Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parker Hiross Anleitungen
  4. Armaturen
  5. ESG2
  6. Benutzerhandbuch

Parker Hiross ESG2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESG2
Element Pressure Gauge
for Hyperfi lter
IT - Manuale d'uso
ES - Manual de uso
PT - Manual do utilizador
EL - Εγχειρίδιο χρήσηϛ
EN - User manual
DE - Benutzerhandbuch
FR - Manuel d'utilisation
NL - Gebruikershandleiding
SV - Bruksanvisning
SU - Käsikirja
NO - Brukermanual
DA - Brugermanual
DATE: 04.03.2016 - Rev. 0
CODE: 398H271922
Energoekonom spol. s r.o., Wolkerova 433, 250 82 Úvaly, Tel.: +420 281 981 055, Fax: +420 281 981 932, info@energoekonom.cz, www.energoekonom.cz

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parker Hiross ESG2

Inhaltszusammenfassung für Parker Hiross ESG2

  • Seite 1 ESG2 Element Pressure Gauge for Hyperfi lter IT - Manuale d’uso ES - Manual de uso PT - Manual do utilizador EL - Εγχειρίδιο χρήσηϛ EN - User manual DE - Benutzerhandbuch FR - Manuel d’utilisation NL - Gebruikershandleiding SV - Bruksanvisning SU - Käsikirja...
  • Seite 2 Installazione sopra un fi ltro piccolo (Fig. 1) Instalación sobre un fi ltro pequeño (Fig. 1) a) Intercettare il fi ltro ed evacuare l’aria compressa. a) Cortar el fl ujo al fi ltro y evacuar el aire comprimido. b) Togliere la targhetta di plastica (3). b) Quitar la placa de plástico (3).
  • Seite 3 Instalação encima dum fi ltro pequeno (Fig. 1) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΤΡΟ a) Intercepte o fi ltro e evacue o ar comprido. (Fig. 1) b) Retire a placa de plástico (3). a) Διαϰόψτε το ϕίλτρο ϰαι αδειάστε τον πεπιεσμένο αέρα. c) Remova os dois parafusos sem cabeça (2) usando a chave Allen forne- b) Αϕαιρέστε...
  • Seite 4 Installation onto small fi lters (Fig. 1) MONTAGE ÜBER KLEINEN FILTERN (Fig. 1) a) Shut off the fi lter and evacuate the compressed air. a) Den Filter absperren und die Druckluft ablassen. b) Remove the plastic label (3). b) Das Kunststoff etikett (3) entfernen. c) Remove the two stop plugs (2) using the Allen key provided (ensure c) Die zwei Befestigungsschrauben (2) mit dem mitgelieferten the key is inserted correctly and, before unscrewing, screw it up tightly).
  • Seite 5 Installation sur un petit fi ltre (Fig. 1) Installatie boven kleine fi lters (Fig. 1) a) Interrompre le raccordement du fi ltre et évacuer l’air comprimé. a) Sluit het fi lter af en laat de perslucht weglopen. b) Retirer la plaquette de plastique (3). b) Verwijder het plastic plaatje (3).
  • Seite 6 Installation på mindre fi lter (Fig. 1) Asennus pienen suodattimen päälle (Fig. 1) a) Stäng av fi ltret och töm ur tryckluft en. a) Sulje venttiili ja poista paineilma. b) Avlägsna plastbrickan (3). b) Poista muovilaatta (3). c) Avlägsna de båda blockeringspluggarna (2) med hjälp av den bifogade c) Poista kaksi pidätystappia (2)laitteen mukana toimitetulla kuusikolo- sexkantsnyckeln (kontrollera att nyckeln är korrekt isatt och dra åt skru- avaimella (varmista, että...
  • Seite 7 Installering på mindre fi ltre (Fig. 1) Installation på små fi ltre (Fig. 1) a) Steng av fi lteret og tøm ut komprimert luft . a) Luk for fi lteret og lad trykluft en slippe ud. b) Fjern plastetiketten (3) b) Fjern plastikmærkatet (3) c) Bruk den vedlagte sekskantnøkkelen til å...
  • Seite 8 Fig. 1 Fig. 2 AIR INLET AIR OUTLET AIR INLET AIR OUTLET 3 7 8 9 AIR OUTLET AIR INLET AIR INLET AIR OUTLET Fig. 3 Energoekonom spol. s r.o. Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. Wolkerova 433 Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy 250 82 Úvaly Sede Operativa: Hiross Zander Filtration Division - Strada Zona Industriale, 4 tel +420 281 981 055...