Seite 1 DE 700 IP PRO D E 7 0 0 I P P R O...
Seite 2 Gigaset DE700 IP PRO – mehr als nur Telefonieren Gigaset DE700 IP PRO – mehr als nur Telefonieren Ihr Gigaset DE700 IP PRO ist ein IP-Telefon für den professionellen Einsatz. Einfache Inbetriebnahme Nutzen Sie automatische Konfiguration oder die Voreinstellungen für ca. 200 vorkon- figurierte VoIP-Provider.
Seite 3 Kurzübersicht Telefon Kurzübersicht Telefon Tasten 11 12 £ 1 Mute-Taste Mikrofon aus-/einschalten (Stummschalten) S. 36 £ 2 Freisprechtaste Lautsprecher ein-/ausschalten S. 36 £ 3 Headset-Taste Gespräch über Headset führen S. 34 £ 4 Lautstärketaste Abhängig von Betriebsstatus: Lautstärke von Lautsprecher, Hörer, S.
Seite 4 Kurzübersicht Telefon Leuchtanzeigen (LEDs) £ Blinkt Eingehender Anruf. S. 34 £ Leuchtet Gespräch wird über Lautsprecher geführt (Freisprechen). S. 36 £ Blinkt Eingehender Anruf (ein Headset muss angeschlossen sein). S. 34 £ Leuchtet Gespräch wird über Headset geführt. S. 34 £...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Gigaset DE700 IP PRO – mehr als nur Telefonieren ....2 Kurzübersicht Telefon ..........3 Tasten .
Seite 6 Einlegeschilder ............. 147 Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das PC Interface ....147...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Kundenservice & Hilfe ......... . 148 Fragen und Antworten .
Seite 8 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien. ƒ Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Telefone außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
Seite 9 Anwendungsszenarien Betrieb im Firmenumfeld mit Telefonanlage und Serverstruktur Wenn Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO in einem Firmennetz mit Telefoninfrastuktur betrei- ben, nutzt Ihr Telefon die Funktionen und Daten von Telefonanlage und Servern. In diesem Szenario werden die VoIP-Konten sowie die meisten Einstellungen zentral an der Telefonanlage konfiguriert.
Seite 10 Anwendungsszenarien Betrieb im einfachem Umfeld ohne Telefonanlage Sie können Ihr Gigaset DE700 IP PRO auch ohne Telefonanlage betreiben. Internet- Verbindung ISDN, SIP-Provider §§1§§ Gigaset IP-Telefon mit integriertem Gigabit-Switch (Gigaset DE700 IP PRO). Sie schließen Ihren PC direkt am Telefon an und haben damit einen zusätzlichen LAN- Anschluss in Ihrem Netzwerk zur Verfügung.
Seite 11 Erste Schritte Erste Schritte Packungsinhalt prüfen Telefon Gigaset DE700 IP PRO Hörer mit Kabel zum Anschluss an das Telefon Ethernet-Kabel zum Anschluss an das lokale Netzwerk (Switch/Router/Gateway) Steckernetzgerät zum Anschluss des Tele- fons an das Stromnetz (bei Bedarf ) mit drei verschiedenen Steckermodulen (Europa, Großbritannien, USA)
Seite 12 Erste Schritte Firmware-Update Wenn es neue oder überarbeitete Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihr Telefon laden können 143). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des Telefons, finden Sie auch eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw.
Seite 13 Erste Schritte Telefonhörer anschließen §§1§§ Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse auf der Unterseite des Telefons. §§2§§ Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen Kabelkanal.
Seite 14 Ethernet-Switch Ihres Netzwerkes oder direkt an den Router. Achtung Wenn Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO an einen PoE-fähigen Ethernet-Switch anschließen (PoE-Klasse IEEE802.3af ), wird das Gerät über PoE (Power over Ethernet) mit Strom ver- sorgt. Das PoE-Netzwerk darf die Grenzen des Betriebsgeländes nicht überschreiten.
Seite 15 PC. Gerät mit dem Stromnetz verbinden (bei Bedarf) Ihr Gigaset DE700 IP PRO wird über PoE (Power over Ethernet) ausreichend mit Strom ver- sorgt und muss nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Voraussetzung: das Gerät ist an einem PoE-fähigen Ethernet-Switch angeschlossen (PoE-Klasse £...
Seite 16 Erste Schritte Europa Großbritannien §§1§§ Schieben Sie das gewünschte Steckermodul in die Aussparung auf der Unterseite des Netzgeräts bis es einrastet. §§2§§ Um das Steckermodul wieder zulösen, drücken Sie auf den mit Push beschrifteten Knopf und ziehen Sie das Steckermodul vom Netzgerät ab. §§1§§...
Seite 17 Ein Erweiterungsmodul, ein Verbindungssteg mit vier Befestigungsschrauben, ein Verbindungskabel, Einlegeschilder. Erweiterungsmodul Gigaset DE700 IP PRO §§1§§ Positionieren Sie das Erweiterungsmodul rechts am Telefon (von unten gesehen links), sodass Modul und Telefon auf gleicher Höhe sind und mittig aufeinandertreffen. §§2§§ Legen Sie die Haken des Verbindungsstegs in die dafür vorgesehenen Aussparungen an Telefon und Modul und schieben Sie den Verbindungssteg nach oben bis er einras- tet.
Seite 18 Erste Schritte Gerät in Betrieb nehmen (Erstinbetriebnahme) Nachdem Ihr Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, startet es automatisch. Bitte beachten Sie, dass das Gerät mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist. Dies bedeutet, dass es bereits mit Strom versorgt wird, wenn es mit einem PoE-fähigen Ether- net-Switch verbunden ist.
Seite 19 Erste Schritte Verbindung zu lokalem Netzwerkherstellen Damit Ihr Telefon eine Verbindung ins Internet aufbauen kann und Sie es vom PC aus bedienen können, muss es zunächst eine Verbindung zum lokalen Netzwerk haben. Das Gerät prüft, ob bereits eine Netzwerkverbindung besteht. Die Netzwerkverbindung wird automatisch hergestellt, wenn das Telefon eine IP-Adresse von einem DHCP-Server Netzwerk automatisch zugewiesen bekommt.
Seite 20 Erste Schritte Damit Sie mit Teilnehmern im Internet, Festnetz und Mobilfunknetz über das Internet telefonieren können, benötigen Sie die Dienste eines VoIP-Providers. Voraussetzung: – Sie haben in Ihrem Netzwerk eine Telefonanlage, die für Ihr Gerät VoIP-Konten bereitstellt oder – Sie haben sich (z. B. über Ihren PC) bei einem VoIP-Provider registriert und ein VoIP- Konto einrichten lassen.
Seite 21 Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt Telefon bedienen Informationen zu ...
Seite 22 Telefon bedienen Telefon bedienen Für die bequeme Bedienung und Konfiguration Ihres Gigaset DE700 IP PRO haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Sie leiten z. B. ein Telefongespräch oder eine Konferenzen über Tastenfeld und Display-Menü des Telefons ein. Konfigurationseinstellungen ändern Sie über das Display-Menü oder den Web-Konfigurator.
Seite 23 Telefon bedienen Text schreiben und bearbeiten Zum Eingeben von Text über das Tastenfeld steht ein Texteditor zur Verfügung. Text eingeben. Wahlvorbereitung 11:45 Jeder Taste zwischen sind mehrere Buchstaben und Ziffern zuge- ordnet. Die Eingabe eines bestimmten peter.black@k| Zeichens erfolgt durch mehrfaches Drü- cken der entsprechenden Taste.
Seite 24 Telefon bedienen Sonderzeichen eingeben Stern-Taste drücken. Die Tabelle der Sonderzeichen wird angezeigt. Gewünschtes Zeichen aus- Screensavers wählen. ’ " §Einfügen§ Display-Taste drücken. Das gewählte Zeichen wird an der Schreibmarkenposition § % & @ ? ¡ eingefügt. < > € ¥ £...
Seite 25 Telefon bedienen In Eingabefeldern Schreibmarke zeilenweise nach oben/unten bewegen Kurz drücken: Schreibmarke zeichenweise nach links/rechts bewegen. Lang drücken: Schreibmarke schnell nach links/rechts bewegen. Darstellung der Navigationstaste in dieser Bedienungsanleitung Im Folgenden werden die Funktionen der Navigationstaste wie folgt dargestellt: ‰ Drücken Sie in die Mitte der Navigationstaste.
Seite 26 Telefon bedienen Zurück in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Display-Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurück: ¤ Ende-Taste lang drücken. Oder: ¤ Keine Taste drücken: Nach 3 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhe- zustand. §OK§...
Seite 27 Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte für die Navigation durch das Display-Menü werden verkürzt darge- stellt. Beispiel: Einstellen der Klingeltonlautstärke ‰ ¢ ¢ ¢ ¢ Einstellungen Töne und Signale Klingeltöne Lautstärke bedeutet: ¤ Drücken Sie in die Mitte der Navigati- onstaste, um das Hauptmenü...
Seite 28 Telefon bedienen Menübaum Die folgende Darstellung zeigt den vollständigen Menübaum des Display-Menüs. £ Netzdienste Nächster Anruf anonym S. 37 £ Alle Anrufe anonym S. 37 £ Anrufweiterschaltung S. 42 £ Anklopfen S. 38 £ Rückruf aus S. 33 £ Extras Internet-Radio S.
Seite 29 Telefon bedienen £ Einstellungen Datum und Uhrzeit S. 71 £ Töne und Signale Klingeltöne Lautstärke S. 72 £ Melodien S. 73 £ Zeitsteuerung S. 74 £ Anonyme Rufe aus S. 74 £ Hinweistöne S. 75 £ Display Ruheanzeige S. 75 £...
Seite 30 Telefonieren Telefonieren Anrufen Sie führen Ihre Telefongespräche über das Standard-Konto, wenn Sie keine andere Aus- wahl treffen. Das erste Konto, das eingerichtet wurde, wird als Standard verwendet. Sie £ können dies über den Web-Konfigurator ändern ( 117). VoIP-Konto wählen Sind an Ihrem Gerät mehrere VoIP-Kon- ten verfügbar, können Sie das Konto aus- wählen, über das Sie telefonieren.
Seite 31 Telefonieren Während der Rufnummerneingabe: Û Display-Taste drücken, um falsch eingegebene Ziffer links neben Schreib- marke zu löschen. ß Display-Taste drücken, um eingegebene Rufnummer in lokales Telefonbuch £ zu übertragen ( 47). Wählen mit Ende-Taste abbrechen. Aus dem Telefonbuch wählen Im lokalen Telefonbuch können Sie bis zu 500 Einträge (vCards) speichern. Telefonbuch- £...
Seite 32 Telefonieren Mit Funktionstaste wählen Belegen Sie bis zu 14 Funktionstasten mit Rufnummern, die Sie dann mit einem Tasten- druck wählen. Durch Anschließen von Erweiterungsmodulen können Sie die Anzahl der Funktionstasten erhöhen. Die Funktionstasten belegen Sie mit dem WEB-Konfigurator £ 134). Funktionstaste drücken.
Seite 33 Telefonieren Rückruf einleiten Ist die Leitung eines angerufenen Teilnehmers besetzt, wird automatisch ein Rückruf ein- geleitet. Voraussetzung: Sie haben diese Funktion nicht ausgeschaltet und Ihre Telefon- anlage oder Ihr Provider unterstützt diese Funktion. Die Rückruffunktion wird aktiviert, wenn Sie den Hörer auflegen oder die Verbindung nach 10 Sek.
Seite 34 Telefonieren Eingehende Anrufe Sie hören den Klingelton, die Freisprechtaste blinkt. Ist ein Headset angeschlossen, blinkt die Headset-Taste ebenfalls. Wenn der Anruf über eine auf einer Funktionstaste programmierten Rufnummer eingeht, blinkt diese Funktionstaste Das Display zeigt die Nummer des Anru- fers, (sofern Rufnummernübermittlung £...
Seite 35 Telefonieren Funktionen beim Telefonieren Anzeige während des Verbindungsaufbaus oder Gesprächs Das Display zeigt Verbindung 11:45 das VoIP-Konto, über das Sie telefo- ¯ ¯ nieren. §§1§§ Account1 Das Symbol neben der Kontobe- Brown, Tim ä1234567890 zeichnung kennzeichnet eine ver- schlüsselte Verbindung. 09:13 die Nummer des Anrufers, (sofern Rufnummernübermittlung zugelas-...
Seite 36 Telefonieren Stummschaltung (Mute) Sie können das Mikrofon des Telefonhörers, der Freisprecheinrichtung und des Headsets ausschalten. Ihr Gesprächspartner hört Sie dann nicht mehr. Stummschaltetaste während des Gesprächs drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um das Mikrofon wieder einzuschalten. Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste Freisprechen ein-/ausschalten A &...
Seite 37 Telefonieren Gespräch mitschneiden Sie können ein Gespräch mitschneiden. Anrufmitschnitt-Taste drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anrufmitschnitt zu beenden. Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste Anrufmitschnitte bis zu 30 Min. werden im Telefonspeicher gespeichert. Gespräche kön- £ nen auch auf einem Server gespeichert werden ( 124).
Seite 38 Telefonieren Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Rückfragen Sie wollen während eines Gesprächs bei einem zweiten Teilnehmer rückfragen. Während des Gesprächs die Rückfragetaste drücken. Das Gespräch wird gehalten. Sie können ein weiteres Gespräch mit einem zweiten Teil- nehmer führen. Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie erneut die Rückfragetaste. Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer verbunden.
Seite 39 Telefonieren Anklopfen ein-/ausschalten Sie können das Anklopfen von Anrufern während eines Gesprächs für alle oder für bestimmte Konten verhindern. ‰ ¢ ¢ Netzdienste Anklopfen Konten für die Anklopfen erlaubt ist, sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. Anrufer über andere Konten hören den Besetztton. Gewünschen Eintrag wählen.
Seite 40 Telefonieren Konferenz Sie sprechen mit einem Teilnehmer und ein weiterer wird gehalten. Gehaltenen Teilnehmer wählen. Konferenztaste drücken, um den gehaltenen Teilnehmer zu einer Konferenz hinzuzuschalten. Oder Sie sprechen mit einem oder mehreren Teilnehmern und wollen einen weiteren hinzu- nehmen. Konferenztaste drücken. Rufnummer des weiteren Teilnehmers eingeben oder aus Telefonbuch wäh- len.
Seite 41 Telefonieren Anruf an einen anderen Anschluss weitergeben Sie sprechen mit einem Teilnehmer und wollen das Gespräch an einen dritten weiterge- ben. Weitergabe ohne Nachfrage: Transfertaste drücken. Das Gespräch wird gehalten. Rufnummer des Teilnehmers, an den Sie das Gespräch weitergeben wollen, eingeben.
Seite 42 Telefonieren Anrufweiterschaltung (AWS) einrichten Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen Anschluss weitergeleitet. Sie können eine AWS verbindungsspezifisch einrichten (d.h. für jedes konfigurierte VoIP- Konto). Voraussetzung: Der VoIP-Provider unterstützt die Anrufweiterschaltung. ‰ ¢ ¢ Netzdienste Anrufweiterschaltung Die Liste enthält die für Ihr Telefon konfigurierten Konten. Gewünsches Konto wählen.
Seite 43 Anruflisten nutzen Anruflisten nutzen Folgende Anruflisten stehen zur Verfügung: Alle Anrufe Alle ausgehenden, angenommenen und entgangenen Anrufe. Abgehende Anrufe Zuletzt gewählten Nummern (Wahlwiederholungsliste). Angenommene Anrufe Anrufe, die entgegengenommen wurden. Entgangene Anrufe Anrufe, die nicht entgegen genommen wurden. Enthält die Liste Einträge, die Sie noch nicht gesichtet haben, ™...
Seite 44 Anruflisten nutzen Ist beim Anrufer das Leistungsmerkmal CLIP (=Calling Line Identification Presentation) aktiviert, wird die Rufnummer des Anrufers übermittelt. Anhand der Nummer kann der Anrufer identifiziert werden, wenn er bereits im Telefonbuch steht. Voraussetzung: das Leistungsmerkmal ist für das VoIP-Konto freigeschaltet. Detailinformationen anzeigen §§Ansehen§§...
Seite 45 Anruflisten nutzen oder In der Liste zum gewünsch- ten Namen blättern. §§Ansehen§§ Display-Taste drücken, um • Eintrag anzuzeigen. Hörer abheben. +49(123)1234567890 oder §§Wählen§§ Display-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. Zurück Wählen Eintrag aus Anrufliste in Telefonbuch übertragen In der Liste zum gewünsch- Alle Anrufe ten Namen blättern.
Seite 46 Anruflisten nutzen Eintrag oder Liste löschen §§Optionen§§ Display-Taste drücken. Alle Anrufe Gewünschte Aktion wählen: š 00991234567890 Eintrag löschen oder Liste §§1§§ Account1 löschen. Nr. ins Telefonbuch §§OK§§ Aktion mit Display-Taste Eintrag löschen bestätigen. Liste löschen Sie müssen die Aktion noch einmal bestätigen.
Seite 47 Telefonbücher nutzen Telefonbücher nutzen Zur Verfügung stehen: Lokales Telefonbuch £ Online-Telefonbuch (LDAP) S. 52 £ Persönliches oder öffentliches Online-Telefonbuch (XML) S. 53 Hinweise Das lokale Telefonbuch ist als Standard-Telefonbuch voreingestellt. Das heißt, es ist das Telefonbuch, das Sie mit der Taste öffnen und in das Einträge mit der Funktion „In Telefonbuch kopieren“...
Seite 48 Telefonbücher nutzen Telefonbuch öffnen Sie öffnen das Telefonbuch im Ruhezustand oder während eines externen Gesprächs mit der Taste (Navigationstaste oder über das Display-Menü ‰ ¢ ¢ Kontakte Telefonbuch Eintrag anzeigen In der Liste zum gewünsch- ten Namen blättern. §§Ansehen§§ Display-Taste drücken. Der Eintrag wird mit allen Regis- tern wie in der Abbildung Adam...
Seite 49 Telefonbücher nutzen Bild zuordnen: Neuer Eintrag Wenn Sie ein persönliches Bild zuordnen • » Å Ð wollen, muss dieses im Media-Pool des £ Telefons abgelegt sein ( 93). Forster Sobald Sie das Feld Bild auswählen, wird das erste verfügbare Bild angezeigt. Bild: Durch die Liste blättern.
Seite 50 Telefonbücher nutzen Eintrag ändern Im Telefonbuch zum Susan Black gewünschten Eintrag blät- • » Å Ð tern. §§Optionen§§ Display-Taste drücken Vorname: Susan Eintrag ändern wählen. Name: Die Felder des Telefonbucheintrags kön- Black nen überschrieben werden. Das Vorge- Bild: hen ist identisch zu Neuen Eintrag erzeugen.
Seite 51 Telefonbücher nutzen Telefonbucheintrag oder ganzes Telefonbuch löschen Ausgewählten Eintrag aus der Liste löschen: Zum gewünschten Eintrag blättern. §§Optionen§§ Display-Taste drücken Eintrag löschen wählen. §§§OK§§ Auswahl bestätigen. oder ¢ §§Ansehen§§ §§Löschen§§ Display-Tasten nacheinander drücken. §Ja§ Löschen bestätigen. Die gesamte Liste löschen: §§Optionen§§...
Seite 52 Telefonbücher nutzen Online-Telefonbuch (LDAP) Wird in Ihrem Firmennetz ein Telefonbuch über einen LDAP-Server zur Verfügung gestellt, können Sie dieses an Ihrem Telefon nutzen (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol). Voraussetzung: Sie haben diese Funktion über den Web-Konfigurator einge- £ richtet ( 133).
Seite 53 Telefonbücher nutzen Online-Telefonbücher Online-Telefonbücher sind Verzeichnisse, die im Internet zur Verfügung gestellt werden. Sie können öffentliche Online-Telefonbücher nutzen, die im Internet zur Verfügung gestellt wer- den, z. B. KlickTel oder „Gelbe Seiten“ und ein persönliches Online-Telefonbuch anlegen, wenn Ihr Provider dies ermöglicht. Welches öffentliche Online-Telefonbuch Sie nutzen, stellen Sie über den Web-Konfigura- £...
Seite 54 Telefonbücher nutzen Eintrag in Online-Telefonbuch suchen Sie können nach einer Rufnummer oder nach einem Namen suchen. Solange Sie noch §§Namenssuche§§ keine Sucheingabe vorgenommen haben, können Sie zwischen §§Nummernsuche§§ hin- und herschalten. Nach Rufnummer suchen Nachnamen und Wohnort des Online Nummernsuche gesuchten Teilnehmers eingeben.
Seite 55 Telefonbücher nutzen Wird kein Eintrag gefunden, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Sie können dann: §§Ändern§§ Display-Taste drücken, um Ihre Suchanfrage zu ändern. oder §Neue Suche§§ Display-Taste drücken, um eine neue Suche zu starten. Suchergebnisse Suchergebnisse werden als Liste ange- Online zeigt.
Seite 56 Telefonbücher nutzen Eintrag in lokales Telefonbuch übertragen Einträge aus einem Online-Telefonbuch Nr. ins Telefonbuch lassen sich in Ihr lokales Telefonbuch übertragen. <Neuer Eintrag> ß Black, Susan Display-Taste drücken. Brown, Tim Sie können einen neuen Eintrag im Tele- Forster, Fred fonbuch erzeugen oder einen bestehen- Judy den ändern.
Seite 57 Nachrichten verwalten Nachrichten verwalten Sie haben über das Display-Menü Zugang zu folgenden Arten von Nachrichten: Sprachnachrichten auf Netzanrufbeantwortern £ Mitgeschnittene Gespräche ( £ E-Mails ( Außerdem haben Sie über das Nachrichten-Center mit einem Tastendruck Zugang zu Sprachnachrichten, entgangenen Anrufen, E-Mails und entgangenen Terminen £...
Seite 58 Nachrichten verwalten Anrufmitschnitte £ Sie können ein Telefongespräch mitschneiden ( 37). Anrufmitschnitte bis zu 30 Min. werden im Telefon im MP3-Format gespeichert. Steht in Ihrem Netzwerk ein Server zur Verfügung, können Sie Anrufmitschnitte auch dort spei- £ chern. Sie stellen dies über den Web-Konfigurator ein ( 124).
Seite 59 Nachrichten verwalten Anrufmitschnitte löschen In der Liste zum gewünsch- §§1§§Account1 Anrufmitschnitte ten Anrufmitschnitt blät- Brown, Tim tern. 14.05.10, 16:27 - 16:30 §§Löschen§§ Display-Taste drücken, um Miller, Peter Anrufmitschnitt zu löschen. 12.05.10, 10:14 - 10:18 Black, Susan 10.05.10, 18:20 - 18:22 James Anhören Löschen...
Seite 60 Nachrichten verwalten Posteingangsliste öffnen ‰ ¢ ¢ Über Display-Menü: Nachrichten E-Mail ¢ Über Nachrichten-Center: E-Mail Das Telefon baut eine Verbindung zum Posteingangsserver auf. Die Liste der dort gespei- cherten E-Mail-Nachrichten wird angezeigt. Die E-Mail-Nachrichten werden chrono- E-Mail 1/2 / logisch vom neuesten Eintrag zum ältes- Ë...
Seite 61 Nachrichten verwalten Wenn der Verbindungsaufbau fehlschlägt Ist es nicht möglich, eine Verbindung zum Posteingangsserver aufzubauen, erhalten Sie die Meldung Keine Verbindung. Das kann folgende Ursachen haben: £ – Falsche Angaben zum Namen des Posteingangsservers ( 104). – Temporäre Probleme beim Posteingangsserver (nicht aktiv oder nicht mit dem Internet verbunden).
Seite 62 Nachrichten verwalten Über das Nachrichten-Center auf Nachrichten zugreifen Das Nachrichten-Center ermöglicht durch einen einfachen Tastendruck schnellen Zugang zu neu eingegangenen Nachrichten. Es bietet zentralen Zugriff auf folgende Nachrichten: £ Sprachnachrichten ( £ entgangene Anrufe ( £ E-Mails ( £ entgangene Termine ( Gibt es für eine dieser Nachrichtenarten einen neuen Eintrag, blinkt die Nachrichtentaste .
Seite 63 Kalender und Ereignisse verwalten Kalender und Ereignisse verwalten Ereignisse sind Jahrestage (z. B. Geburtstage). Im Telefonbuch eingetragene Jahrestage £ 49) werden automatisch in den Kalender aufgenommen. Kalender Sie öffnen den Kalender über das Display-Menü. Sie können den Kalender auch ständig £...
Seite 64 Kalender und Ereignisse verwalten Anzeige von Ereignissen Ein Ereignis tritt ein, wenn das Datum eines Jahrestages erreicht ist. Ereignisse werden im Ruhe-Display angezeigt. Anzeige eines Jahrestages Ø R Tim Brown Es werden das Datum und das aus dem 17.05.2010, 48 Jahre Geburtsdatum berechnete Alter ange- zeigt.
Seite 65 Kalender und Ereignisse verwalten Weckfunktion Sie können sich mit einem Signalton zu einer festgelegten Zeit wecken lassen. · Ist der Wecker eingeschaltet, wird dies mit dem Symbol angezeigt. Rechts daneben £ steht die Weckzeit ( Der Weckruf ertönt Montag bis Freitag oder täglich zur eingestellten Zeit. Ein Weckruf wird im Display und mit dem Ø...
Seite 66 Kalender und Ereignisse verwalten Lautstärke und Klingelton festlegen Lautstärke: Wecker Lautstärke des Weckrufs in 10 Stu- Zeitraum: fen einstellen. Die aktuelle Einstel- Täglich lung wird grafisch angezeigt. Lautstärke: Signal: Signalton einstellen. Es werden alle verfügbaren Klin- Signal: geltöne angeboten. Der ausge- Sound1 wählte Klingelton wird abgespielt.
Seite 67 Internet-Dienste nutzen Internet-Dienste nutzen Hören Sie mit Ihrem Gigaset DE700 IP PRO Internet-Radio und nutzen Sie Internet-Info- Dienste. Hinweis Internet-Radio und Internet-Dienste sind nur zugänglich, wenn die Funktion Info- £ Dienste im Web-Konfigurator aktiviert wurde ( 128). Internet-Radio hören Hören Sie mit Ihrem Telefon Internet-Radio. Welche Radiosender zur Auswahl angeboten £...
Seite 68 Internet-Dienste nutzen Sender wählen §§Sender§§ Display-Taste drücken. Sender Es werden alle konfigurier- ten Internet-Radiosender Radio 56.4 angezeigt. Oldies Pop and Rock Gewünschten Sender wäh- Classics len. Radio 1598 §§OK§§ Display-Taste drücken, um Radio Art and Culture Auswahl zu bestätigen. .1234 Radio Zurück Internet-Dienste im Informations-Center anzeigen Lassen Sie sich Informationen von Internet-Diensten (Info-Dienste) anzeigen.
Seite 69 Internet-Dienste nutzen Nachrichten News sind in verschiedene Themen unterteilt: Headlines, Entertainment, Computer, Sports, Business, Sci/Tech. Für jedes Thema werden im Web-Konfigurator Unterthemen definiert und RSS-Feed-Bibliothek eines Anbieters zugewiesen (max. 10 RSS-Feeds pro Thema). RSS-Feeds müssen Sie normalerweise bei einem Anbieter abonnieren. Gewünschtes Thema wählen.
Seite 70 Internet-Dienste nutzen Wetter-Meldungen Sie können Wetter-Meldungen für maxi- mal 10 Orte anzeigen lassen. Ort, Bun- desland und Land legen Sie im Web-Kon- figurator fest. Sind mehrere Orte definiert wechselt die Anzeige alle 10 Sek. Zur nächsten oder vorherigen Wetter-Meldung blättern. Zurück Info-Dienst beenden Die Anzeige des Info-Dienstes wird automatisch beendet, wenn ein Ereignis eintritt, z.
Seite 71 Grundeinstellungen Grundeinstellungen Ihr Telefon ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Datum und Zeit einstellen Korrekte Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z. B. bei eingehen- den Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird, sowie um den Wecker und den Kalender zu nutzen.
Seite 72 Grundeinstellungen Klingelton einstellen Für den Klingelton können Sie Lautstärke und Klingelmelodie einstellen. Sie können zeit- abhängig zwei verschiedene Lautstärken einstellen und den Klingelton für anonyme Anrufe ganz ausstellen. Lautstärke festlegen Die Lautstärke des Klingeltons für eingehende Anrufe lässt sich in zehn Stufen einstellen. Im Ruhezustand ‰...
Seite 73 Grundeinstellungen Melodie einstellen Sie können verschiedene Klingeltöne, Melodien oder einen beliebigen Sound aus dem £ Media-Pool ( 94) auswählen und unterschiedliche Klingeltöne für verschiedene VoIP-Konten festlegen. ‰ ¢ ¢ ¢ ¢ Einstellungen Töne und Signale Klingeltöne Melodien Es werden alle konfigurierten VoIP-Kon- Melodien ten mit deren derzeit eingestellten Melo- dien aufgelistet.
Seite 74 Grundeinstellungen Alternative Lautstärke für bestimmte Zeiten festlegen Sie können für einen bestimmten Zeitraum eine andere Lautstärke einstellen, z. B. für die Nacht. ‰ ¢ ¢ ¢ ¢ Einstellungen Töne und Signale Klingeltöne Zeitsteuerung Gewünschte Lautstärke wählen. Zeitsteuerung Die Lautstärke wird sofort geän- dert.
Seite 75 Grundeinstellungen Hinweistöne ein-/ausschalten Ihr Telefon weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten: Tastenklick Jeder Tastendruck wird akustisch signalisiert. Bestätigungen am Ende einer Eingabe/Einstellung und beim Eintreffen eines neuen Eintrags im Netzanrufbeantworter oder der Anrufliste, bei Fehleingaben und beim Blättern am Anfang eines Menüs.
Seite 76 Grundeinstellungen Zeitzone Bei der Einstellung Zeitzone zeigt das Display eine Weltkarte mit den Zeitzo- 10:12 nen. Die aktuell eingestellte ist markiert. Sie können die eingestellte Zeitzone hier oder auch über den Web-Konfigurator £ ändern ( 136). 17.05.2010 Anrufe Verbindung Zeitzone ändern: Ruheanzeige §§Liste§§...
Seite 77 Grundeinstellungen Bei der Einstellung Uhr zeigt das Display eine Uhr mit der aktuellen Uhrzeit an. Standardmäßig wird die Uhrzeit über £ einen Zeitserver eingestellt ( 136). Sie können den Zeitserver ausschalten und die Uhrzeit manuell einstellen £ 71). Wählen Sie zwischen einer analogen und 17.05.2010 einer digitalen Zeitanzeige.
Seite 78 Grundeinstellungen Dia-Show Bei der Einstellung Dia-Show wählen Sie eine Reihe von Bildern, die nacheinander 10:12 im 10-Sekunden-Takt angezeigt werden. Wenn Sie eigene Bilder verwenden wol- len, müssen Sie diese im Media-Pool des £ Telefons zur Verfügung stellen ( 93). 17.05.2010 Anrufe Verbindung Bilder auswählen:...
Seite 79 Grundeinstellungen Bilder Bei der Einstellung Bilder wählen Sie ein Bild, das im Display angezeigt wird. 10:12 Wenn Sie ein eigenes Bild verwenden wollen, müssen Sie dieses zuvor im £ Media-Pool speichern ( 93). 17.05.2010 Anrufe Verbindung Bild auswählen: Ruheanzeige Es werden alle verfügbaren Bilder des Aktivierung: Media-Pool geladen.
Seite 80 Grundeinstellungen Bildschirmschoner (Screensaver) aktivieren £ Ist ein Bildschirmschoner eingerichtet, ersetzt er das Display im Ruhezustand ( 75). Der Bildschirmschoner wird aktiv, wenn über 15 Sek. keine Funktion des Telefons benutzt wurde. Als Bildschirmschoner können Sie – ähnlich wie beim Display im Ruhezustand – eine analoge oder digitale Uhr, den Kalender, ein Bild oder Bilder in Form einer Dia-Show anzeigen lassen.
Seite 81 Grundeinstellungen Info-Dienst auswählen Wählen Sie als Bildschirmschoner Screensaver Info Services. Aktivierung: §§Sichern§§ Display-Taste drücken, um Info Services die Einstellung zu sichern. Steht kein Info-Dienst zur Verfügung, wird stattdessen die Analoguhr als Bild- schirmschoner angezeigt. Zurück Sichern Hinweis Die Anzeige von Info-Diensten kann über den Web-Konfigurator gesperrt werden £...
Seite 82 Grundeinstellungen Hintergrundbeleuchtung einrichten Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Display in sieben Stufen ein- stellen oder einen Zeitraum eingeben, in dem die Beleuchtung ganz ausgeschaltet wer- den soll, z. B. nachts. Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste oder ein ankommender Anruf die Display-Beleuchtung ein.
Seite 83 Grundeinstellungen Sprache einstellen Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. ‰ ¢ ¢ Einstellungen Sprache Die aktuelle Sprache ist mit markiert. Sprache Gewünschte Sprache aus- Deutsch wählen. English §§Auswählen§§ Display-Taste drücken, um Francais die gewählte Sprache zu Italiano aktivieren.
Seite 84 Einstellungen für das lokale Netzwerk Einstellungen für das lokale Netzwerk Korrekte Einstellungen für die Anbindung Ihres Telefons an das lokale Netzwerk sind Vor- aussetzung für die Kommunikation mit anderen Geräten im Netzwerk und damit für das Telefonieren über das Internet. Ihr Telefon kann kabelgebunden über Ethernet mit dem lokalen Netzwerk verbunden werden.
Seite 85 Einstellungen für das lokale Netzwerk LAN-Einstellungen Sie starten die Netzwerkkonfiguration über das Display-Menü: ‰ ¢ ¢ ¢ Einstellungen Verbindungen Lokales Netzwerk Hinweis Um Zugang zur Netzkonfiguration zu erhalten, müssen Sie das Administrator-Pass- wort eingeben. Voreinstellung: admin Auswahl des Netzwerktyps Netzwerktyp Lokales Netzwerk Wählen Sie das IP-Protokoll, das in Ihrem Netzwerk verwendet wird...
Seite 86 Einstellungen für das lokale Netzwerk Wenn Sie als Adresstyp Statisch gewählt Lokales Netzwerk haben, müssen Sie nun die folgenden Ein- stellungen vornehmen: IP-Adresstyp: – IP-Adresse Statisch – Subnetzmaske IP-Adresse: 192.168.1.100 – Standard-Gateway Subnetzmaske: – Bevorzugter DNS-Server und 255.255.255.0 – Alternativer DNS-Server Standard-Gateway: Zurück Sichern...
Seite 87 Einstellungen für das lokale Netzwerk Bevorzugter DNS-Server Geben Sie die IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers ein. DNS (Domain Name Sys- tem) ermöglicht die Zuordnung öffentlicher IP-Adressen zu symbolischen Namen. Der DNS-Server wird benötigt, um beim Verbindungsaufbau zu einem Server den DNS- Namen in die IP-Adresse umzusetzen.
Seite 88 Einstellungen für das lokale Netzwerk IP-Adresse Geben Sie eine IP-Adresse für Ihr Telefon ein. Über diese IP-Adresse ist Ihr Telefon für andere Teilnehmer in Ihrem lokalen Netzwerk (z. B. PC) erreichbar. Die IP-Adresse umfasst 128 Bit. Sie wird durch acht durch einen Doppelpunkt getrennte Felder mit hexadezimalen Werten von 0-FFFFFF dargestellt, z.
Seite 89 Einstellungen für das lokale Netzwerk Wählen Sie Ja für VLAN-Tagging Lokales Netzwerk verwenden. VLAN-Tagging verwenden Tragen Sie die VLAN-Kennung (1.4094) ein. Wertebereich: 1 – 4094 VLAN-Kennung (1.4094): Priorität Sprachdienste: Priorität Datendienste: Zurück Sichern Datenpakete von VLANs können priorisiert werden. Die Priorität entscheidet, ob der Datenverkehr eines VLANs von den Netzwerkkomponenten bevorzugt behandelt wird.
Seite 90 Hinweis Eine schlechte WLAN-Verbindung, z. B. mangelnde Signalstärke, kann die Sprachqua- lität Ihrer VoIP-Verbindung beeinträchtigen. Sie können über den RJ9-Anschluss Ihres Gigaset DE700 IP PRO ein Headset anschließen. ¤ Verbinden Sie das Kabel des Headsets mit dem RJ9-Anschluss des Telefons.
Seite 91 Media-Pool nutzen Media-Pool nutzen Ihr Gigaset DE700 IP PRO stellt im Media-Pool einen Speicherbereich zur Verfügung, in dem Sie Bilder und Sounds verwalten können. Der Media-Pool enthält Sounds, die Sie als Klingelton verwenden, Bilder, die Sie als Bildschirmschoner verwenden, Bilder, die Sie als Anruferbilder in Telefonbucheinträgen verwenden (Vcard-Bilder).
Seite 92 Media-Pool nutzen Bildschirmschoner verwalten Ihr Telefon stellt eine Reihe von Bildern als Bildschirmschoner zur Verfügung. Eigene Bil- der laden Sie über den Web-Konfigurator in den Media-Pool . Sie können die Bilder im Media-Pool ansehen, umbenennen und löschen. Damit ein Bild oder mehrere Bilder (Dia-Show) als Bildschirmschoner verwendet werden, müssen Sie den Bildschirmschoner aktivieren und das gewünschte Bild zuweisen bzw.
Seite 93 Media-Pool nutzen Bilder von Anrufern verwalten Bilder, die Sie als Anruferbilder verwenden wollen, müssen im Media-Pool vorliegen. Sie können eigene Bilder über den Web-Konfigurator im Media-Pool zur Verfügung stellen. Ein Anruferbild ist Teil eines Telefonbucheintrags (vCard). Zur Übermittlung von vCards muss das Leistungsmerkmal CLIP bei Anrufer und Angerufenem zur Verfügung stehen.
Seite 94 Media-Pool nutzen Sounds verwalten Der Media-Pool stellt einen Reihe von Sounds zur Verfügung, die Sie als Klingeltöne ver- wenden können. Sie können eigene Klingeltöne über den Web-Konfigurator laden £ 141) . Sie können Sounds im Media-Pool anhören, umbenennen und löschen. £...
Seite 95 Media-Pool nutzen Kapazität des Media-Pool überprüfen Sie können sich den freien Speicherplatz des Media-Pool anzeigen lassen. ‰ ¢ ¢ ¢ Extras Media-Pool Speicherplatz Der noch frei verfügbare Speicherplatz wird in Prozent angezeigt. Speicherplatz Frei:: 50 % Zurück...
Seite 96 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Mit dem Web-Konfigurator steht Ihnen eine Bedienoberfläche zur Verfügung, über die Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO am PC konfigurieren können. Sein Konfigurationsassistent erleichtert die Erstinbetriebnahme Ihres Geräts. Voraussetzung: Ihr Telefon ist mit dem lokalen Netzwerk verbunden.
Seite 97 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Der Web-Konfigurator wird gestartet Wenn noch kein VoIP-Konto eingerichtet ist, öffnet sich die Seite des Konfigurationsassis- £ tenten ( 98). Wenn bereits eine VoIP-Verbindung eingerichtet ist, wählen Sie, welche Funktion Sie aus- führen wollen. Um einzelne Funktionen Ihres Telefons einzustellen oder zu ändern, verwenden Sie £...
Seite 98 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Menübaum des Web-Konfigurators Die folgende Abbildung zeigt den Menübaum des Web-Konfigurators. £ Konfigurationsassistent S. 98 £ Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse LAN-Einstellungen S. 107 £ Server und Telefonanlagen S. 111 £ QoS-Einstellungen S. 113 £ VoIP-Einstellungen S.
Seite 99 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren – zum Einrichten Ihrer Telefonverbindungen – zum Einrichten Ihres E-Mail-Kontos. Alle über den Konfigurationsassistenten vorgenommenen Einstellungen können Sie spä- £ ter im Register Einstellungen ändern ( 106). Wenn Sie die Felder einer Seite ausgefüllt haben, klicken Sie auf Weiter >. Wenn Sie auf einer vorangegangenen Seite eine Änderung vornehmen wollen, klicken Sie auf <...
Seite 100 Konfiguration beenden. Konfiguration über Provider-Profil Sollte Ihr Provider keine automatische Konfiguration ermöglichen, bietet Ihr Gigaset DE700 IP PRO eine Reihe von Provider-Profilen, die Ihnen die Konfiguration Ihrer VoIP- Konten erleichtern. Jedes Profil enthält die wichtigsten Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Providers. ¤...
Seite 101 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Proxy-Server-Port Geben Sie die Nummer des Kommunikationsports ein, über den der SIP-Proxy Signali- sierungsdaten sendet und empfängt (SIP-Port). Von den meisten VoIP-Providern wird der Port 5060 verwendet. Registration-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Registrar-Servers ein. Der Registrar wird bei der Anmeldung des Telefons benötigt.
Seite 102 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren STUN-Refreshzeit [Sek] Geben Sie an, in welchen Zeitabständen (Sek.) das Telefon die Registrierung beim STUN-Server wiederholen soll. Die Wiederholung ist erforderlich, damit der Eintrag des Telefons in den Tabellen des STUN-Servers erhalten bleibt. Die Wiederholung wird für alle aktivierten VoIP-Rufnummern durchgeführt.
Seite 103 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Sende-Einstellungen für die MFV-Übertragung Für das Senden von DTMF-Signalen über VoIP müssen Sie festlegen, wie die Tasten- codes in DTMF-Signale umgesetzt und gesendet werden sollen: Audio als hörbare Information im Sprachkanal, d. h. es ist nicht bekannt, wel- che Taste gedrückt wurde.
Seite 104 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren E-Mail-Konto konfigurieren Ihr Telefon kann Sie darüber informieren, wenn an Ihrem Posteingangsserver neue E-Mail-Nachrichten für Sie eingetroffen sind. Sie können eine Verbindung zum Postein- gangsserver aufbauen und sich zu jeder E-Mail-Nachricht in der Posteingangsliste Absen- der, Eingangsdatum/-uhrzeit, Betreff und Nachrichtentext anzeigen lassen.
Seite 105 Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Assistent beenden Sie haben Ihr Telefon nun erfolgreich mit Hilfe des Web-Konfigurators konfiguriert. Fol- gende Daten werden noch einmal angezeigt: – Anzahl der konfigurierten VoIP-Konten – Name des voreingestellten Kontos für abgehende Anrufe – E-Mail-Benachrichtigung konfiguriert: Ja oder Nein ¤...
Seite 106 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Im Menü Einstellungen des Web-Konfigurators ändern Sie Einstellungen, die Sie bereits über das Display-Menü des Telefons oder den Assistenten vorgenommen haben oder die bei Auslieferung voreingestellt sind. Außerdem haben Sie weitergehende Möglichkeiten der Konfiguration.
Seite 107 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Netzwerk und Anschlüsse Korrekte Einstellungen für die Anbindung Ihres Telefons an das lokale Netzwerk sind Vor- aussetzung für die Kommunikation mit anderen Geräten im Netzwerk und damit für das Telefonieren über das Internet. Wenn Sie den Web-Konfigurator nutzen, ist Ihr Telefon bereits mit dem lokalen Netzwerk verbunden.
Seite 108 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator IPv4-Konfiguration ¤ Wählen Sie Dynamisch, wenn Ihr Gerät die IP-Adresse über einen DHCP-Server erhält. ¤ Wählen Sie Statisch, wenn Ihr Gerät eine feste IP-Adresse erhält. Bei der Einstellung Dynamisch werden die weiteren Einstellungen automatisch vorge- nommen.
Seite 109 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Subnetzmaske Die Subnetzmaske gibt an, wie viele Teile einer IP-Adresse das Netzpräfix ausmachen. 255.255.255.0 bedeutet zum Beispiel, dass die ersten drei Teile einer IP-Adresse für alle Geräte im Netzwerk gleich sein müssen, der letzte Teil ist für jedes Gerät spezifisch. Bei der Subnetzmaske 255.255.0.0 sind nur die zwei ersten Teile für den Netzpräfix reser- viert.
Seite 110 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator IP-Adresse Geben Sie eine IP-Adresse für Ihr Telefon ein. Über diese IP-Adresse ist Ihr Telefon für andere Teilnehmer in Ihrem lokalen Netzwerk (z. B. PC) erreichbar. Die IP-Adresse umfasst 128 Bit. Sie wird durch acht durch einen Doppelpunkt getrennte Felder mit hexadezimalen Werten von 0-FFFFFF dargestellt, z.
Seite 111 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¤ Markieren Sie die Option Ja, wenn Sie VLAN-Tagging verwenden. ¤ Tragen Sie im Feld VLAN-Kennung (1..4094) Ihre VLAN-Kennung ein. Wertebereich: 1 – 4094 Achtung Wenn Sie hier einen falschen Wert engeben, müssen Sie das Telefon in den Lieferzu- £...
Seite 112 Anschluss an Telefonanlage (Beispielauswahl) Standard Das Telefon ist an irgendeine Telefonanlage angeschlossen. Gigaset T500/300 Das Telefon ist an ein Gigaset T500 PRO angeschlossen. Asterisk . . . Call-Manager Wählen Sie, ob Sie Gespräche, die über den Call Manager der Telefonanlage vermittelt werden, direkt annehmen möchten.
Seite 113 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator QoS-Einstellungen (Quality of Service) Auf dieser Seite können Sie die Sprachqualität Ihres IP-Telefons optimieren. Die Sprachqualität ist abhängig von der Priorität der Sprachdaten im IP-Netzwerk. Zur Pri- orisierung der VoIP-Datenpakete wird das QoS-Verfahren DiffServ (= Differentiated Ser- vices) verwendet.
Seite 114 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator VoIP-Einstellungen Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Ports für den Aufbau von VoIP-Verbindungen. ¢ ¢ Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse VoIP-Einstellungen "Listen Ports" für VoIP-Verbindungen ¤ Wählen Sie die Ports, auf denen Ihr Telefon eingehende VoIP-Verbindungen erwartet. Zufällige Ports benutzen ¤...
Seite 115 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Sicherheitseinstellungen Auf dieser Seite nehmen Sie Sicherheitseinstellungen für Ihr Telefon vor. ¢ ¢ Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse Sicherheitseinstellungen Fernverwaltung ¤ Wählen Sie, ob Sie den Zugriff aus anderen Netzen auf den WEB-Konfigurator zulas- sen zulassen wollen (Ja) oder nicht (Nein). Wenn Sie Fernverwaltung zulassen, erhöht sich das Risiko eines unbefugten Zugriffes auf Ihre Geräteeinstellungen.
Seite 116 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Sicheres Real-Time-Protokoll (SRTP) Mit dem Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP) können die mit dem Real-Time Trans- port Protocol (RTP) übertragenen Sprachdaten verschlüsselt werden. ¤ Aktivieren oder deaktivieren Sie Sicheres Real-Time-Protokoll (SRTP). ¤ Wählen Sie, ob Sie einen Nichtsicheren RTP-Anruf annehmen wollen oder nicht. Ist die Funktion aktiviert, nehmen Sie auch Anrufe an, die von einer Gegenstelle ohne SRTP-Nutzung eingehen.
Seite 117 Wenn Sie eine neue Verbindung einrichten wollen und Ihr Provider automatische Kon- figuration für das Konto zulässt, klicken Sie auf Starten. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Verbindung in der Liste angezeigt. Verbindungen des Gigaset DE700 IP PRO Für jede konfigurierte Verbindung werden folgende Informationen angezeigt: Name/...
Seite 118 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Verbindungen aktivieren/deaktivieren Nur aktivierte Verbindungen können für die Internet-Telefonie verwendet werden. ¤ Um eine konfigurierte Verbindung zu nutzen, markieren Sie das Kontrollkästchen Aktiv. Standardverbindung für abgehende Anrufe festlegen ¤ Markieren Sie die Option Voreinstellung für abgehende Anrufe für die Verbindung, die Sie als Standardverbindung für Ihre Telefonate nutzen wollen.
Seite 119 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Verpasste und angenommene Anrufe zählen Verpasste und angenommene Anrufe für dieses VoIP-Konto werden in den Anruflisten £ des Telefons erfasst, wenn diese Funktion aktiviert ist ( 43). ¤ Öffnen Sie den Bereich Erweiterte Einstellungen. ¤ Markieren Sie Ja für Entgangene/angenommene Anrufe zählen, wenn Sie die Funk- tion aktivieren wollen.
Seite 120 In Abhängigkeit von der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses kann es dann – insbe- sondere bei 2 gleichzeitig geführten VoIP-Gesprächen – zu Problemen mit der Daten- menge kommen, so dass die Übertragung nicht mehr einwandfrei ist. Die folgenden Ein- stellungen erlauben Ihnen, Ihr Gigaset an Ihren individuellen DSL-Anschluss anzupassen. ¢ ¢...
Seite 121 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¤ Wählen Sie die gewünschten Codecs und legen Sie die Reihenfolge fest, in der sie ver- wendet werden sollen. Folgende Sprach-Codecs werden von Ihrem Telefon unterstützt: G.722 Der Breitband-Sprach-Codec G.722 arbeitet mit derselben Bitrate wie G.711 (64 kbit/s pro Sprachverbindung) aber bei höherer Abtastrate (16 kHz) und bietet damit hervorragende Klangqualität.
Seite 122 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Anrufweiterschaltung Sie können für jedes konfigurierte VoIP-Konto ankommende Telefonate automatisch an eine andere Rufnummer weiterleiten. ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Anrufweiterschaltung ¤ Wählen Sie für das VoIP-Konto aus der Liste, wann der Anruf weitergeleitet werden soll. Nicht benutzt Keine Anrufweiterschaltung Allen Nummern...
Seite 123 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Vorwahlen Speichern Sie die vollständige Vorwahl (mit internationaler Vorwahl) des Ortes, an dem Sie Ihr Telefon benutzen. Bei VoIP-Anrufen müssen Sie im Allgemeinen die Ortsvorwahl mitwählen – auch bei Ortsgesprächen. Um sich bei Ortsgesprächen die lästige Eingabe der Ortsvorwahl zu sparen, stellt Ihr Telefon die eingetragene Vorwahl allen VoIP-Anrufen ins lokale Ortsnetz voran, d.
Seite 124 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Sperrliste (DND) Sperren Sie einzelne Rufnummern und/oder alle anonymen Anrufe. Sie sind dann für diese Anrufe nicht erreichbar, Ihr Telefon klingelt nicht. ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Sperrliste (DND) ¤ Markieren Sie die Option Ja, um die Sperrliste (DND) zu aktivieren. ¤...
Seite 125 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Voicemail-Dienste Einige VoIP-Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netzanrufbeantworter an. Dieser nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige VoIP-Rufnummer ein- gehen. Auf Sprachnachrichten auf dem Netzanrufbeantworter greifen Sie über das Dis- £ £ play-Menü...
Seite 126 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¢ ¢ Einstellungen Nachrichten E-Mail ¤ Geben Sie die Daten Ihres E-Mail-Kontos ein, die Sie von Ihrem Provider bei der Einrich- tung Ihres E-Mail-Kontos erhalten haben: – Anmelde-Name – Anmelde-Passwort – Posteingangs-Server (POP3) ¤ Wählen Sie aus der Liste Auf neue E-Mails prüfen, wie oft neue E-Mails abgefragt wer- den sollen.
Seite 127 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator MWI-Anzeige Über das Nachrichten-Center haben Sie mit einem Tastendruck ( ) Zugang zu Ihren Sprachnachrichten, entgangenen Anrufen, E-Mails und entgangenen Terminen £ 62). Diese Taste blinkt, wenn eine neue Nachricht eingegangen ist. Das Blinken kön- nen Sie für jede Nachrichtenart ein-oder ausschalten.
Seite 128 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Zusatzdienste Das Menü Zusatzdienste bietet folgende Funktionen: Info-Dienste konfigurieren. £ Ein Online-Telefonbuch zuweisen ( 131). £ Ein LDAP-Telefonbuch zuweisen und konfigurieren ( 133). Info-Dienste Auf dieser Seite aktivieren Sie die Funktion Info-Dienste, wählen die Info-Dienste für Ihr Telefon und die Sender für Internet-Radio aus.
Seite 129 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Unter Auswahlliste mit RSS-Feed-Providern werden alle RSS-Feeds angezeigt, die für das gewählte Land und die gewählte Kategorie gefunden werden. ¤ Wählen Sie den gewünschten RSS-Feed aus der Tabelle und klicken Sie auf Hinzufü- gen. Der Eintrag wird in die Aktuelle Auswahl übernommen. ¤...
Seite 130 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¤ Markieren Sie Nachrichten oder Wetter. Es ist nur eine Auswahl möglich. ¤ Wählen Sie den gewünschen Nachrichten-Anbieter bzw. die gewünschte Region für die Wetter-Meldungen. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellung zu speichern. Sender für Internet-Radio auswählen ¤...
Seite 131 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Online-Telefonbuch £ Wenn Sie ein Online-Telefonbuch nutzen wollen ( 53), wählen Sie auf dieser Seite den Anbieter, der das Telefonbuch im Internet bereitstellt. Außerdem legen Sie fest, wel- chen Dienst Sie in Anspruch nehmen wollen. ¢...
Seite 132 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Sie können einen, zwei oder alle drei Dienste aktivieren. ¤ Geben Sie für die aktivierten Dienste im Feld Telefonbuchname jeweils einen Namen an. Dies ist der Name, unter dem das Telefonbuch an Ihrem Gerät angezeigt wird £...
Seite 133 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator LDAP-Telefonbuch Wird in Ihrem Firmennetz ein Telefonbuch über einen LDAP-Server zur Verfügung gestellt, können Sie dieses an Ihrem Telefon nutzen (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol). Auf dieser Seite richten Sie die Funktion ein. Sie benötigen dazu Informationen über die Konfiguration des LDAP-Servers.
Seite 134 52). Programmierbare Tasten Ihr Gigaset DE700 IP PRO bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 14 Tasten mit häufig verwen- deten Funktionen bzw. Rufnummern zu belegen, die Sie dann mit einem Tastendruck auf- rufen. Durch Anschließen von Erweiterungsmodulen erhöhen Sie die Anzahl der Funkti- £...
Seite 135 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¤ Wählen Sie aus der Liste Funktionsauswahl die gewünschte Funktion. Verbindung Ordnet der Funktionstaste eine bestimmte Verbindung zu. Über die Taste lei- ten Sie einen Anruf über diese Verbindung ein oder nehmen einen eingehen- den Anruf für diese Verbindung an. Die Taste blinkt, wenn ein Anruf eingeht, sie leuchtet, wenn die Leitung besetzt ist.
Seite 136 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Einstellungen speichern ¤ Klicken Sie auf Sichern, um die Einstellungen dieser Seite zu sichern. Systemeinstellungen In Menü System können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Datum und Uhrzeit oder Zeitserver festlegen £ Sicherheit – Passwörter für Adminstrator- und Benutzerkennung ändern ( 138) £...
Seite 137 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Datum und Zeit manuell eingeben ¤ Markieren Sie Nein für Systemzeit automatisch über einen Zeit-Server einstellen. ¤ Geben Sie Zeit und Datum ein: – Zeitformat: ss:mm – Datumsformat: tt.mm.jjjj ¤ Klicken Sie auf Übernehmen, um Ihre Einstellungen zu sichern. ¢...
Seite 138 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Sicherheit Der Zugang zum Web-Konfigurator ist zur Sicherheit mit Passwörtern geschützt. Voreinstellungen: Benutzerkennung Passwort Administrator admin User user ¢ ¢ Einstellungen System Sicherheit Auf dieser Seite können Sie die Passwörter für die Administratorkennung und die Benut- zerkennung ändern.
Seite 139 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Display Auf dieser Seite können Sie verschiedene Einstellungen für das Display Ihres Telefons konfigurieren. ¢ ¢ Einstellungen System Display Anzeige des Displays im Ruhezustand Das Display zeigt im Ruhezustand entweder die Ruheanzeige oder einen Screensaver (Bildschirmschoner).
Seite 140 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Helligkeit des Displays einstellen Sie können die Helligkeit des Displays in sieben Stufen einstellen und das Display zu bestimmten Zeiten, z. B. nachts, ganz ausschalten. Diese Maßnahmen dienen dazu, den Energieverbrauch Ihres Geräts zu optimieren. ¤...
Seite 141 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Klingeltöne und Bilder laden Sie können Klingeltöne und Bilder vom PC in den Media-Pool des Geräts laden. Die Daten müssen in den folgenden Formaten auf dem PC vorliegen: Format Größe Sounds max. 2 MB Bilder –...
Seite 142 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator Werkseinstellungen wiederherstellen und System neu starten In einigen Bediensituationen müssen Sie Ihr Telefon neu starten, um z. B. Änderungen zu übernehmen. ¢ ¢ Einstellungen System Neustart und Rücksetzen ¤ Klicken Sie neben Neu starten auf OK, um das System neu zu starten. Alle Einstellungen des Telefons lassen sich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Seite 143 ¤ Klicken Sie auf Rückspeichern. Firmware-Update Auf der Gigaset-Homepage www.gigaset.com/pro werden Firmware-Updates bereitge- stellt, um Ihr Telefon immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die aktuelle Version Ihrer Firmware sehen Sie auf der Status-Seite Gerät 145). Sie können das Update manuell oder automatisch ausführen.
Seite 144 Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator ¤ Klicken Sie auf Firmware aktualisieren, um die Suche zu starten und die neue Firm- ware zu laden. Manuelles Update ¤ Laden Sie die neue Firmware aus dem Internet auf Ihren PC und öffnen Sie dann die Seite Firmware-Update.
Seite 145 Status des Telefons abfragen Status des Telefons abfragen Im Menü Status erhalten Sie Informationen über den Zustand des Telefons und zur Diag- nose. Gerät ¢ Status Gerät Diese Seite zeigt allgemeine Informationen über Ihr Telefon. IP-Konfiguration IP-Adresse Aktuelle IP-Adresse des Telefons innerhalb des lokalen Netzwerks.
Seite 146 Status des Telefons abfragen Systemreport ¢ Status Systemreport Systemereignisse, wie z. B. der Systemstart, die Zuweisung einer IP-Adresse u. ä., werden im Systemreport protokolliert. Diese Seite zeigt den Systemreport an. Die Ereignisse wer- den mit Datum, Zeit und der Mitteilung angezeigt. Diese Informationen können bei Pro- blemen für den Kundenservice von Interesse sein.
Seite 147 PDF-Datei auf der mitgelieferten Produkt-CD. Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das PC Interface Sie können das Telefonbuch Ihres Mobilteils mit Outlook abgleichen. Dazu muss das Pro- gramm „Gigaset QuickSync“ auf Ihrem Rechner installiert sein. Das Programm wird auf der Produkt-CD mitgeliefert. Technische Daten...
Seite 148 Wirtschaftsraums (mit Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulassun- gen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung nach 1999/5/EC finden Sie über folgende...
Seite 149 Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umwelteinflüsse der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Vertrieb, Nutzung, Service und Entsor- gung bewertet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen EN 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
Seite 150 Kundenservice & Hilfe Freie Software GNU GPL, GNU LGPL, BSD-Lizenz, OpenSSL-Lizenz Das Gigaset DE700 IP PRO enthält unter anderem Freie Software, die unter der GNU Gene- ral Public License lizenziert ist. Diese Freie Software wurde von Dritten entwickelt und ist urheberrechtlich geschützt.
Seite 151 Kundenservice & Hilfe Open Source Software Licenses GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Seite 152 Kundenservice & Hilfe GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Seite 153 Kundenservice & Hilfe not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Pro- gram (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Seite 154 Kundenservice & Hilfe 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the reci- pient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Seite 155 Kundenservice & Hilfe dation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
Seite 156 Kundenservice & Hilfe If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) <year> <name of author> Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ’show w’ . This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
Seite 157 Zubehör Zubehör Erweiterungsmodul mit 14 zusätzlichen programmierberen Tasten Für Gigaset DE900 IP PRO: ZY900 PRO Sachnummer: S30852-S2210-R701 Für Gigaset DE700 IP PRO: ZY700 PRO Sachnummer: S30852-S2211-R701...
Seite 158 Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungsmechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP-Verbindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren privaten Netzes.
Seite 159 Glossar Blockwahl Sie geben erst die vollständige Rufnummer ein und korrigieren diese gegebenenfalls. Anschließend heben Sie den Hörer ab oder drücken die Freisprech-Taste, um die Ruf- nummer zu wählen. Breitband-Internet-Zugang Siehe DSL. Buddy Teilnehmer, mit dem Sie in Echtzeit kurze Nachrichten im Internet austauschen (chat- ten).
Seite 160 IP-Adresse ggf. durch Anfrage bei übergeordneten DNS-Servern und anderen lokalen DNS-Servern im Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. www.gigaset.com). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet.
Seite 161 Glossar DSCP Differentiated Service Code Point Siehe Quality of Service (QoS). Digital Subscriber Line Datenübertragungstechnik, bei der ein Internet-Zugang über herkömmliche Telefon- leitungen möglich ist. Voraussetzungen: DSL-Modem und entsprechendes Angebot des Internet-Providers. DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Der DSLAM ist ein Schaltschrank in einer Vermittlungsstelle, an dem Teilnehmer- Anschlussleitungen zusammenlaufen.
Seite 162 Glossar Feste IP-Adresse Eine feste IP-Adresse wird einer Netzkomponente manuell bei der Konfiguration des Netzwerks zugewiesen. Anders als die Dynamische IP-Adresse ändert sich eine feste IP-Adresse nicht. Firewall Mit einer Firewall können Sie Ihr Netzwerk gegen unberechtigte Zugriffe von außen schützen.
Seite 163 Glossar G.729A/B Standard für einen Codec. Die Sprachqualität ist bei G.729A/B eher gering. Wegen der starken Komprimierung beträgt die erforderliche Bandbreite nur ca. 8 Kbit/s pro Sprachverbindung, die Verzö- gerungszeit jedoch ca. 15 ms. Gateway Verbindet zwei unterschiedliche Netzwerke miteinander, z. B. Router als Internet- Gateway.
Seite 164 Glossar Instant Messaging (deutsch: sofortiger Nachrichtenaustausch) Dienst, der es ermöglicht, mittels eines Client-Programms in Echtzeit zu chatten, d.h. kurze Nachrichten an andere Teilnehmer im Internet zu schicken. Internet Globales WAN. Für den Datenaustausch ist eine Reihe von Protokollen definiert, die unter dem Namen TCP/IP zusammengefasst sind.
Seite 165 Glossar LDAP Lightweight Directory Access Protocol Verzeichnisdienst für die netzweite Verwaltung von Telefon- und Adressbüchern. LDAP wird zur Speicherung und zum Wiederabruf von Informationen über einzelne Personen (z. B. Mitarbeiter) einer Organisation genutzt. Lokale IP-Adresse Die lokale oder private IP-Adresse ist die Adresse einer Netzkomponente im lokalen Netzwerk (LAN).
Seite 166 Glossar Network Address Translation Methode zur Umsetzung von (privaten) IP-Adressen auf eine oder mehrere (öffentli- che) IP-Adressen. Durch NAT können die IP-Adressen von Netzwerkteilnehmern (z.B. VoIP-Telefone) in einem LAN hinter einer gemeinsamen IP-Adresse des Routers im Internet verborgen werden. VoIP-Telefone hinter einem NAT-Router sind (wegen der privaten IP-Adresse) für VoIP- Server nicht erreichbar.
Seite 167 Glossar Port-Forwarding Das Internet-Gateway (z.B. Ihr Router) leitet Datenpakete aus dem Internet, die an einen bestimmten Port gerichtet sind, an diesen weiter. Server im LAN können so Dienste im Internet zur Verfügung stellen, ohne dass Sie eine öffentliche IP-Adresse benötigen. Port-Nummer Bezeichnet eine bestimmte Anwendung eines Netzwerkteilnehmers.
Seite 168 Glossar Router Leitet Datenpakete innerhalb eines Netzwerks und zwischen verschiedenen Netzwer- ken auf der schnellsten Route weiter. Kann Ethernet-Netzwerke und WLAN verbin- den. Kann Gateway zum Internet sein. Routing Routing ist die Übermittlung von Datenpaketen an einen anderen Teilnehmer eines Netzwerks.
Seite 169 Glossar SIP (Session Initiation Protocol) Signalisierungsprotokoll unabhängig von Sprachkommunikation. Wird für Rufaufbau und -abbau verwendet. Zusätzlich können Parameter für die Sprachübertragung defi- niert werden. SIP-Adresse Siehe URI. SIP-Port/Local SIP Port (Lokaler) Port, über den bei VoIP die SIP-Signalisierungsdaten gesendet und empfan- gen werden.
Seite 170 Dateneinheiten pro Zeiteinheit (Mbit/s) gemessen. Uniform Resource Identifier Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, www.gigaset.com, Dateien). Im Internet werden URIs zur einheitlichen Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. URIs werden auch als SIP-Adresse bezeichnet. URIs können im Telefon als Nummer eingegeben werden. Durch Wählen einer URI können Sie einen Internet-Teilnehmer mit VoIP-Ausstattung anrufen.
Seite 171 Glossar VoIP Voice over Internet Protocol Telefonate werden nicht mehr über das Telefonnetz, sondern über das Internet (bzw. andere IP-Netze) aufgebaut und übermittelt. VoIP-Provider Ein VoIP-, SIP- oder Gateway-Provider ist ein Anbieter im Internet, der ein Gateway für Internet-Telefonie zur Verfügung stellt. Da das Telefon mit dem SIP-Standard arbeitet, muss Ihr Provider den SIP-Standard unterstützen.
Seite 172 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschließen ....Erweiterungsmodul ......Anklopfen .
Seite 173 Stichwortverzeichnis ........... . Dateiserver Eingabe-Modus .
Seite 174 ....Gigaset QuickSync ..... . .
Seite 175 Stichwortverzeichnis Kapazität des Media-Pool prüfen ..Liste ..........Kensington-Schloss alle Anrufe .
Seite 176 Stichwortverzeichnis Netzwerk Rufnummer ..... einrichten bei Erstinbetriebnahme Anzeige im Display ..... . . einrichten über Display-Menü...
Seite 177 Stichwortverzeichnis SRTP (Secure Real-Time Protocol) ..Telefonbuch ........SRTP-Sicherheitstyp auf PC übertragen .
Seite 178 Stichwortverzeichnis Telefonieren ......Weckfunktion ......

Gigaset DE700 IP PRO Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Gigaset DE700 IP PRO

Inhaltszusammenfassung für Gigaset DE700 IP PRO