Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Digi-Star Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. EZ3410
  6. Bedienungsanleitung

Digi-Star EZ3410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EZ3410
Bedienungsanleitung
Ft. Atkinson, Wisconsin, USA
Panningen, Niederlande
www.digi-star.com
D4041-EN Rev A Juni 15, 2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Digi-Star EZ3410

Inhaltszusammenfassung für Digi-Star EZ3410

  • Seite 1 EZ3410 Bedienungsanleitung Ft. Atkinson, Wisconsin, USA Panningen, Niederlande www.digi-star.com D4041-EN Rev A Juni 15, 2015...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt 1.0 EINLEITUNG ............................4 1.1 Wichtig: Konfigurations- & Kalibrierzahl und Modellnummer notieren ......4 2.0 SONDERFUNKTIONEN DES EZ3410 ....................5 3.0 GENAUIGKEITSERKLÄRUNG ......................6 4.0 TECHNISCHE DATEN ......................... 7 5.0 BETRIEBSSICHERHEIT ........................8 6.0 ÜBERSICHT DES WIEGEINDIKATORS .................... 9 7.0 BETRIEB ............................
  • Seite 3 Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der Angaben in dieser Anleitung sicherzustellen. Sollten dennoch Fehler festzustellen sein, bittet Digi-Star darum, über diese informiert zu werden. Ungeachtet dessen übernimmt Digi-Star keine Haftung für Fehler in dieser Anleitung oder daraus entstehende Folgen.

  • Seite 4: Einleitung

    1.0 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Digi-Star-Wiegeindikator EZ3410 entschieden haben. Ihr EZ3410 ist das Ergebnis von über 30 Jahren Erfahrung in der Wiegetechnik für die Landwirtschaft. Bei sachgerechter Handhabung und Pflege wird Ihnen der EZ3410 viele Jahre treue Dienste leisten.

  • Seite 5: Sonderfunktionen Des Ez3410

    Der Wiegeindikator EZ3410 hat eine nützliche, bedienerfreundliche Vorgabegewichtsfunktion. Der Anwender kann das Vorgabegewicht des zu ladenden/entladenden Produkts über die Zifferntastatur eingeben. Wenn der Be- oder Abladevorgang beginnt, zählt der EZ3410 bis auf 0 (null) herunter. Sobald sich das Vorgabegewicht dem Nullwert nähert, meldet das Gerät dies mittels akustischer und visueller Signale in immer kürzeren Abständen.

  • Seite 6: Genauigkeitserklärung

    • Die Wiegezellen müssen beim Einbau richtig ausgerichtet werden. Die meisten Wiegezellen von Digi-Star haben ein Schild, auf dem die Oberseite bzw. die Biegerichtung angegeben sind. Prüfen Sie, ob die Wiegezellen richtig montiert sind. Eine falsche Ausrichtung führt zu Messfehlern.

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten 4.0 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN L 260 mm × H 190 mm × B 105 mm GEWICHT 2,04 kg HILFETEXT Kontextsensitive Hilfe in 10 Sprachen (bei längeren Texten nach unten blättern) WIEGEZELLENERREG Nennspannung 8 VDC, ausreichend für zehn 350-Ω-Messumformer, kurzschlusssicher AUTOMATISCHER In den internen Stromkreisen für hochpräzise Wiegungen...

  • Seite 8: Betriebssicherheit

    Betriebssicherheit 5.0 BETRIEBSSICHERHEIT Gefahr: Hinweis auf eine unmittelbare Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu schweren Personenschäden oder zum Tod führt. Warnung: Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann. Achtung: Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu leichten Personenschäden führen kann.

  • Seite 9: Übersicht Des Wiegeindikators

    Übersicht des Wiegeindikators 6.0 ÜBERSICHT DES WIEGEINDIKATORS – Für den Nullabgleich 3 Sekunden lang drücken. Voralarmleuchte – Blinkt parallel zu einem Warnton, wenn das Gewicht innerhalb des Grenzwerts liegt. – Aktuelles Gewicht beim Bewegen der Maschine weiterhin anzeigen – Mischdauer herunterzählen (Alarm ertönt) / zusätzlicher Umdrehungszähler zählt Wellen- umdrehungen (Alarm ertönt) –...

  • Seite 10: Übersicht Der Anschlüsse Am Indikator

    Übersicht des Wiegeindikators – Rationen im Speicher auswählen – Benutzer-ID und Fütterungs-ID über Tastenfeld eingeben – Zeichen auf LCD-Anzeige löschen (Rückwärtstaste) – Zusätzliche Aufgaben für den Benutzer abrufen – Änderung bestätigen oder weiter zum nächsten Punkt Richtungspfeile – Weiter in der Liste: Pfeil nach links (-) und Pfeil nach rechts (+) Tastenfeld –...

  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung 7.0 BETRIEB 7.1 Indikator einschalten Der Indikator wird wie folgt ein- und ausgeschaltet. 1. Auf drücken, um den Wiegeindikator einzuschalten. Der Indikator fährt hoch und begrüßt den hello Benutzer mit „hello“. Anschließend wird eventuell eine Meldung angezeigt, und danach sollte der Indikator den Wert des Gewichts im Behälter anzeigen.
  • Seite 12 Bedienung 400o 1. Das Ausgangsgewicht wird angezeigt. Beispiel: 4000 2. Auf drücken, um die Anzeige zu nullen. Der blinkende Pfeil zeigt auf NET (Netto). 3. Beim Nachladen wird das nachgeladene Gewicht angezeigt. 12EZ3410 Bedienungsanleitung D4041-EN...
  • Seite 13 Bedienung 4. Um die Summe aus dem Ursprungsgewicht (4000 kg) und den hinzugefügten 430o 300 kg abzurufen, auf drücken. Der blinkende Pfeil an der Seite zeigt auf GROSS (Brutto). 5. Erneut auf drücken, um das Nettogewicht (300) abzurufen. Im Nettomodus zeigt der blinkende Pfeil auf NET.

  • Seite 14: Druckertaste

    Gewicht zusammen mit Datum und Uhrzeit auf dem DDL gespeichert. Weitere Informationen zum optionalen DDL siehe Abschnitt 17. HINWEIS: Bei Indikatoren ohne seriellen Anschluss kann der serielle Anschluss von einem Digi-Star-Vertragshändler nachgerüstet werden. 1. Auf drücken, um die Daten an den Drucker oder PC zu senden.

  • Seite 15: Erweiterte Befehle

    Erweiterte Befehle 8.0 ERWEITERTE BEFEHLE 8.1 Vorgabewert Die zu ladende/entladende Menge eingeben. Sobald der Wert gegen null geht, ertönt ein Alarm. 1. Das gewünschte Vorgabegewicht über das Tastenfeld eingeben. 2. Auf drücken. (HINWEIS: Der Wert 430o wird gemäß eingestelltem Rundungswert gerundet. Wenn der Rundungswert auf 10 eingestellt ist und der Benutzer z.

  • Seite 16: Vorgabewert Im Bruttomodus

    Erweiterte Befehle 8.3 Vorgabewert im Bruttomodus 1. Beispiel: Über das Tastenfeld 3000 kg eingeben. 2. Auf drücken. Beim Laden der Futterkomponenten zählt die 300o Anzeige von null bis zum eingegebenen Wert hoch. Zunächst werden abwechselnd der blinkende Text PRESET (Vorgabe) und das Gewicht angezeigt, bis 10 Prozent des Gewichts geladen sind;...

  • Seite 17: Tara-Wert Eingeben

    Erweiterte Befehle 8.6 Tara-Wert eingeben Der Tara-Wert wird beispielsweise dann eingegeben, wenn das Material in einem separaten Behälter mit dem Wiegesystem des Futtermischwagens abgewogen wird und nur das reine Gewicht des Materials im Behälter von Interesse ist. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das Eigengewicht des Behälters bekannt ist.

  • Seite 18: Timer Erneut Starten

    Erweiterte Befehle 8.8 Timer erneut starten Mit dieser Funktion kann die zuletzt eingegebene Mischdauer erneut verwendet werden. 1. Wenn ohne Eingabe eines neuen Werts zwei Mal auf gedrückt wird, startet der Timer die zuvor eingegebene Zeit. Beispiel: 7 Minuten 30 Sekunden 8.9 Umdrehungszähler Bei aktiviertem Umdrehungszähler zählt der Indikator beim Mischvorgang die Anzahl der Schneckenumdrehungen.

  • Seite 19: Umdrehungszähler Neu Starten

    Erweiterte Befehle 8.10 Umdrehungszähler neu starten Mit dieser Funktion kann der zuletzt eingegebene Umdrehungszähler erneut verwendet werden. 1. Wenn ohne Eingabe eines neuen Werts zwei Mal auf gedrückt wird, beginnt der Zähler beim zuletzt eingegebenen Wert. 8.11 Antriebsverhältnis einstellen Antriebsverhältnis: Anzahl der vom Umdrehungssensor gemessenen Umdrehungen geteilt durch die tatsächliche Anzahl der Schneckenumdrehungen.

  • Seite 20: Wartungshinweis

    Erweiterte Befehle 8.12 Wartungshinweis Der Anwender kann sich mithilfe von Wartungshinweisen benachrichtigen lassen, wenn das Gerät gewartet werden muss. Der Umdrehungssensor (Art.-Nr. 408088) wird für diese Funktion benötigt. Einen ordnungsgemäßen Wartungsplan finden Sie in der Bedienungsanleitung des Erstausrüsters. 1. Die DAN 8011 eingeben und auf drücken.

  • Seite 21: Betriebsstundenzähler

    Erweiterte Befehle 8.13 Betriebsstundenzähler Der Betriebsstundenzähler misst die Betriebsstunden des Futtermischwagens bis zur Anzeige des Wartungshinweises. Für diese Funktion wird der optionale Umdrehungssensor 408088 benötigt. Nähere Informationen siehe Abschnitt 17. 1. Die Ziffern 8012 eingeben und auf drücken. 8012 2. Eingeben, nach wie vielen Stunden der Wartungshinweis angezeigt werden soll.

  • Seite 22: Zählerwerte Löschen

    Erweiterte Befehle 8.15 Zählerwerte löschen drücken, bis ACCUM 1. Wiederholt auf angezeigt wird. 2. Auf drücken. Die Futterkomponente wird angezeigt. Beispiel: corn accum 3. Mit den Pfeilen nach oben und unten können die Zählerwerte anderer Komponenten abgerufen werden. Den Pfeil nach rechts drücken, um die Gruppen abzurufen.

  • Seite 23: Zählerwerte Aller Komponenten/Gruppen Drucken

    Erweiterte Befehle 8.17 Zählerwerte aller Komponenten/Gruppen drucken drücken, bis ACCUM 1. Wiederholt auf angezeigt wird. 2. Auf drücken. accum 3. Zweimal auf drücken, um alle Komponenten/Gruppen zu drucken, die in den Rationen vorkommen. 4. Dreimal auf drücken, um alle auf dem Indikator gespeicherten Komponenten/Gruppen zu drucken.

  • Seite 24: Gängige Direkteingaben (Dan)

    Gängige Direkteingaben (DAN) 9.0 GÄNGIGE DIREKTEINGABEN (DAN) 9.1 Voralarm Gewichts- oder Prozentmodus auswählen und den Wert für die Aktivierung der Frühwarnung beim Erreichen des Sollwerts eingeben. 1. Die Ziffern 4001 eingeben und auf drücken. 4001 2. Den Pfeil nach oben drücken, um zwischen WEIGHT (GEWICHT) und PERCENT (PROZENT) umzuschalten.

  • Seite 25: Komponententoleranz

    Gängige Direkteingaben (DAN) 9.3 Komponententoleranz Stellt ein, ab welchem Wert eine Komponente zum automatischen Springen freigegeben wird. 1. Die Ziffern 6004 eingeben und auf drücken. 6004 2. Den Wert über das Tastenfeld eingeben, um die Komponente zum automatischen Springen freizugeben. 3.

  • Seite 26: Springen Im Chargenbetrieb (Komponente/Gruppe)

    Gängige Direkteingaben (DAN) 9.6 Springen im Chargenbetrieb (Komponente/Gruppe) Ermöglicht die freihändige Ausführung programmierter Rationen. Wenn die automatische Springfunktion aktiviert ist, springt der Indikator selbsttätig zur nächsten Futterkomponente/Gruppe, sobald die Toleranz- und Verzögerungsvorgaben erreicht sind. 9.7 Verzögerung beim Springen im Chargenbetrieb Stellt in Sekunden ein, wie lange die Anzeige wartet, bis sie zur nächsten Futterlinie springt.

  • Seite 27: Optionale Anpassung

    Gängige Direkteingaben (DAN) 9.9 Optionale Anpassung Passt Gewicht oder Tierzahl an (siehe Abschnitt 9.9). 1. Die Ziffern 6014 eingeben und auf drücken. Erneut auf drücken, um die Funktion zu 6014 aktivieren bzw. zu deaktivieren. 2. Auf drücken. 9.10 Uhrzeit ändern 1.

  • Seite 28: Menüs

    Gängige Direkteingaben (DAN) 10.0 MENÜS 10.1 Menü öffnen drücken, bis menu (Menü) 1. Auf angezeigt wird. 2. 3 Sekunden lang auf drücken. menu 3. Mit dem Pfeil nach oben oder unten MENU 1-6 exit (Menü 1-6 schließen) auswählen. drücken, um MENU 4.

  • Seite 29: Rationen Manuell Programmieren

    Rationen manuell programmieren 11.0 RATIONEN MANUELL PROGRAMMIEREN Für Komponenten gibt es drei Eingabeverfahren: Menge pro Tier (Standard) Hier wird die für die Fütterung eines Tieres benötigte Komponentenmenge eingegeben. Der Indikator berechnet die Vorgabemengen für jede Komponente. Prozentanteil der Ladung Ermöglicht die Eingabe von Komponentenmengen als Prozentwert der Gesamtmischung. Dabei muss die gewünschte Gesamtfuttermenge eingegeben werden, damit der Indikator die im Einzelnen benötigten Komponentenmengen berechnen kann.

  • Seite 30: Komponente Umbenennen

    Rationen manuell programmieren 11.2 Komponente umbenennen Die Komponentennamen sind in einer Standardtabelle aufgeführt und können wie folgt geändert werden: drücken, bis rename 1. Wiederholt auf (Umbenennen) angezeigt wird. 2. Länger auf drücken. 3. Die erste Komponente wird angezeigt. Mit den Pfeilen nach oben und unten auswählen, welche rename Komponenten bearbeitet werden sollen.

  • Seite 31: Neue Ration Eingeben

    Rationen manuell programmieren 11.4 Neue Ration eingeben 1. Länger auf drücken, bis der Indikator piept und program (Programmieren) anzeigt. Dann werden entweder die erste programmierte Ration oder rec_ REC_ (Ration-) angezeigt. 2. Das bedeutet, dass die Rationsnummer über das Tastenfeld eingegeben werden kann.
  • Seite 32 Rationen manuell programmieren Dies wird als 75.00 angezeigt. Ein Komponentenanteil von 5,75 % ist als 5.75 einzugeben. 8. Den Pfeil nach rechts drücken, um die Gruppen abzurufen. 9. Mit den Pfeilen nach oben und unten Pen 1 durch die verfügbaren Gruppen blättern.

  • Seite 33: Ration Bearbeiten

    Rationen manuell programmieren 11.5 Ration bearbeiten 1. Länger auf drücken, bis der Indikator piept und program (Programmieren) anzeigt. program 2. Die Pfeile nach oben und unten drücken, bis die Rationsnummer angezeigt wird. 3. Auf drücken, um diese Ration zu bearbeiten. 4.

  • Seite 34: Komponenten/Gruppen Beim Bearbeiten Von Rationen Löschen

    Rationen manuell programmieren 9. Den Pfeil nach rechts drücken, um die Gruppen abzurufen. Den Pfeil nach links drücken, um die Komponente abzurufen. 10. Mit den Pfeilen nach oben und unten durch corn die verfügbaren Komponenten bzw. Gruppen blättern. 11. Auf drücken, um die Komponente/Gruppe anzuwählen.

  • Seite 35: Ration Kontrollieren

    Rationen manuell programmieren 11.8 Ration kontrollieren 1. Auf drücken. 2. Mit den Pfeilen nach oben und unten die Rec 01 Ration auswählen. 3. Mit dem Pfeil nach rechts die einzelnen Futterlinien, Gewichte oder Prozentwerte und Gesamtwerte für die Ration abrufen (springt automatisch durch die Komponenten).

  • Seite 36: Rationen Verwenden

    Rationen manuell programmieren 12.0 RATIONEN VERWENDEN 12.1 Verwendung von Rationen nach: Menge pro Tier 1. Auf drücken, um die Ration abzurufen. 2. Mit den Pfeilen nach oben/unten die Ration auswählen. Rec 01 3. Auf drücken. 4. Der Wiegeindikator zeigt für jede Gruppe animal resize (Tierzahl anpassen) an.

  • Seite 37: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen 13.0 WEITERE FUNKTIONEN 13.1 Halten Im Haltemodus wird das angezeigte Gewicht gehalten, während die Maschine bewegt wird. 1. Auf drücken. 2. Erneut auf drücken, um den hold Indikator wieder in den Bruttomodus zu schalten. 3. Wenn bei aktivem Haltemodus Mehrgewicht hinzugefügt wird, kann der Haltemodus mit beendet werden.

  • Seite 38: Konfiguration/Kalibrierung

    Konfiguration/Kalibrierung 14.0 KONFIGURATION/KALIBRIERUNG 14.1 Konfigurationszahl 1. Die Ziffern 8711 eingeben und auf drücken. 8711 2. Der Wiegeindikator zeigt kurz SETUP und danach eine sechsstellige Nummer an. Beispiel: 146040. Dies ist die aktuelle Konfigurationszahl. Bei Bedarf kann über das Tastenfeld eine neue Konfigurationszahl eingegeben werden.

  • Seite 39: Direkteingaben (Dan)

    Direkteingaben (DAN) 15.0 DIREKTEINGABEN (DAN) 15.1 Benutzerdefinierte Optionen So lassen sich die Menüs 1, 2, 3, 4, 5, 6 öffnen: 1. Wiederholt auf drücken, bis „MENU“ angezeigt wird. 2. Länger auf drücken. 3. Wiederholt auf drücken, um das Menü 1, 2, 3, 4, 5, 6 anzuwählen oder das Menü zu schließen.
  • Seite 40 Direkteingaben (DAN) EINSTELLUNG ANGEZ. OPTIONEN BESCHREIBUNG (Anzeigetext) ROT = STANDARDEINSTELLUNG Wenn aktiviert (ON), schafft die NULLSTELLUNG Nullstellung den Ausgleich für 1004 ON/OFF (Ein/Aus) Schnee- und ZTRACK Schlammansammlungen. 40EZ3410 Bedienungsanleitung D4041-EN...
  • Seite 41 Wägeverfahren auswählen. 1 = normal WÄGEVERFAHREN Geschwindigkeit, mit der sich 1005 2 = schnell das angezeigte Gewicht W MTHD 3 = langsam ändert. Wenn aktiviert (ON), lässt NULLEN MIT 1X sich die Waage durch DRÜCKEN /OFF (Ein/Aus) 1006 einmaliges, langes Drücken 1 ZERO der Nulltaste nullen.
  • Seite 42 RMINP1 beim Netzkabel ein. NETGRS, M+, ZERO Umdr.- Komponente, Aus, Zähler, Vorgabewert, Schalten, Tara, Drucken, Halten, Netto/Brutto, M+, Nullen) EINSTELLUNG ANGEZ. OPTIONEN BESCHREIBUNG (Anzeigetext) ROT = STANDARDEINSTELLUNG Meldung, die bei MELDUNG angeschlossenem externem FERNSCHALTER 1402 Eingangsschalter angezeigt RI IMSG wird. Legt fest, bei welchem Status des externen Eingangssignals am Remote-...
  • Seite 43 Legt fest, wie oft die Meldung MELDUNGSFREQU zum Fernschalter angezeigt wird. 1414 0...2-9 FERNSCHALTER 2 Einmal alle 1 bis 9 Sekunden. R2TIME DAN 1411 eingestellt auf „Schalter“. PROGRAMM-ID Zeigt die aktuelle 1998 PRG ID Softwareversion an. Beispiel: 15FE16 Passt das Bruttogewicht des Indikators manuell durch SCHÄTZGEWICHT Gewichtswert über Nummernfeld...
  • Seite 44 Terminal gesendet werden. BAUDRATE COM 1 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, Stellt die Baudrate für den 2201 19200, 38400, 57600, 115200 Com-Anschluss 1 ein. C1 BD Stellt die Parität für den Com- PARITÄT COM 1 NONE, ODD, EVEN (keine, Anschluss 1 ein. 2202 ungerade, gerade) C1 PA...
  • Seite 45 gedruckten Gewichtswerte EXTERNE ANZEIGE EZ2, EZ3MUX, COG,NONE Wählt die Art der externen 2401 (keine) Anzeige aus. RMDISP EXTERNES Sendet die Anzeigedaten an TERMINAL ON/OFF (Ein/Aus) 2402 eine seriell angeschlossene RMTERM externe Anzeige. Wählt die Darstellung eines OFF, RIGHT, LEFT, MIDOUT, MID BALKENDIAGRAMM Balkendiagramms bei 2411...
  • Seite 46 werden soll. Standard: 10 % des Waagenmessbereichs WM2 ANPASSG. 1 30, Wert muss unter 100 und über Diesen Wert erhöhen, um 3006 WMA2-1 2 liegen. sanfter zu wiegen. 10 = aus. Einen niedrigeren WM2 ANPASSG. 2 10, Wert muss unter 100 und über Wert als WMA2-1 eingeben, 3007 WMA2-2...
  • Seite 47 SETOUT Stellt ein, bei welchem ÄNDERUNG Sollgewicht das 12-V- BRUTTOSOLLWERT 4102 Alarmsignal abgeschaltet SETCHG wird. EINSTELLUNG ANGEZ. OPTIONEN BESCHREIBUNG (Anzeigetext) ROT = STANDARDEINSTELLUNG Stellt ein, nach welcher Zeit VERZÖGERUNG das 12-V-Alarmsignal ein- BRUTTOSOLLWERT 4103 oder abgeschaltet werden SETDEL kann. Stellt ein, bei welchem BRUTTOSOLLWERT Bruttogewicht das 12-V- 4104...
  • Seite 48 Konfigurationseinstellungen aktiviert werden. DAN 4301 eingestellt auf ZÄHLER. MENÜ 5: DATENANSCHLÜSSE EINRICHTEN Wählt den seriellen ANSCHLUSS Anschluss für die externe EXTERNE ANZEIGE Anzeige aus. 5001 OFF (Aus), COM1, COM2, COM3 RMDPRT Wählt den internen FUNKANSCHLUSS Funkanschluss aus. 5002 OFF (Aus), COM1, COM2, COM3 RADPRT Wählt den externen...
  • Seite 49 Wählt den Anschluss für den DEBUG- Debugger aus. ANSCHLUSS (Aus), COM1, COM2, COM3 5999 DBGPRT MENÜ 6.0: ANWENDUNGSSPEZIFISCH MODUS VORALARM Stellt Gewichts- oder WEIGHT (Gewicht) Prozentmodus für Voralarm CHARGENBETRIEB 6001 PERCENT (Prozent) im Chargenbetrieb ein. BPMTHD Stellt den Wert ein, bei dem VORALARM IM eine Frühwarnung aktiviert CHARGENBETRIEB...
  • Seite 50 CHARGENBETRIEB springt. BDELAY MANUELLES Wenn aktiviert (ON): SPRINGEN BEI Übersteuert das /ON (Aus/Ein) GRUPPEN automatische Springen bei 6009 Gruppen. MANPEN STARTGEWICHT Gewichtsschwellenwert, der KOMPONENTE 40 lbs. bestimmt, ob die Komponente 6011 gestartet wurde. ISTART STARTGEWICHT Gewichtsschwellenwert, der GRUPPE 40 lbs. bestimmt, ob die Gruppe 6012 gestartet wurde.
  • Seite 51 MENÜ 6.1: CHARGENBETRIEB Wählt den Chargenmodus EINGABEVERFAHR 1. Menge pro Tier, 2. Prozentanteil aus. DAN 6054 muss auf der Ladung, SCALE (Indikator) 6101 E MTHD 3. Mengenanteil der Ladung eingestellt sein. Wenn aktiviert (ON): Zeigt an, PROZ. PORTION welche prozentuale Portion ANZEIGEN /ON (Aus/Ein) geladen werden muss.
  • Seite 52 Direkteingaben (DAN) EINSTELLUNG ANGEZ. OPTIONEN BESCHREIBUNG (Anzeigetext) ROT = STANDARDEINSTELLUNG EINRICHTFUNKTIONEN Aktiviert die dauerhafte ANMELDUNG /ON (Aus/Ein) 8001 Anzeige des SIGNON Anmeldehinweises. ANMELDEHINWEIS Aktiviert die Bearbeitung des 8002 SIGMSG 1, 2, 3 SIGMSG Anmeldehinweises. WARTUNGSHINWEI Aktiviert die Bearbeitung des 8011 MANTMG 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Wartungshinweises.
  • Seite 53 Direkteingaben (DAN) ANGEZ. OPTIONEN EINSTELLUNG BESCHREIBUNG ROT = (Anzeigetext) STANDARDEINSTELLUNG Die 9000er DAN-Nummern stehen nur im Servicemenü zur Verfügung. VORGABEWERTE PRESET, PREOFF Ermöglicht die Eingabe eines AKTIVIERT 90002 Vorgabew., Vorgabew. aus Netto-Sollgewichts. PRESET Aktiviert/deaktiviert den RS232 AKTIVIEREN seriellen Anschluss. (RS aus), 90003 RS OFF RS-232...
  • Seite 54 Direkteingaben (DAN) UMDREHUNGSSENS OR LÖSCHEN Löscht die gespeicherten YES ( 90303 Nein/ CLRREV Umdrehungszahlen. ANGEZ. OPTIONEN EINSTELLUNG BESCHREIBUNG ROT = (Anzeigetext) STANDARDEINSTELLUNG BETRIEBSSTUNDEN Löscht die gespeicherten YES ( LÖSCHEN 90304 Nein/ Betriebsstunden. CLRHRS Löscht die Zeit für den WARTUNGSHINW. Wartungshinweis bzw. die LÖSCHEN 90305 Eingabe eines neuen...

  • Seite 55: Einbau

    Einbaulage und Anbringung des Wiegeindikators individuell wählen kann. Im folgenden Abschnitt werden die optionalen Halterungen beschrieben. In jedem Fall muss der Digi-Star-Wiegeindikator sicher an der Maschine befestigt werden. Wenn der Wiegeindikator locker und unzureichend befestigt ist, kann er beschädigt werden.

  • Seite 56: Ram-Halterung

    Einbau RAM-HALTERUNG POS. ART.-NR. BEZEICHNUNG 404799 1,5" RAM-HALTERUNG MIT ANSCHRAUBSOCKEL UND BEFESTIGUNGSTEILEN 407544 1,5" RAM-HALTERUNG MIT ZWEI U-SCHRAUBEN (INNENDURCHMESSER 12,5 - 38 MM) 407434 1,5" RAM-HALTERUNG MIT DREIFACH-SAUGNAPF SEITEN- UND UNIVERSALHALTERUNGEN POS. ART.-NR. BEZEICHNUNG 408880 Halterung für große Indikatoren mit Befestigungsteilen und Magnet 408828 Halterung für große Indikatoren mit Befestigungsteilen, ohne...

  • Seite 57: Kabelanschlüsse

    Einbau 16.2 Kabelanschlüsse Damit das Gerät präzise und zuverlässig arbeitet, müssen die Kabel für den Digi-Star- Wiegeindikator sorgfältig verlegt und angeschlossen werden. • Die Kabel geschützt vor Schäden und Scheuerstellen verlegen und befestigen. • Lange Kabel dürfen nicht mit ihrem vollen Gewicht den Anschluss des Wiegeindikators belasten, sondern müssen an einem geeigneten Bauteil in der direkten Umgebung des...

  • Seite 58: Anschlussdiagramm Wiegeindikator

    Einbau Anschlussdiagramm Wiegeindikator Wiegeindikator Stromanschluss Remote-Indikator zur Spannungsquelle (12 VDC) (optional) Plusklemme schwarz Minusklemme orange Ausgang Alarm blau externer Eingang siehe Anschlüsse im Anschlusskasten 58EZ3410 Bedienungsanleitung D4041-EN...

  • Seite 59: Wiegezellen Mit Dem Anschlusskasten Verbinden

    Einbau 16.3 Wiegezellen mit dem Anschlusskasten verbinden Der hier gezeigte Wiegezellenkabel mit Anschlusskasten ist auf vier Klemmenleisten verbinden. Wiegezellen ausgelegt. Kabellegende Farbe Bezeichnung weiß Signal + grün Signal - Hauptkab J-Box-Kabel Erregung + schwarz Erregung - SHLD Abschirmung Muttern festziehen! mit Indikator verbinden (Unterseite) Wiegezellenkabel...

  • Seite 60: Wahlausrüstung

    Wahlausrüstung 17.0 WAHLAUSRÜSTUNG 17.1 CabControl (Funksystem) Merkmale • Externes Funksystem, Bedienung über die Tasten des Wiegeindikators am Futtermischwagen • Externe Anbringung im Sichtfeld des Beladers • Hilft beim präzisen Beladen Funktionen • Kompatibel mit zahlreichen Futtermischwagen Technische Daten • Integrierte Funkgeräte (2,4 GHz) •...

  • Seite 61: Externe Indikatoren

    Angaben zur Maschinenwartung sind der Betriebsanweisung des Herstellers zu entnehmen! 17.6 Optionaler Drucker Für den Drucker braucht der EZ3410 den optionalen Datenübertragungsanschluss. Wenn an den seriellen Anschluss des Indikators ein Drucker angeschlossen ist und der Benutzer auf PRINT (Drucken) drückt, wird das angezeigte Gewicht zusammen mit Datum und Uhrzeit gedruckt.

  • Seite 62: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose 18.0 FEHLERDIAGNOSE 18.1 Flussdiagramm ABLAUFDIAGRAMM START NEIN Lässt sich der Wiegeindikator einschalten? Wenn die Anzeige instabil ist oder der Text Wird der Messwert am Wiegeindikator Wackelkontakt: Anschlüsse trennen und reinigen. NEIN „±RANGE“ blinkt, das Kabel des stabil angezeigt? (Rost und Lack mit Drahtbürste entfernen.) Dann Anschlusskastens vom Wiegeindikator wieder anschließen und sicher befestigen.
  • Seite 63 Fehlerdiagnose ABLAUFDIAGRAMM Fortsetzung 1. Alle Wiegezellenkabel von den Klemmenleisten im Anschlusskasten trennen 2. Wiegeindikator nullen („NET/GROSS“ und dann (der Wiegeindikator kann beim Anschließen „ZERO“ drücken). Der Wiegeindikator sollte „0“ und Trennen der Kabel eingeschaltet anzeigen. bleiben; Wiegezellen und Wiegeindikator werden auch bei Kurzschlüssen nicht beschädigt).

  • Seite 64: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 19.0 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 64EZ3410 Bedienungsanleitung D4041-EN...

  • Seite 65: Notizen

    Notizen 20.0 NOTIZEN D4041-ENEZ3410 Bedienungsanleitung65...

Inhaltsverzeichnis