Systec Therm INSTAT 868 Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

Installations- und
Bedienungsanleitung für
8-Kanal Funkempfänger mit 8-Kanal Uhr
.-a8U / 230
Inhalt
1 Verwendung
2 Merkmale
3 Bedienelemente
3.1 Bedienkonzept
4 Funktionsbeschreibung
4.1 Datum und Uhrzeit einstellen
4.2 Urlaubstage einstellen
5 Installateur Einstellungen
5.1 Funkverbindung herstellen - Schaltausgang
5.2 Reichweitentest / Empfangsqualität / Anzeige
angelernter Kanäle
5.3 Löschen angelernter Sender
5.4 Verwenden eines Uhrenthermostaten
INSTAT 868-r / INSTAT+ 868 (Master Slave)
5.5 Signalton bei Alarm
5.6 Fehler bei Funk
5.6.1 Doppeladressierung
5.6.2 Kurzzeitausfälle des Sendesignals
5.6.3 Langzeitausfälle des Sendesignals
5.6.4 Weitere Funkfehler
5.7 Anschluss von Stellantrieben stromlos offen
5.8 Pumpenlogik
5.9 Heizungssteuerung
5.10 Ventilschutz
5.11 Ventiltest
5.12 Heizen/Kühlen-Umschaltung
5.13 Räume von der Kühlung ausnehmen
5.14 Auswahl 230V Eingang (Hyg/Abs) als Hyg oder Abs
5.15 Taupunktabschaltung
5.16 Absenkung aller Ausgänge
5.17 Spannungsausfall
5.18 Reset
5.19 Funktion der Lampen
5.20 Programmieren
5.21 Einstellung der Zeitprofile
5.22 Zeitprofile den Räumen zuordnen
6 Installation / Inbetriebnahme
6.1 Ungünstige Umgebungsverhältnisse
6.2 Was tun wenn
7 Technische Daten
8 Kurzanleitung
9 Schaltbilder und Beispiele
Achtung !
Das Gerät darf nur durch einen Elektro-Fachmann geöffnet und
gemäß dem Schaltbild im Gerät bzw. dieser Anleitung installiert
werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu
beachten.
Dieses in den Schaltschrank eingebaute elektronische Gerät dient
der Steuerung von Temperaturreglern und Ventilen ausschließlich
in trockenen und geschlossenen Räumen, mit üblicher Umge-
bung. Dieses Gerät entspricht der DIN EN 60730, es arbeitet nach
der Wirkungsweise 1C.
1. Verwendung
Diese Baugruppe der INSTAT 868-Familie wandelt die Informationen
der Sender INSTAT 868 in Steuersignale für die Ventile um. Es bietet zu-
sätzlich Funktionen zur zeitlich begrenzten Veränderung von Tempera-
turen.
2. Merkmale
Allgemein:
• Steckerfertig, zum sofortigen Anschluss an eine 230 V-Steckdose
• Anzeige hinterleuchtet
• 230 V-Stellantriebe direkt anklemmbar
(für 24 V-Stellantriebe ist eine separate Variante verfügbar)
• Heizen/Kühlen-Umschaltung über externes Signal
• Abschalten der Kühlung bei Betauung über externes Signal (230V)
(Netzsignal oder über direkt anschließbaren Tausensor)
• Pumpenlogik potentialfrei (Abschalten der Umwälzpumpe, wenn
alle Ventile geschlossen sind
• Heizungssteuerung über potentialfreien Kontakt
(abschalten der Heizung wenn alle Ventile geschlossen sind)
• Ventiltest-Funktion
• Ventil-/Pumpenschutz (verhindert festsitzen)
• Programmierung bei abgenommenem Deckel möglich
(nur wenn Gerät von Netz getrennt ist)
Uhr
• 8-Kanal Uhr für bis zu 8 verschiedene Zeitzonen
• voreingestellte Echtzeituhr, keine Einstellung nötig
• automatische Sommer/Winterzeit Umschaltung
• 6 Zeitprofile, alle frei einstellbar
• Urlaubsfunktion (Absenkung für max. 200 Tage)
Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen · Telefon +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch
Funk
U 468 931 003 447-3
• 8 Empfangskanäle in einem Gehäuse
• Master/Slave Funktion (Master-Uhrenthermostat gibt Schaltzeiten
vor, nicht die interne Uhr)
• Ein Sender kann mehrere Empfängerkanäle steuern
• Selbstlernende Adresseinstellung durch „Lern-Modus" im Sender
• Eine Signallampe je Ausgang, signalisiert Relaiszustand, Störungen usw.
• Akustisches Signal bei Störungen
• Überwachung gültiger Adressierungen
• Überwachung des Senders (wird längere Zeit vom Sender nichts
empfangen, z. B. wenn die Batterie leer, wird der Ausgang mit 30 %
der Zeit eingeschaltet und die Signallampe blinkt)
3. Bedienelemente
Room 1 ... Room 8
Ñ
R1... R8
1...7
ESC
- /+
OK
P
®
ê
ë
ß
Heater
Pump
Anzeige im Grundzustand:
• aktueller Wochentag (1 = Montag)
• Uhrzeit
• Räume mit abgesenkter Temperatur, hier R1, R3, R5, R7
Programmierung bei abgenommenem Deckel
(nur vom Installateur)
• Gerät spannungsfrei schalten und äußeren Deckel öffnen
• Flachbandkabel vom Lastteil abziehen
• Taste OK drücken bis Anzeige erscheint (jetzt ohne Beleuchtung)
• Wieder anstecken nur bei spannungsfreiem Gerät
3.1 Bedienkonzept
- /+
OK
ESC
Aktivierte Menüs werden nach 10 Minuten beendet ohne die aktuelle
Änderung zu Speichern.
Menüstruktur
13:20
CLOC
HOL
CodE
ProG
Pr:Pr
Pr:ro
Funk
LErn
dIST
dEL
InST
A:In
uE:TE
uE:Sc
no:Co
HY:Ab
4. Funktionsbeschreibung
Der Empfänger INSTAT 868-a8U wandelt die Funksignale der Sender
INSTAT 868-r... in Steuersignale für elektrische Verbraucher z. B. Stellan-
triebe um. Die Verbraucher werden über Relais geschaltet, Schaltzu-
standsanzeige erfolgt durch die jeweilige Signallampe.
Schaltverhalten der Relais siehe Installationsanleitung des Senders,
Punkt Funktionsbeschreibung.
Über die eingebaute 8-Kanal Uhr kann die Temperatur der Räume zeit-
lich beeinflusst werden.
4.1 Datum und Uhrzeit einstellen
+
Taste drücken bis Anzeige:
OK das Jahr wird angezeigt, die Ziffern blinken
- /+
zum Ändern
OK Tag, Monat wird angezeigt, Tag blinkt
- /+
zum Ändern
OK der Monat blinkt
- /+
zum Ändern
OK der Wochentag wird blinkend angezeigt
- /+
zum Ändern
OK die Uhrzeit wird blinkend angezeigt
- /+
zum Ändern
OK zum Bestätigen
Funk-Anzeigen für Räume
Ein = Relais ist an s. 5.1
blinkend = Störung s. 5.6
Raum ist auf Absenktemperatur wenn Pfeil
sichtbar
Mond = Absenktemperatur
Kein MOND = Komforttemperatur
Wochentag
Zurück
Aufruf der Menü-Punkte
Ändern von Werten
Bestätigung
Kühlen ist aktiv
Betauung erkannt
Komforttemperatur (beim Progr.)
Absenktemperatur (beim Progr.) oder
Absenkeingang ist aktiv
Urlaubsfunktion
Raum 7 heizt oder Heizung ist aktiviert
Raum 8 heizt oder Pumpe läuft
bewegen durch die Menüs
Ändern von Werten
Menü aktivieren
Wert speichern
Abbrechen oder einen Schritt zurück
Grundzustand, aktuelle Uhrzeit, : blinkt
Einstellen der Zeit
Einstellen von Urlaubstagen
(regelt auf die Absenktemperatur)
Sicherung gegen unbeabsichtigtes ändern
Programmieren
Einstellen Profil
Einstellen Räume
Einstellen Funk
Verbindungen anlernen
Test Funkreichweite
Löschen alle Verbindungen
Installateur Einstellungen
Invertieren der Ausgänge
(für Ventile stromlos offen)
Ventil-Test
Ventil-Schutz
Räume vom Kühlen ausnehmen
Hygrostat oder Absenkung
CLOC
4.2 Urlaubstage einstellen ß
Für eine einstellbare Zeit (max 200 Tage) werden die Räume auf die in
den dort befindlichen Reglern eingestellte Absenktemperatur geregelt.
HOL
+
Taste drücken bis erscheint.
00:1d
OK die Tage blinken
Der Pfeil steht auf dem Symbol ß.
- /+
zum Ändern der Tage
OK zum Bestätigen (Urlaub ist jetzt aktiv)
Ist Urlaub aktiv, ist der Pfeil bei ß sichtbar. Nach Ablauf der einge-
stellten Tage wird um 24:00 des letzten Tages wieder in den Automa-
tikbetrieb geschaltet und das eingestellte Programm wird bearbeitet.
Wenn z. B. 1 Tag eingestellt ist, wird um Mitternacht dieses Tages in
Automatik zurückgeschaltet. ESC beendet die Funktion.
Master folgen Ihren eigenen Urlaubs-Zeiten, nicht den hier eingestell-
ten. Nach Spannungsausfall wird die Funktion fortgesetzt.
Hinweis: Bei Kühlen erfolgt keine Temperaturanhebung. Diese Funkti-
on hat in diesem Fall keine Wirkung.
5. Installateur Einstellungen
Diese Einstellungen sollten nur von einem Fachmann durchgeführt
werden. Falsche Einstellungen können die Funktion der Heizung
gefährden. Um unbeabsichtigte Änderungen zu vermeiden ist ein ein-
facher CODE vorhanden.
Um diese Einstellungen zu erreichen:
CodE
+
Taste drücken bis blinkt
OK für ca. 5 Sekunden drücken zum Bestätigen. Danach
muß für 1h kein Code mehr eingegeben werden.
In den Funktionsbeschreibungen weiter unten werden die notwendi-
gen Eingaben die zur Funktion führen angegeben in der Form z.B.:
(CodE) Funk
+
Taste drücken bis (OK) ➜
➜
Das (OK) bedeutet drücken der OK-Taste
5.1 Funkverbindung herstellen
Bis zu 8 Sender steuern einen oder mehrere Kanäle (1...8) für
Heizen/Kühlen EIN/AUS (ggf. leuchtet der Kanal 7, 8 siehe 5.8, 5.9).
An jeden Ausgang können ein oder mehrere Stellantriebe angeschlos-
sen werden. Beispiel siehe Bild 1, 2.
Nur INSTAT 868-r1 (ohne Uhr) im Automatikbetrieb folgen dem Zeit-
profil dieses Empfängers.
Bei Verwendung von Sendern INSTAT 868-r1o diese nur ab
Version 02/03 verwenden.
Herstellen einer Funkverbindung erfolgt in folgenden Schritten:
a) Am Sender des jeweiligen Raumes den „Lern-Modus" einstellen
(siehe Bedienungsanleitung des Senders)
b) Am Empfänger den gewünschten Kanal in den „Lern-Modus" brin-
gen, dazu:
(CodE) Funk
+
Taste drücken bis (OK) ➜
➜
OK bereits angelernte Kanäle werden an den LEDs an-
gezeigt
Kanal 1 und Pfeil bei R1 blinken,
- /+
zum Ändern des Kanals
bis die Lampe des gewünschten Raumes blinkt
OK um den Anlernvorgang zu starten
Kanal LED und Raumpfeil blinken, die Stelle vor
zählt im Sekundentakt hoch, z.B.:
de empfangene Feldstärke wird angezeigt, es piepst.
Wenn der Sender erkannt ist, stoppt blinken und piepsen,
der Kanal-Pfeil bleibt stehen (als Hinweis welcher Kanal ge-
rade angelernt wurde).
c) Am Sender den Lernmodus beenden
Zum Anlernen des nächsten Raumes Punkt a) durchführen
und am Empfänger den zugehörigen Kanal mit
Um mehrere Empfangskanäle dem gleichen Sender zuzu-
ordnen, den Sender im Lernmodus belassen und die jeweili-
gen Kanäle nacheinander anlernen.
ESC zum Beenden
Anzeige der Feldstärke
F3 = gut
F2 = mittel
F1 = schlecht
F0 = kein Signal
Hinweis:
• Nach 10 Min. ohne Tastendruck wird die Funktion automatisch ab-
gebrochen ➜ Grundzustand
• Ein Kanal sollte nach ~ 30 Sek angelernt sein.
• durch Anlernen von Kanal 8 wird die Pumpenlogik abgeschaltet.
• durch Anlernen von Kanal 7 wird die Heizungssteuerung abgeschaltet.
• Ein Sender kann mehrere Empfangskanäle steuern (mehr Ventile je
Sender)
5.2 Reichweitentest / Empfangsqualität / Anzeige
angelernter Kanäle
Jeder Kanal verfügt über eine Feldstärkenanzeige über die eine Ab-
schätzung der Empfangsqualität/Reichweite möglich ist.
(CodE) Funk
+
Taste drücken bis (OK) ➜
➜
a) Hinweis: Nicht möglich bei abgenommenem Deckel
OK bereits angelernte Kanäle werden an den LEDs an-
gezeigt.
Kanal 1 und Pfeil bei R1 blinken, die zuletzt empfan-
gene Feldstärke wird angezeigt. z.B.:
- /+
zum Ändern des Kanals
Kanal LED und Raumpfeil blinken, die Feldstärke
wird angezeigt
Anzeige der Feldstärke siehe 5.1
Die Feldstärke der empfangen Signale wird ange-
zeigt (F1...F3). F0 wenn nichts empfangen wird (z.B.
in den Sendepausen)
b) Durch Entfernen des Senders vom Empfänger und Hin- und Herdrehen
der Solltemperatur kann so die maximale Reichweite ermittelt werden.
Alternativ: INSTAT+ 868, Aufruf der Funktion „Test der Funkreichweite"
INSTAT 868-r1, Reset drücken, der Kanal schaltet einige Male.
5.3 Löschen angelernter Sender
Um alle Funkverbindungen zu löschen:
(CodE) Funk
+
Taste drücken bis (OK) ➜
➜
OK bereits angelernte Kanäle werden an den Kanal-
LEDs angezeigt
dEL
Anzeige blinkt
OK um alle Kanäle zu löschen
LErn
erscheint
LErn
erscheint.
F0 L
wird angezeigt
L
F1:9L
. Die gera-
- /+
wählen.
dIST
erscheint
F1:dI
dEL
erscheint.