Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wittenstein LP+ Generation 3
Inhaltszusammenfassung für Wittenstein LP+ Generation 3
- Seite 1 2022-D018479 /LPB Generation 3 Betriebsanleitung 2022-D018479 Revision: 08...
- Seite 2 +49 7931 493-12900 Fax: +49 7931 493-10903 E-mail: service-alpha@wittenstein.de © WITTENSTEIN alpha GmbH 2016 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die WITTENSTEIN alpha GmbH vor.
- Seite 3 /LPB Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung....................2 1.1 Signalwörter ......................2 1.2 Sicherheitssymbole ....................3 1.3 Aufbau der Sicherheitshinweise................3 1.4 Informationssymbole ....................3 Sicherheit ......................4 2.1 EG – Richtlinien ....................4 2.1.1 Maschinenrichtlinie..................4 2.1.2 RoHS.......................4 2.2 Gefahren ......................4 2.3 Personal .......................4 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 2.5 Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch ..........5 2.6 Gewährleistung und Haftung ................5 2.7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................5 Beschreibung des Getriebes................7...
- Seite 4 Zu dieser Anleitung /LPB Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält notwendige Informationen, um das Planetengetriebe LP /LPB , im Weiteren Getriebe genannt, sicher zu verwenden. Falls dieser Anleitung Ergänzungsblätter (z.B. für Sonderanwendungen) beigefügt sind, sind die darin enthaltenen Angaben gültig. Widersprechende Angaben in dieser Anleitung werden somit ungültig.
- Seite 5 /LPB Zu dieser Anleitung Sicherheitssymbole Folgende Sicherheitssymbole werden verwendet, um Sie auf Gefahren, Verbote und wichtige Informationen hinzuweisen: Allgemeine Gefahr Heiße Oberfläche Schwebende Lasten Einzug Umweltschutz Information Aufbau der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind nach dem folgenden Muster aufgebaut: A = Sicherheitssymbol (siehe Kapitel 1.2 "Sicherheitssymbole") B = Signalwort (siehe Kapitel 1.1 "Signalwörter") C = Art und Folge der Gefahr...
- Seite 6 Sicherheit /LPB Sicherheit Diese Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, und die für den Einsatzort gültigen Regeln und Vorschriften, sind von allen Personen, die mit dem Getriebe arbeiten, zu befolgen. Zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Sicherheitshinweisen sind die allgemeingültigen gesetzlichen und sonstigen Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung (z. B. persönliche Schutzausrüstung) und zum Umweltschutz zu befolgen.
- Seite 7 - Betrieb des Getriebes mit defekten Schutzeinrichtungen und —vorrichtungen - Betrieb des Getriebes ohne Schmierstoff - Betrieb eines stark verschmutzten Getriebes - Änderungen oder Umbauten, die ohne die schriftliche Genehmigung der WITTENSTEIN alpha GmbH ausgeführt wurden Allgemeine Sicherheitshinweise Umhergeschleuderte Gegenstände durch drehende Bauteile können schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 8 Sicherheit /LPB Ein beschädigtes Getriebe kann zu Unfällen mit Verletzungsrisiko führen. Betreiben Sie kein Getriebe, das durch Fehlbedienung oder Maschinen- Crash überlastet wurde (siehe Kapitel 2.5 "Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch"). Tauschen Sie betroffene Getriebe aus, auch wenn kein äußerlicher Schaden sichtbar ist.
- Seite 9 , SP , TP , TP HIGH TORQUE oder Rücksprache mit der WITTENSTEIN alpha GmbH zu halten. Die Motorzentrierung erfolgt über die gelagerte Steckhülse und nicht über die Adapterplatte. Ein radiales Verspannen des Motors wird vermieden. Eine Anpassung an verschiedene Motoren erfolgt über eine Adapterplatte und eine Distanzhülse.
- Seite 10 = 5 Seriennummer Lubricated for Lifetime DMF: 31/08 Made in Germany SN: 1234567 Schmierstoffhinweis WITTENSTEIN alpha GmbH - Walter-Wittenstein-Str.1 - 97999 Igersheim Herstellungsdatum Tbl-3: Typenschild (Beispielwerte) Bestellschlüssel LP 090S - MF1 - 5 - 0G1 Getriebetyp Spielangabe LP +...
- Seite 11 /LPB Beschreibung des Getriebes Masse In Tabelle "Tbl-4" sind die Massen der Getriebe mit mittelgroßer Adapterplatte angegeben. Wenn eine andere Adapterplatte montiert ist, kann die tatsächliche Masse bis zu 20 % abweichen. Getriebegröße LP 1–stufig [kg] 0,75 17,0 2–stufig [kg] 0,95 11,0 21,0...
- Seite 12 Lieferumfang Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins. Fehlende Teile oder Schäden sind sofort dem Spediteur, der Versicherung oder der WITTENSTEIN alpha GmbH schriftlich mitzuteilen. Verpackung Das Getriebe wird in Folien und Kartons verpackt angeliefert. ...
- Seite 13 Antriebe) empfehlen wir ausschließlich den Einsatz unsere Produkte alpheno , RP , SP , TP HIGH TORQUE oder Rücksprache mit der WITTENSTEIN alpha GmbH zu halten. Vorbereitungen Die unterschiedliche Montagereihenfolge von LP und LPB wird in der Tabelle "Tbl-5" aufgelistet.
- Seite 14 Service auf. Ein Betrieb ohne Adapterplatte kann zu Beschädigungen führen. Führen Sie den Anbau einer eigenen Adapterplatte oder den Tausch einer Adapterplatte nur nach Vorgaben der WITTENSTEIN alpha GmbH durch. Dafür erhalten Sie von unserem Customer Service eine Demontageanleitung. ...
- Seite 15 /LPB Montage Wenn nötig, muss zur maßgenauen Positionierung des Getriebes ein Abstandsstück (E) zwischen dem Getriebe und Ihrer Maschine montiert werden. Dieses Abstandsstück gehört nicht zum Lieferumfang und muss vom Kunden bereitgestellt werden. Reinigen Sie Abtriebsflansch, Zentrierung, Anlagefläche, Abstandsstück und Zahnriemenscheibe gründlich.
- Seite 16 Montage /LPB Motor an das Getriebe anbauen (LP / LPB Die Standardlieferung eines Getriebes beinhaltet keinen Motor. Der anzubauende Motor muss: - der Bauform B5 entsprechen - mindestens eine Rund- und Planlauftoleranz nach DIN EN 50347 haben. - und möglichst ein glatte Welle haben. ...
- Seite 17 /LPB Montage 5.3.2 Motor anbauen (LP und LPB Beachten Sie die Angaben und Sicherheitshinweise des Motorherstellers. Beachten Sie die Sicherheits- und Verarbeitungshinweise zum verwendeten Schraubensicherungsklebstoff. Führen Sie den Motoranbau möglichst in vertikaler Richtung durch. Wenn die Motorwelle eine Passfeder hat, entfernen Sie diese.
- Seite 18 Montage /LPB Anbauten an die Abtriebsseite Verspannungen bei der Montage können das Getriebe beschädigen. Montieren Sie Anbauteile gewaltfrei auf die Abtriebswelle. Versuchen Sie keinesfalls eine Montage durch Auftreiben oder Aufschlagen! Verwenden Sie für die Montage nur geeignete Werkzeuge oder Vorrichtungen.
- Seite 19 /LPB Montage Getriebe Passschraube Befestigungsschraube größe Gewinde x Anziehdrehmoment Anzahl x Gewinde Anziehdrehmoment Tiefe [Nm] x Tiefe [Nm] [mm] x [mm] [ ] x [mm] x [mm] (Festigkeitsklasse (Festigkeitsklasse 10.9) 12.9) M5 x 12 7,69 5 x M5 x 12 M6 x 16 13,2 7 x M6 x 16...
- Seite 20 Inbetriebnahme und Betrieb /LPB Inbetriebnahme und Betrieb Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.7 "Allgemeine Sicherheitshinweise"). Unsachgemäßes Betreiben kann zu einer Beschädigung des Getriebes führen. Stellen Sie sicher, dass - die Umgebungstemperatur nicht unter –15 C und nicht über +40 C liegt und - die Betriebstemperatur +90 C nicht überschreitet.
- Seite 21 /LPB Wartung und Entsorgung Wartung und Entsorgung Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2.7 "Allgemeine Sicherheitshinweise"). Wartungsarbeiten 7.1.1 Sichtkontrolle Prüfen Sie das gesamte Getriebe auf äußerliche Schäden. Die Dichtungen sind Verschleißteile. Prüfen Sie das Getriebe deshalb bei jeder Sichtkontrolle auch auf Leckagen.
- Seite 22 Wartung und Entsorgung /LPB Hinweise zum eingesetzten Schmierstoff Alle Getriebe sind werkseitig mit einem Lithiumseifenfett auf Mineralölbasis oder mit einem lebensmitteltauglichen synthetischen Schmierfett (Kohlenwasserstoff-Öl, Aluminium-Komplexseife) lebensdauergeschmiert (siehe Typenschild). Alle Lager sind werkseitig lebensdauergeschmiert. Weitere Informationen zu den Schmierstoffen erhalten Sie direkt beim Hersteller: Standard-Schmierstoffe Schmierstoffe für die Lebensmittel- Industrie (USDA-H1 registriert)
- Seite 23 /LPB Störungen Störungen Ein verändertes Betriebsverhalten kann Anzeichen für eine bereits bestehende Beschädigung des Getriebes sein, bzw. eine Beschädigung des Getriebes verursachen. Nehmen Sie das Getriebe erst nach Beseitigung der Fehlerursache wieder in Betrieb. Das Beheben von Störungen darf nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Seite 24 Anhang /LPB Anhang Angaben zum Anbau an einen Motor Bezeichnung Steckhülse Gewindestift Distanzhülse Glatte Motorwelle Genutete Motorwelle Tbl-14: Anordnung von Motorwelle, Steckhülse und Distanzhülse Getriebegröße max. Steckhülsen- Schlüsselweite Anziehdreh- max. Axialkraft / LPB innen-Ø Gewindestift (H) moment [mm] [mm] [Nm] 155, 1–stufig 155, 2–stufig Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar.
- Seite 25 /LPB Anhang Getriebe- Lochkreis Ø Schraubengröße Anziehdreh- größe Festigkeitsklasse moment [mm] 12.9 [Nm] DIN EN 37,3 ISO 4762 DIN EN 73,4 ISO 4762 DIN EN ISO 4762 / DIN EN ISO 4017 Tbl-17: Durchgangsbohrungen im Getriebegehäuse LPB Anziehdrehmomente für gängige Gewindegrößen im allgemeinen Maschinenbau Die angegebenen Anziehdrehmomente für Schaftschrauben und Muttern sind rechnerische Werte und basieren auf folgenden Voraussetzungen: - Berechnung nach VDI 2230 (Ausgabe Februar 2003)
- Seite 26 2022-D016962 : 01 WITTENSTEIN alpha GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany Tel. +49 7931 493-12900 · info@wittenstein.de WITTENSTEIN - eins sein mit der Zukunft www.wittenstein-alpha.de AC: XXXXXXXX 2022-D016962 Revision: 01...