Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ESPAÑOL
ROMÂNĂ
URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 1
ENGLISH
3
| DEUTSCH
15
| PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVERIGE
39
| SUOMI
РУССКИЙ
51
ČESKY
57
| MAGYAR
63
| SLOVENSKY
AUDIO CODELIST
SAMSUNG
URC-4910
7
| FRANÇAIS
19
27
| DANSK
31
43
| ΕΛΛΗΝΙΚΆ
| TÜRKÇE
53
| POLSKI
59
| БЪЛГАРСКИ
65
2x AAA
English: CAUTION: Risk of explosion if
battery is replaced by an incorrect type.
Use quality Alkaline batteries.
Deutsch: WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahr
wenn die Batterie durch einen inkorrekten Typ ersetzt
wird. Verwenden Sie Alkali- / Qualitätsbatterien.
Français: ATTENTION: Risque d'explosion si les piles
sont remplacées par un mauvais type de piles. Utilisez
des piles alcalines / de qualité.
Español: ADVERTENCIA: Riesgo de explosión si se
cambian las pilas por un tipo de pilas incorrecto. Usar
pilas alcalinas / de calidad.
Italiano: ATTENZIONE: Rischio di esplosione se le
batterie vengono sostituite con un tipo di batterie
errato. Usare batterie alcaline / di qualità.
11
|
| ITALIANO
23
| NORSK
35
|
47
|
55
|
61
|
| HRVATSKI
67
75
|
1
10-09-2020 16:25
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung One for All URC-4910
Inhaltszusammenfassung für Samsung One for All URC-4910
- Seite 1 Usar pilas alcalinas / de calidad. Italiano: ATTENZIONE: Rischio di esplosione se le batterie vengono sostituite con un tipo di batterie errato. Usare batterie alcaline / di qualità. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 1 10-09-2020 16:25...
- Seite 2 CH. LIST HOME APP 1 APP 3 APP 2 MENU GUIDE UP, DOWN, LEFT, RIGHT RETURN EXIT RED, GREEN, YELLOW, BLUE AD. SUBT TOOLS INFO REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 10-09-2020 16:25...
- Seite 3 (or at all), proceed to the next step. If you find some keys still do not work as expected (or at all), proceed to the next step. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 3 10-09-2020 16:25...
- Seite 4 Hold down GREEN + YELLOW until the LED blinks twice. Press 976. Press the key to reset twice. The LED flashes twice and the key will revert to the original function. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 4 10-09-2020 16:25...
- Seite 5 Audio Codelist section of this manual, and are listed by brand and then popularity. Locate the brand of your Sound Bar / Audio Device in this code list and then the procedure is: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 5 10-09-2020 16:25...
- Seite 6 If you would like to reset your remote back to its default settings, please do the following: Hold down the Green and Yellow keys until the LED blinks twice Press 977 The LED will blink 4 times and the remote is now reset. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 6 10-09-2020 16:25...
- Seite 7 Tasten nicht ordnungsgemäß (oder gar nicht) funktionieren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie feststellen, dass einige Tasten immer noch nicht ordnungsgemäß (oder gar nicht) funktionieren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 7 10-09-2020 16:25...
- Seite 8 Halten Sie GRÜN und GELB gedrückt, bis die LED zweimal blinkt. Drücken Sie 976. Drücken Sie zum Zurücksetzen die Taste zweimal. Die LED blinkt zweimal und die Taste wird auf ihre Originalfunktion zurückgesetzt. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 8 10-09-2020 16:25...
- Seite 9 Codes für die Steuerung einrichten. Die Codes sind im Abschnitt „Liste der Audio-Codes“ dieser Bedienungsanleitung aufgeführt. Sie sind nach Marke bzw. nach Beliebtheit geordnet. Suchen Sie in dieser Codeliste die Marke Ihrer Soundbar/Ihres Audiogeräts. Anschließend gehen Sie wie folgt vor: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 9 10-09-2020 16:25...
- Seite 10 Sie bitte wie folgt vor: Halten Sie Grün und Gelb gedrückt, bis die LED zweimal blinkt. Drücken Sie 977 Die LED blinkt viermal. Ihre Fernbedienung ist nun zurückgesetzt. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 10 10-09-2020 16:25...
- Seite 11 à l’étape suivante. Si certaines touches ne fonctionnent toujours pas comme prévu ou pas du tout, passez à l’étape suivante. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 11 10-09-2020 16:25...
- Seite 12 Maintenez les touches verte et jaune enfoncées jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois. Appuyez sur 976. Appuyez sur la touche pour réinitialiser deux fois. Le voyant clignote deux fois et la touche revient à sa fonction d’origine. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 12 10-09-2020 16:25...
- Seite 13 à 4 chiffres. Les codes sont répertoriés dans la section Liste de codes audio de ce manuel, triés par marque puis par popularité. Recherchez la marque de votre appareil dans la liste, puis procédez comme suit : URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 13 10-09-2020 16:25...
- Seite 14 : Maintenez les touches verte et jaune enfoncées jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois. Appuyez sur 977. Le voyant clignote 4 fois. La télécommande est réinitialisée. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 14 10-09-2020 16:25...
- Seite 15 Principal, Smart PASO 1: CONFIGURE SU TELEVISOR LA MAYORÍA DE LOS TELEVISORES SAMSUNG MÁS MODERNOS DEBEN FUNCIONAR DIRECTAMENTE. Tras colocar las pilas, pruebe algunas teclas y, si funcionan, su mando a distancia estará listo. En caso contrario, realice los siguientes pasos: Asegúrese de que su televisor está...
- Seite 16 Mantenga pulsadas las teclas VERDE + AMARILLA hasta que el LED parpadee dos veces. Pulse 976. Pulse dos veces la tecla que hay que desprogramar. El LED parpadeará dos veces y la tecla volverá a su función original. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 16 10-09-2020 16:25...
- Seite 17 Lista de códigos de audio de este manual, y se enumeran por marca y luego por popularidad. Busque la marca de su barra de sonido / dispositivo de audio en esta lista de códigos y luego el procedimiento es: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 17 10-09-2020 16:25...
- Seite 18 Mantenga pulsadas las teclas verde y amarilla hasta que el LED parpadee dos veces Pulse 977 EL LED parpadeará 4 veces y el mando se ha restablecido. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 18 10-09-2020 16:25...
- Seite 19 PASSO 1: CONFIGURE A SUA TELEVISÃO A MAIORIA DAS TELEVISÕES SAMSUNG MAIS RECENTES DEVE FUNCIONAR DE IMEDIATO. Depois de colocar as pilhas, teste alguns botões e, se estes funcionarem, o seu comando está pronto. Caso contrário, siga os passos seguintes: Certifique-se de que a sua TV está...
- Seite 20 Mantenha os botões VERDE + AMARELO pressionados até o LED piscar duas vezes. Pressione 976. Pressione o botão para repor duas vezes. O LED pisca duas vezes e a função original do botão é reposta. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 20 10-09-2020 16:25...
- Seite 21 Lista de códigos áudio deste manual por ordem da marca e da popularidade. Localize a marca da/o barra de som/ dispositivo áudio nesta lista de código e siga o seguinte procedimento: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 21 10-09-2020 16:25...
- Seite 22 Se quiser repor as predefinições do comando, realize o seguinte procedimento: Mantenha pressionados os botões verde e amarelo até o LED piscar duas vezes Pressione 977 O LED pisca 4 vezes e as predefinições do comando são repostas. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 22 10-09-2020 16:25...
- Seite 23 PASSAGGIO 1: CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE LA MAGGIOR PARTE DEI PIÙ RECENTI TELEVISORI SAMSUNG DOVREBBE FUNZIONARE DIRETTAMENTE. Dopo aver inserito le batterie, provare alcuni tasti. Se funzionano, il telecomando è pronto per l’uso. In caso contrario seguire i passaggi successivi: Accertarsi che il televisore sia acceso (non in standby).
- Seite 24 Tenere premuti i tasti VERDE + GIALLO finché il LED non lampeggia 2 volte. Premere 976. Premere il tasto per effettuare il reset 2 volte. Il LED lampeggerà 2 volte e il tasto tornerà alla funzione originale. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 24 10-09-2020 16:25...
- Seite 25 I codici sono elencati nella sezione contenente l’elenco dei codici audio del presente manuale, ordinati per marca e popolarità. Individuare la marca della propria sound bar/del proprio dispositivo audio in questo elenco di codici e seguire la procedura seguente: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 25 10-09-2020 16:25...
- Seite 26 Tenere premuti i tasti Verde e Giallo finché il LED non lampeggia due volte. Premere 977. Il LED lampeggerà 4 volte, indicando che il telecomando è stato ripristinato. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 26 10-09-2020 16:25...
- Seite 27 (of helemaal niet) werken, gaat u door naar de volgende stap. Als bepaalde toetsen nog steeds niet naar verwachting (of helemaal niet) werken, gaat u door naar de volgende stap. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 27 10-09-2020 16:25...
- Seite 28 Houd de groene en gele toetsen ingedrukt tot het lampje twee keer knippert. Druk op 976. Druk twee keer op de resettoets. Het lampje knippert twee keer en de originele functie van de toets wordt hersteld. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 28 10-09-2020 16:25...
- Seite 29 Zoek het merk van uw Sound Bar of uw audioapparaat in deze codelijst. De procedure is dan als volgt: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 29 10-09-2020 16:25...
- Seite 30 Houd de groene en gele knoppen ingedrukt tot het lampje twee keer knippert Druk op 977 Het lampje knippert vier keer. De afstandsbediening is dan opnieuw ingesteld. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 30 10-09-2020 16:25...
- Seite 31 Hvis du oplever, at nogle taster fortsat ikke fungerer som forventet (eller slet ikke fungerer), skal du fortsætte til næste trin. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 31 10-09-2020 16:25...
- Seite 32 Hold GRØN + GUL nede, indtil LED’en blinker to gange. Tast 976. Tryk to gange på tasten for at nulstille. LED’en blinker to gange, og tasten vender tilbage til sin oprindelige funktion. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 32 10-09-2020 16:25...
- Seite 33 Koderne er angivet i afsnittet Lydkodeliste i denne vejledning og er angivet efter mærke og derefter popularitet. Find din soundbars/lydenheds mærke i denne kodeliste, og derefter er fremgangsmåden følgende: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 33 10-09-2020 16:25...
- Seite 34 Hvis du vil nulstille din fjernbetjening til standardindstillingerne, skal du gøre følgende: Hold den grønne og gule tast nede, indtil LED’en blinker to gange Tast 977 LED’en blinker 4 gange, og fjernbetjeningen er nu nulstillet. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 34 10-09-2020 16:25...
- Seite 35 Hvis noen knapper fortsatt ikke virker som de skal (eller ikke i det hele tatt), kan du gå til neste trinn. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 35 10-09-2020 16:25...
- Seite 36 Hold inne grønn + gul knapp til lyset blinker to ganger. Trykk 976. Trykk på knappen to ganger for å tilbakestille. Lyset blinker to ganger og knappen vil tilbakestilles til den opprinnelige funksjonen. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 36 10-09-2020 16:25...
- Seite 37 Kodene er oppført i lydkodelisten i denne bruksanvisningen, og er oppført ette merke og deretter popularitet. Finn frem til merket på lydplanken/lyden- heten i denne kodelisten og gjør følgende: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 37 10-09-2020 16:25...
- Seite 38 Hvis du vil tilbakestille fjernkontrollen til standardinnstillinger, kan du gjøre følgende: Hold inne grønn og gul knapp til lyset blinker to ganger. Trykk 977. Lyset vil blinke fire ganger og fjernkontrollen er tilbakestilt. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 38 10-09-2020 16:25...
- Seite 39 (eller inte alls) ska du gå till nästa steg. Om du upptäcker några knappar som fortfarande inte fungerar som de ska (eller inte alls) ska du gå till nästa steg. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 39 10-09-2020 16:25...
- Seite 40 Håll GRÖN + GUL knapp nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger. Tryck 976. Tryck två gånger på knappen som du vill återställa. Lysdioden blinkar två gånger och knappen återgår till sin ursprungliga funktion. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 40 10-09-2020 16:26...
- Seite 41 även konfigurera fjärrkontrollen genom att ange en fyrsiffrig kod. Koderna anges i ljudkodlistan i den här bruksanvisningen och står först efter varumärke och sedan popularitet. Leta reda på märket på din soundbar/ljudenhet i kodlistan och gör sedan följande: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 41 10-09-2020 16:26...
- Seite 42 Om du vill återställa fjärrkontrollen till grundinställningarna ska du göra följande: Håll grön och gul knapp nedtryckt tills lysdioden blinkar två gånger Tryck 977. Lysdioden blinkar fyra gånger och fjärrkontrollen har nu återställts. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 42 10-09-2020 16:26...
- Seite 43 Jos ne toimivat alkuperäisen kaukosäätimen tavoin, kaukosäätimesi on käyttövalmis. Jos jotkin painikkeet toimivat väärin tai eivät toimi lainkaan, jatka seuraavaan vaiheeseen. Jos kaikki painikkeet eivät vieläkään toimi odotetusti (tai ollenkaan), jatka seuraavaan vaiheeseen. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 43 10-09-2020 16:26...
- Seite 44 OPITUN TOIMINNON POISTAMINEN Pidä VIHREÄ + KELTAINEN -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti. Paina numerosarjaa 976. Paina nollattavaa painiketta kahdesti. Merkkivalo välähtää kahdesti ja painikkeeseen palautuu sen alkuperäinen toiminto. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 44 10-09-2020 16:26...
- Seite 45 Jos soundbar/audiolaite on muun merkkinen, voit asettaa kaukosäätimen ohjaamaan sitä käyttämällä nelinumeroista koodia. Koodit ovat tämän käyttöoppaan Audiokoodiluettelo-osiossa, ja ne on lueteltu ensin tuotemerkin ja sitten yleisyyden mukaan. Etsi tästä koodiluettelosta soundbarin/audiolaitteen tuotemerkki ja toimi seuraavasti: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 45 10-09-2020 16:26...
- Seite 46 PALAUTUS Jos haluat palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset, toimi seuraavasti: Paina vihreää ja keltaista painiketta, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti. Paina numerosarjaa 977. Kaukosäätimen oletusasetukset on palautettu, kun merkkivalo välähtää neljästi. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 46 10-09-2020 16:26...
- Seite 47 έξυπνος διανομέας ΒΗΜΑ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΝΕΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ SAMSUNG ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ. Αφού τοποθετήσετε μπαταρίες, αρκεί να ελέγξετε μερικά από τα πλήκτρα και, αν λειτουργούν, το τηλεχειριστήριό σας είναι έτοιμο. Σε αντίθετη περίπτωση, ακολουθήστε...
- Seite 48 σει δύο φορές η λυχνία LED. Πατήστε 976. Πατήστε το πλήκτρο για να γίνει επαναφορά δύο φορές. Η φωτεινή ένδειξη LED θα αναβοσβήσει δύο φορές και το πλήκτρο θα επανέλθει στην αρχική του λειτουργία. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 48 10-09-2020 16:26...
- Seite 49 Λίστα κωδικών ήχου αυτού του εγχειριδίου και παρατίθενται ανά μάρκα και, στη συνέχεια, δημοτικότητα. Εντοπίστε τη μάρκα της ηχόμπαρας / της συσκευής ήχου σας σε αυτή τη λίστα κωδικών και, στη συνέχεια, η διαδικασία είναι η εξής: URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 49 10-09-2020 16:26...
- Seite 50 Κρατήστε πατημένο το πράσινο και το κίτρινο πλήκτρο μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήσει δύο φορές Πατήστε 977 Το LED θα αναβοσβήσει 4 φορές και το τηλεχειριστήριο θα επανέλθει. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 50 10-09-2020 16:26...
- Seite 51 они работают, как на старом пульте, то прибор готов к использованию. Если некоторые клавиши работают неправильно (или не работают вообще), перейдите к следующему этапу. Если некоторые клавиши по-прежнему работают неправильно (или не работают вообще), перейдите к следующему этапу. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 51 10-09-2020 16:26...
- Seite 52 Индикатор мигнет дважды, и клавише будет назначена исходная функция. Информацию о дополнительных функциях, таких как доступ к приложению, управление звуковой панелью, часто задаваемые вопросы, видео и многое другое, вы можете прочитать в интернете. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 52 10-09-2020 16:26...
- Seite 53 Bazı tuşların beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin. Bazı tuşların hala beklenen şekilde çalışmadığını (ya da hiç çalışmadığını) fark ederseniz sonraki adım ile devam edin. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 53 10-09-2020 16:26...
- Seite 54 LED iki kez yanıp söner ve tuş orijinal fonksiyonuna geri döner. Uygulama kısayolu özelliği , ses çubuğu kontrolü, Sıkça Sorulan Sorular (SSS), videolar ve daha birçok özelliği çevrimiçi keşfedin! URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 54 10-09-2020 16:26...
- Seite 55 Jeśli niektóre przyciski nie działają prawidłowo (lub w ogóle), przejdź do następnego kroku. Jeśli niektóre przyciski nie działają prawidłowo (lub w ogóle), przejdź do następnego kroku. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 55 10-09-2020 16:26...
- Seite 56 Dioda LED zamruga dwa razy, zostanie przywrócona oryginalna funkcja danego klawisza. Odkryj więcej funkcji online, takich jak funkcja skrótu do aplikacji, sterowanie SoundBarem, często zadawane pytania, filmy i wiele innych. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 56 10-09-2020 16:26...
- Seite 57 Pokud zjistíte, že některá tlačítka nefungují dle očekávání (nebo nefungují vůbec), pokračujte na následující krok. Pokud zjistíte, že některá tlačítka nefungují dle očekávání (nebo nefungují vůbec), pokračujte na následující krok. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 57 10-09-2020 16:26...
- Seite 58 Kontrolka LED dvakrát zabliká a obnoví se původní funkce tlačítka. Objevujte více funkcí online, jako například rychlý přístup, ovládání Sound Baru, často kladené dotazy (FAQs), videa a mnoho dalšího. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 58 10-09-2020 16:26...
- Seite 59 Ha néhány gomb nem a várt módon (vagy egyáltalán nem) működik, folytassa a következő lépéssel. Ha néhány gomb továbbra sem a várt módon (vagy egyáltalán nem) működik, folytassa a következő lépéssel. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 59 10-09-2020 16:26...
- Seite 60 A LED kétszer felvillan, és a gomb visszavált az eredeti funkciójára. Fedezzen fel további funkciókat az interneten, például az Alkalmazásparancsikon funkciót, a Hangsáv vezérlőt, a Gyakori kérdéseket, Videókat és még sok mást. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 60 10-09-2020 16:26...
- Seite 61 бутон СТЪПКА 1: НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗОРА По-голямата част от новите телевизори Samsung ще работят направо, без допълнителна настройка. След като поставите батериите, просто проверете някои от бутоните, и ако те работят, значи дистанционното е готово за работа. Ако не работят, изпълнете...
- Seite 62 Светодиодът ще премига два пъти и бутонът ще си върне първоначал- ната функция. Открийте повече функции онлайн, като Специалното мобилно приложение, Контрол на саундбара, Често срещани въпроси, Видеа и други. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 62 10-09-2020 16:26...
- Seite 63 (sau nu funcţionează deloc), treceţi la pasul următor. Dacă observaţi că unele butoane încă nu funcţionează corect (sau nu funcţionează deloc), treceţi la pasul următor. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 63 10-09-2020 16:26...
- Seite 64 LED-ul luminează de două ori şi butonul va reveni la funcţia originală. Descoperă mai multe funcții ca Aplicatia de comandă rapidă Shortcut, control Soundbar, FAQs/intrebari frecvente, Video si altele. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 64 10-09-2020 16:26...
- Seite 65 Ak zistíte, že niektoré tlačidlá nefungujú podľa očakávania (alebo nefungujú vôbec), pokračujte na nasledujúci krok. Ak zistíte, že niektoré tlačidlá stále nefungujú podľa očakávania (alebo nefun- gujú vôbec), pokračujte na nasledujúci krok. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 65 10-09-2020 16:26...
- Seite 66 Kontrolka LED dvakrát zabliká a obnoví sa pôvodná funkcia tlačidla. Objavte viac funkcií online, ako napríklad rýchly prístup, ovládanie Sound Baru, často kladené otázky (FAQs), videá a mnohé ďalšie. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 66 10-09-2020 16:26...
- Seite 67 Ako pojedine tipke ne rade kako bi trebale (ili uopće ne rade), prijeđite na sljedeći korak. Ako pojedine tipke i dalje ne rade kako bi trebale (ili uopće ne rade), prijeđite na sljedeći korak. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 67 10-09-2020 16:26...
- Seite 68 LED žaruljica zatreperit će dvaput, a tipka će se vratiti na svoju originalnu funkciju. Pretražite više o funkcijama online, kao što su funkcija App Shortcut, kontrola Sound Bar uređaja, FAQs, Video isječci i više. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 68 10-09-2020 16:26...
- Seite 69 De esta forma se evitarán los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 69 10-09-2020 16:26...
- Seite 70 (2) jaar defect blijkt te zijn. De kosten voor het opsturen van het product zijn voor rekening van de eigenaar; de kosten voor het terugzenden van het product zijn URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 70 10-09-2020 16:26...
- Seite 71 Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia. www.oneforall.com URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 71 10-09-2020 16:26...
- Seite 72 Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 72 10-09-2020 16:26...
- Seite 73 2012/19/UE. Nu eliminați acest produs ca deşeu menajer obişnuit, consultați reglementările locale pentru colectarea sau eliminarea corespunzătoare a produselor electrice şi electronice. Acest lucru va ajuta la prevenirea efectelor negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 73 10-09-2020 16:26...
- Seite 74 Ovo jamstvo ne utječe na ta prava. Hrvatska/Croatia | +385 1 4816 806 | info@tehnocentar.hr | www.tehnocentar.hr | www.oneforall.com URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 74 10-09-2020 16:26...
- Seite 75 4590, 3050, 5130, 1935, 0013, 1459, Hitachi Pioneer 1199 3742, 0300, 1284, Horizon 4411 3629, 3631 4050 0269, 0189 IKEA Polk Audio 0027 0609 Inkel Proficient 2151 0609 Insten Proson URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 75 10-09-2020 16:26...
- Seite 76 Universal Electronics BV – Europe & International P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede The Netherlands 712168 URC 4910 Samsung: RDN 1100920 SAMSUNG® is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 76 10-09-2020 16:26...