitennummern für jedes Papiermagazin fest- gelegt werden. Referenz Nähere Informationen zu den Druckverfahren finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe. Einschränkung ❒ Diese Funktion ist nur bei Verwendung des PCL 6-/5c-Druckertreibers ver- fügbar. ❒...
  • Seite 114: Seitenvorschub

    Sonstige Druckvorgänge Seitenvorschub Dieser Abschnitt erläutert, wie das Drucken aus gewähltem Gerät zu bedienen ist, wenn kein Ma- gazin mit dem gewählten Papierfor- Magazin mat bzw. Papiertyp verfügbar oder wenn das eingelegte Papier aufge- braucht ist. Eines der Magazine, die auf dem Bedienfeld angezeigt werden, für Einschränkung den Seitenvorschub auswählen.
  • Seite 115: Seitenvorschub Aufheben

    Seitenvorschub Wichtig Seitenvorschub aufheben ❒ Wenn das Gerät von mehreren Computern benutzt wird, müs- Die Taste [Reset] drücken. sen Sie darauf achten, nicht ver- sehentlich den Druckjob eines Löschen Sie den gespeicherten anderen Anwenders abzubre- Druckjob und annullieren Sie chen. dann den Seitenvorschub.
  • Seite 116: Abbrechen Eines Druckjobs

    Sonstige Druckvorgänge Abbrechen eines Druckjobs Die Taste [Job-Reset:aktueller Job] Windows - Abbrechen eines oder [Job-Reset: alle Jobs] drücken. Druckjobs In der Windows-Taskleiste auf das Druckersymbol doppel- klicken. Ein Fenster wird angezeigt, in dem alle • [Job-Reset:aktueller Job]: Annul- Druckjobs aufgelistet werden, die ge- liert den gerade in Verarbeitung genwärtig in der Warteschlange auf ei- befindlichen Druckjob.
  • Seite 117 Abbrechen eines Druckjobs Hinweis ❒ Sie können die Druckausgabe von Daten, die bereits verarbei- tet wurden, nicht stoppen. Aus diesem Grund werden nach Drücken der Taste [Job-Reset] möglicherweise noch einige Sei- ten ausgedruckt. ❒ Das Abbrechen von großvolu- migen Druckjobs nimmt unter Umständen viel Zeit in An- spruch.
  • Seite 118 Sonstige Druckvorgänge...
  • Seite 119: Druckereinstellungen

    5. Druckereinstellungen Referenz Nähere Informationen zu den Kopierereinstellungen und Systemeinstellun- gen finden Sie im Kopiererhandbuch und im Handbuch Grundeinstellungen. Menü "Druckereinstellungen" Das Menü "Druckereinstellungen" enthält sieben Menüoptionen: • Liste/Testdruck • Wartung • System • Host-Schnittst. • PCL Menü • PS-Menü (Option) •...
  • Seite 120 Druckereinstellungen Menü Standardvorgabe System Fehlerbericht drucken Siehe S.120 “Systemversi- Autom. Fortsetzen on”. Speicherüberlauf Job-Trennung Speichernutzung Duplex Kopien Leere Seite drucken Erkennung S/W-Seite Druckersprache Sub-Papierformat Seitenformat Briefbogeneinstellungen Priorität Bypass-Einstellung Standarddruckersprache Host-Schnittst. E/A-Puffer Siehe S.123 “Host- E/A-Zeitlimit Schnittst.”. PCL Menü Ausrichtung Siehe S.124 “PCL Menü”. Zeilen pro Seite A4 Breite vergrößern Font-Quelle...
  • Seite 121 Menü "Druckereinstellungen" Menü Standardvorgabe PDF-Menü PDF-Passwort ändern (Option) PDF-Gruppenpasswort Siehe S.126 “PDF-Menü”. Auflösung Farbeinstellung Farbprofil Wird angezeigt, wenn die optionale PostScript 3-Einheit installiert ist. Wird angezeigt, wenn ein optionaler Finisher installiert ist.
  • Seite 122: Drucker Ändern

    Druckereinstellungen Drucker ändern Die Drucker ermöglichen eine grundlegende Einstellung der Funktionsvorgän- ge, wenn das Gerät als Drucker verwendet wird. Obwohl die werkseitig vorgenommenen Einstellungen für die meisten Druckjobs geeignet sind, können Sie mit Hilfe der Drucker auf eine Vielzahl von Einstellungen zugreifen, die die grundlegenden Druckvorgänge steuern.
  • Seite 123: Druckerparameter

    DruckerParameter DruckerParameter ❖ PCL Konfig. Seite/ Font-Liste Liste/Testdruck Sie können die aktuelle Konfigura- tion und eine Liste der installierten PCL-Fonts ausdrucken. ❖ Mehrere Listen Sie können die Konfigurationsseite ❖ PS Konfig. Seite/ Font-Liste Fehler protokoll Sie können die aktuelle Konfigura- ausdrucken.
  • Seite 124 Druckereinstellungen • LCDC Konfigurationsseite ausdrucken Zeigt die Versionsnummer des Bedienfeld-Displays an. Die Taste {Anwenderprogramm/Zäh- • NIB ler} auf dem Bedienfeld drücken. Zeigt die Versionsnummer der Netzwerkschnittstelle Das Men ü " Anwe nde r pr o- gramm/Zähler" wird angezeigt. • Controlleroption Die Taste [Druckereinstellungen] Diese(s) Element(e) werden an- drücken.
  • Seite 125: Wartung

    DruckerParameter ❖ PS-Menü Wartung Zeigt Einstellungen an, die im PS- Menü vorgenommen wurden. ❖ Menüschutz Referenz Mit Hilfe dieser Funktion können S.125 “PS-Menü” Sie die Menüeinstellungen vor ei- ner versehentlichen Änderung ❖ PDF-Menü schützen. Danach lassen sich die Zeigt Einstellungen an, die im Menüeinstellungen mit Hilfe des PDF-Menü...
  • Seite 126: Systemversion

    Druckereinstellungen ❖ 4-Farben Grafikmodus Systemversion • Priorität Text Verwendung der optimalen ❖ Fehlerbericht drucken CMYK-Tonerkombination für den Textdruck Sie können einen Fehlerbericht ausdrucken, wenn ein Drucker- • Priorität Foto oder Speicherfehler auftritt. Verwendung der optimalen • Ein CMYK-Tonerkombination für den Fotodruck •...
  • Seite 127 DruckerParameter ❖ Job-Trennung ❖ Kopien Sie können die Job-Trennung akti- Si e können di e Anzahl de r vieren. Drucksätze vorgeben. Diese Ein- stellung wird deaktiviert, wenn • Ein die Anzahl der zu druckenden Sei- • Aus ten im Druckertreiber eingegeben oder mit einem anderen Befehl Hinweis festgelegt wird.
  • Seite 128 Druckereinstellungen ❖ Druckersprache × 9 • 4 Sie können die Druckersprache × 7 • 3 auswählen. • C5 Umschl • Automatisch • C6 Umschl • PCL • DL Umschl • PS • Benutz.def.Format • PDF Hinweis Hinweis ❒ Standardvorgabe: ❒ Standardvorgabe: Automatisch •...
  • Seite 129: Host-Schnittst

    DruckerParameter ❖ Priorität Bypass-Einstellung Host-Schnittst. Sie können vorgeben, welche der beiden Optionen, "(Drucker) Trei- ber / Befehl" oder "Geräte-Einstel- ❖ E/A-Puffer lungen", bei der Bestimmung des Sie können die Größe von E/A- Papierformats für den Bypass-Ein- Puffer einstellen. Diese Einstellung zug Priorität haben soll.
  • Seite 130: Pcl Menü

    Druckereinstellungen ❖ Punktgröße PCL Menü Sie können die zu verwendende Punktgröße für die ausgewählte Schriftart festlegen. ❖ Ausrichtung • 4,00 bis 999,75, in Schritten von Sie können die Ausrichtung der 0,25 Seiten festlegen. • Hochformat Hinweis ❒ Standardvorgabe: 12,00 • Querformat ❒...
  • Seite 131: Ps-Menü

    DruckerParameter ❖ A4 Breite vergrößern PS-Menü Si e können di e Br e i t e de s Druckbereichs erweitern (wenn mit PCL auf ein A4-Blatt gedruckt Dieses Menü wird nur angezeigt, wird). wenn die optionale PostScript 3-Ein- heit installiert ist. •...
  • Seite 132: Pdf-Menü

    Druckereinstellungen ❖ Farbeinstellung PDF-Menü Sie können eine RGB-Einstellung vornehmen. Dieses Menü wird nur angezeigt, • Kein(e) wenn die optionale PostScript 3-Ein- • Fein heit installiert ist. • Sehr Fein ❖ PDF-Passwort ändern Hinweis Stellen Sie das Passwort für die mit ❒...
  • Seite 133 DruckerParameter ❖ Auflösung Sie können die Druckauflösung in "dpi" (Punkte pro Zoll) festlegen. • 600 dpi (schnell) • 600 dpi (Standard) • 1200 dpi Hinweis ❒ Standardvorgabe: (schnell) ❖ Farbeinstellung Sie können eine RGB-Einstellung vornehmen. • Kein(e) • Fein • Sehr Fein Hinweis ❒...
  • Seite 134 Druckereinstellungen...
  • Seite 135: Verwendung Des Document Server

    6. Verwendung des Document Server Zugreifen auf den Document Server Mit dem Document Server können Sie Dokumente auf der Festplatte des Geräts speichern und dann nach Bedarf bearbeiten und ausdrucken. Einschränkung ❒ Anwendungen, die über eigene Treiber verfügen, wie beispielsweise Page- Maker, unterstützen diese Funktion nicht.
  • Seite 136 Verwendung des Document Server ❒ Der Document Server speichert auch Dateien, die mit Hilfe des automati- schen Vorlageneinzugs (ADF) oder über das Vorlagenglas eingescannt wur- den. Sie sollten regelmäßig die nicht mehr benötigten Dateien löschen, damit die Speicherkapazität der Festplatte nicht überschritten wird. Wie die gespei- cherten Dateien gelöscht werden, erfahren Sie im Handbuch Grundeinstellun- gen.
  • Seite 137: Funktionen Und Einstellungen Des Geräts

    7. Funktionen und Einstellungen des Geräts Hauptgerät Die Netzwerkanleitung, die PostScript 3-Ergänzung und die UNIX-Ergänzung umfassen alle Modelle und beschreiben deshalb alle Funktionen und Einstellun- gen. Dieses Kapitel beschreibt Funktionen und Einstellelemente, die zur Konfi- guration des von Ihnen benutzten Modells verwendet werden. Referenz Nähere Informationen zu den Funktionen und Einstellelementen erhalten Sie in der Netzwerkanleitung, PostScript 3-Ergänzung und UNIX-Ergänzung.
  • Seite 138: Liste Der Einstellelemente

    Funktionen und Einstellungen des Geräts Liste der Einstellelemente Web Image Monitor Die folgenden Elemente des Web Image Monitor sind mit diesem Gerät verfüg- bar: L: Lesen S: Schreiben  : Kein Hinweis ❒ Abhängig von den Sicherheitseinstellungen werden manche Elemente mög- licherweise nicht angezeigt.
  • Seite 139 Liste der Einstellelemente Menü Vor der Nach An- Anmel- meldung als dung Admin. Konfiguration Geräteeinstel- System lungen Papier Timereinstellungen E-Mail  Dateiübertragung  Administrator programmieren/ ändern  Anwender-Authentifizierungs- verwaltung  Administrator-Authentifizie- rungsverwaltung Drucker  Allgemein  Administrator Tools  E-Maileinstellungen ...
  • Seite 140: Telnet

    Funktionen und Einstellungen des Geräts Telnet Die folgenden Telnet-Befehle können mit diesem Gerät verwendet werden: access, appletalk, autonet, btconfig, dhcp, diprint, dns, domainname, help, host- name, ifconfig, info, ipp, netware, passwd, prnlog, rendezvous, route, set, show, slp, smb, snmp, spoolsw, sprint, status, syslog, web, wiconfig, wins UNIX Die folgenden UNIX-Befehle können mit diesem Gerät verwendet werden: Geräteoption...
  • Seite 141 Liste der Einstellelemente Geräteoption Wert Zusammenfassung der Funktion staple off, lefttop, righttop, lefttopslant- Legt die Heftposition fest. port, lefttopslantland, lefttopvert- port, lefttopvertland, left2port, left2land, right2port, right2land, righttopvertport, righttopvert- land, righttopslantport, righttops- lantland, righttophorizport, righttophorizland, top2port, top2land, lefttophorizport, leftto- phorizland, booklet tray tray1, tray2, tray3, tray4, lct, by- Legt das Einzugsmagazin fest.
  • Seite 142: Einstellungen, Die Mit Postscript 3 Verwendet Werden Können

    Funktionen und Einstellungen des Geräts Einstellungen, die mit PostScript 3 verwendet werden können Die folgenden PostScript 3-Einstellungen können mit diesem Gerät verwendet werden: Einstellungen Wählbare Elemente Schwarz überdrucken Aus, Ein CMYK-Simulationsprofil: Aus, US OffsetPrint, Euroscale, JapanColor, Palette Color Sortieren: Aus, Ein Farbe/Schwarzweiß...
  • Seite 143: Anhang

    8. Anhang Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities Im Lieferumfang dieses Druckers sind drei CD-ROMs enthalten: "Printer Drivers and Utilities", "Operating Instructions" und "Scanner Driver and Document Management Uti- lity". Folgendes ist auf den drei separaten CD-ROMs enthalten: ❖ Font Manager 2000 Zur Installation neuer Bildschirmschriften und zum Anordnen und Verwal- ten von Schriften, die bereits im System installiert sind.
  • Seite 144 Anhang CD-ROM-Inhalt anzeigen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um den Inhalt der CD-ROM anzuzei- gen. Die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Das Installationsprogramm wird gestartet. Auf [Diese CD durchsuchen] klicken. Der Explorer startet und zeigt den Inhalt der CD-ROM an.
  • Seite 145: Druckertreiber Für Diesen Drucker

    Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities Druckertreiber für diesen Drucker Damit Sie Druckvorgänge unter Ihrem Betriebsystem durchführen können, müssen Sie einen geeigneten Druckertreiber installieren. Die folgenden Treiber befinden sich auf der CD-ROM, die mit diesem Gerät mitgeliefert wird. Druckersprache PCL 6 PCL 5c RPCS...
  • Seite 146 Anhang ❖ PCL-Druckertreiber Auf der mitgelieferten CD-ROM sind zwei PCL-Druckertreiber enthalten, PCL 5c und PCL 6. Diese Treiber ermöglichen dem Computer, über eine Druckersprache mit dem Gerät zu kommunizieren. Hinweis ❒ Für einige Anwendungen ist möglicherweise die Installation des PCL 5c- Druckertreibers erforderlich.
  • Seite 147: Smartdevicemonitor For Admin

    Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin ist eine Anwendung, die TCP/IP und IPX/SPX verwendet, um Netzwerkdrucker zu überwachen. Sie kann mehrere Netzwerkdrucker mit IP-Adressen überwachen. Wir empfehlen, dass Netz- werk-Administratoren diese Anwendung verwenden. ❖...
  • Seite 148: Smartdevicemonitor For Client

    Anhang SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client verfügt über die nachstehend aufgeführten Funktionen. Wir empfehlen, dass die Anwender diese Anwendung installieren. • Drucken in einem Peer-to-Peer-Netzwerk mit Hilfe von TCP/IP, NetBEUI und IPP unter Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.0.
  • Seite 149 Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities ❖ Verfügbare Funktionen SmartDeviceMonitor for Client verfügt über die nachstehend aufgeführten Funktionen. • Peer-to-Peer-Druckfunktion • Der Druck erfolgt direkt über den Netzwerkdrucker ohne Verwendung eines Druckservers. • Druckt über einen untergeordneten Drucker, wenn sich in der Warte- schlange zu viele Jobs für den Ausdruck auf dem spezifizierten Drucker angesammelt haben oder eine Störung den Druckbetrieb deaktiviert hat (Druckwiederaufnahme).
  • Seite 150: Fehlerbehebung

    Anhang Fehlerbehebung Im Bedienfeld-Display angezeigte Fehler- und Statusmeldungen Dieser Abschnitt beschreibt die häufigsten Meldungen, die im Bedienfeld-Dis- play angezeigt werden. Wenn eine andere (hier nicht erläuterte) Meldung ange- zeigt wird, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Referenz Bevor Sie den Hauptschalter ausschalten, beachten Sie die entsprechenden Hinweise im Handbuch Grundeinstellungen.
  • Seite 151 Fehlerbehebung ❖ Warnmeldungen Meldungen/Zusatzmeldun- Ursache Abhilfe Authentifizierung ist fehlge- Der eingegebene Login-An- Überprüfen Sie den eingege- schlagen. wendername oder das Pass- benen Login-Anwenderna- wort ist nicht korrekt. men und das Passwort. Das Gerät kann gegenwärtig Wenden Sie sich an einen Ad- keine Authentifizierung ministrator.
  • Seite 152 Anhang Meldungen/Zusatzmeldun- Ursache Abhilfe Problem mit Ethernetkarte. Auf der Ethernet-Platine ist Schalten Sie den Hauptschal- ein Fehler aufgetreten. ter aus und wieder ein. Wen- den Sie sich an den Kundendienst, wenn diese Meldung wiederholt ange- zeigt wird. Maximalkapazität des Docu- Die Festplattenkapazität wur- Löschen Sie einige Dateien auf ment Servers erreicht.
  • Seite 153 Fehlerbehebung Meldungen/Zusatzmeldun- Ursache Abhilfe Festplatte voll. Die maximale Festplatten-Be- Löschen Sie nicht verwendete reichskapazität für Formulare Formulare und Schriftarten. und Schriftarten wurde über- schritten. Ein Festplatten-Überlauffehler Löschen Sei einige gespeicher- ist bei Verwendung der Funk- te Dateien oder verkleinern Sie tion "Probedruck"...
  • Seite 154 Anhang Meldungen/Zusatzmeldun- Ursache Abhilfe Druckerüberlauf. Die Bilddaten wurden bei der Erhöhen Sie die Speicherkapa- Bildkomprimierung zu stark zität. Wenn Sie ein Speicher- verfeinert. modul in das Gerät installieren wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kunden- dienst. Lochen wurde abgebrochen. Das Lochen wurde abgebro- Überprüfen Sie die Papierein- chen.
  • Seite 155 Fehlerbehebung Meldungen/Zusatzmeldun- Ursache Abhilfe Sie haben kein Privileg diese Der Druckjob wurde auf- Überprüfen Sie den eingege- Funktion zu verwenden. Der grund von Zugriffseinschrän- benen Login-Anwenderna- Job wurde abgebrochen. kungen annulliert. men und das Passwort. Der eingegebene Login-An- Wenden Sie sich an einen Ad- wendername oder das Pass- ministrator.
  • Seite 156: Überprüfen Des Fehlerprotokolls

    Anhang Überprüfen des Fehlerprotokolls Wenn eine Datei wegen Fehlern beim Drucken nicht gespeichert werden konn- te, können Sie das Fehlerprotokoll auf dem Bedienfeld überprüfen, um die Ur- sache zu finden. Einschränkung ❒ Das Fehlerprotokoll enthält die letzten 30 Dateien, bei denen ein Fehler auf- getreten ist.
  • Seite 157: Gerät Druckt Nicht

    Fehlerbehebung Gerät druckt nicht Mögliche Ursache Abhilfe Ist die Stromversorgung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Wandsteckdose und eingeschaltet? im Gerät steckt. Schalten Sie den Hauptschalter ein. Ist das Gerät "Online"? Wenn nicht, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf [f Online]. Bleibt die Wenn ja, überprüfen Sie die im Bedienfeld-Display angezeigte Druckerfunktions-Status-...
  • Seite 158 Anhang Mögliche Ursache Abhilfe Wenn das Wireless-LAN Überprüfen Sie die Einstellungen der Basisstation, wenn der In- verwendet wird, ist die Ba- frastrukturmodus verwendet wird. Je nach verwendeter Basissta- sisstation (Access Point) tion ist der Client-Zugriff möglicherweise durch die MAC- korrekt eingerichtet? Adresse eingeschränkt.
  • Seite 159 Fehlerbehebung Problem Abhilfe Blinkt oder leuchtet Ist dies nicht der Fall, werden keine Daten zum Gerät übertragen. die Datenemp- ❖ Wenn das Gerät mit einem Schnittstellenkabel an den Compu- fangsanzeige nach ter angeschlossen ist Beginn eines Überprüfen Sie, ob die Anschlusseinstellungen korrekt sind. Bei einem Par- Druckjobs? allelanschluss muss der LPT1- oder LPT2-Anschluss eingerichtet sein.
  • Seite 160: Sonstige Druckprobleme

    Anhang Sonstige Druckprobleme Problem Ursache und Abhilfe Der Ausdruck ist auf der Wenn das Kontrollkästchen [Tonersparmodus] in den ganzen Seite zu hell. Druckertreibereinstellungen markiert ist, wird die gesamte Seite hel- ler ausgedruckt. Beim RPCS-Druckertreiber finden Sie die Einstellung für den [Toner- sparmodus] auf der Registerkarte [Druckqualität].
  • Seite 161 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Bei Verwendung von Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Papierformat und Aus- richtung in der Anwendung mit den Einstellungen im Windows Druckertreiber übereinstimmen. 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 Wurden unterschiedliche Einstellungen für Papierformat und Aus- richtung gewählt, passen Sie diese Einstellungen entsprechend an.
  • Seite 162 Anhang Problem Ursache und Abhilfe Die Fertigstellung des Das Gerät benötigt viel Zeit, um Fotografien und andere datenreiche Sei- ten zu verarbeiten; warten Sie einfach ab, bis die Verarbeitung abge- Druckjobs dauert zu lan- schlossen ist. Die folgenden Einstellungen im Druckertreiber können hilfreich sein, wenn Sie den Druckvorgang beschleunigen wollen: ❖...
  • Seite 163 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Die Fertigstellung des Die Daten sind so umfangreich oder komplex, dass die Verarbeitung Druckjobs dauert zu lan- viel Zeit in Anspruch nimmt. Wenn die Datenempfangsanzeige blinkt, werden die Daten verarbeitet. Warten Sie einfach ab, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.
  • Seite 164 Anhang Problem Ursache und Abhilfe Bei Verwendung der Überprüfen Sie die Schnittstelle mit Hilfe des folgenden Ablaufs: 1394-Schnittstelle ist keine Überprüfen, ob das IEEE 1394-Schnittstellenkabel richtig ange- Übertragung möglich. schlossen ist. Den Computer neu starten. Wird die Meldung nach Durchführung der vorstehenden Schritte erneut angezeigt, die folgenden Maßnahmen ergreifen.
  • Seite 165: Systemeinstellungen (Parallelanschluss)

    Systemeinstellungen (Parallelanschluss) Systemeinstellungen (Parallelanschluss) ❖ Parallel-Timing Hinweis Legt die Zeitsteuerung für die par- ❒ Standardvorgabe: Ungültig allele Schnittstelle fest. Normaler- weise müssen Sie diese Einstellung ❖ Bidirektionale Verbindung nicht verändern. Legt z.B. fest, wie ein an die paral- • ACK innen lele Schnittstelle angeschlossener Drucker auf eine Statusanfrage •...
  • Seite 166: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Windows Server 2003

    Anhang Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Windows Server 2003 Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Terminal- Servermodus Bestimmte Druckertreiberfunktionen werden deaktiviert. Deaktivierte Funktio- nen werden grau hinterlegt. Wenn Sie alle Druckertreiberfunktionen verwen- den wollen, müssen Sie Windows Server 2003 im normalen Modus ausführen.
  • Seite 167: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält die elektrischen und die Hardware-Spezifikationen des Geräts, einschließlich Angaben zu den Optionen. Komponente Spezifikationen × Auflösung 1800 600 dpi äquivalent × 1200 1200 dpi (nur PCL6, RPCS und PostScript3) × 600 dpi × 300 dpi (nur PCL5c S/W) Druckgeschwindigkeit Typ 1: •...
  • Seite 168 Anhang Komponente Spezifikationen Schriftarten PCL 6/5c : Agfa Monotype 35 Intellifonts, 10 TrueType-Fonts und 1 Bitmap- Font. PostScript 3: 136 Fonts (Typ 2: 24, Typ 14: 112) Speicher 1024 MB Festplatte Speicherkapazität: 80 GB Betriebssysteme, die von Windows 95/98/Me diesem Gerät unterstützt Windows 2000 werden Windows XP...
  • Seite 169: Optionen

    Spezifikationen Optionen Einschränkung ❒ Das Gerät kann nur mit einer optionalen Schnittstellenkarte ausgerüstet wer- den. Daher können das optionale IEEE 1394 Interface Board, die IEEE 802.11b Interface Unit, das IEEE 1284 Interface Board und die Bluetooth Interface Unit nicht gleichzeitig installiert sein. IEEE 1394 Interface Board Type B ❖...
  • Seite 170 Anhang IEEE 1284 Interface Board Type A ❖ Übertragungsspezifikation: IEEE 1284 ❖ Erforderliches Kabel: Ein dem IEEE 1284-Standard entsprechendes 36-poliges Micro Centronics- Kabel IEEE 802.11b Interface Unit Type H ❖ Übertragungsspezifikation: Auf der Grundlage von IEEE 802.11b (Wireless-LAN) ❖ Protokoll: TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX, AppleTalk Hinweis ❒...
  • Seite 171: Index

    INDEX Abbrechen eines Jobs Fehlerbehebung Windows Fehlermeldungen Anschluss Gerät druckt nicht Ethernet-Schnittstelle Sonstige Druckprobleme IEEE 1394-Schnittstelle Statusmeldungen Parallelschnittstelle Fehlermeldungen USB-Schnittstelle Fehlerprotokoll Auflösung Festplatte Finisher Font Manager 2000 Funktionsstatusanzeigen Bedienfeld Funktionstasten Druckereinstellungen Probedruck Vertrauliches Drucken Bedienfeld-Display Heften Fehlermeldungen Host-Schnittstelle Benutzerdefiniertes Papierformat Drucken, Bypass-Einzug Betriebsanzeige IEEE 1284 Interface Board Typ A...
  • Seite 172 PageMaker Wartung Windows PCL-Menü Abbrechen eines Jobs PDF-Direktdruck Windows 2000 PostScript 3 Unit Typ 3245 Druckereigenschaften, PCL Probedruck Druckereigenschaften, RPCS löschen Windows 95/98/Me Druckereigenschaften, PCL Druckereigenschaften, RPCS Schnittstellen Windows NT 4.0 Schriftarten Dokument-Standardeinstellungen, SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Client Dokument-Standardeinstellungen, Sortieren RPCS Speicher...
  • Seite 173 Konformitätserklärung “Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und ergänzender Richtli- nien sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und ergänzender Richtlinien.” Achtung: Es müssen Netzwerkanschlusskabel mit Ferritkernen zur Funkentstörung verwendet werden. Copyright © 2005...
  • Seite 174 Printed in The Netherlands B180-7781...

Inhaltsverzeichnis