Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Module
  5. 9482/33
  6. Betriebsanleitung

Stahl 9482/33 Betriebsanleitung

Temperatur input modul für zone 2
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Temperatur Input Modul für Zone 2
Temperature Input Module for Zone 2
Reihe 9482/33
Series 9482/33
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Stahl 9482/33

Inhaltszusammenfassung für Stahl 9482/33

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Temperatur Input Modul für Zone 2 Temperature Input Module for Zone 2 Reihe 9482/33 Series 9482/33...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Temperatur Input Modul Zone 2 Reihe 9482/33...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Potentiometer im schnell 4 Leiter-Betrieb (Joystick) .........32 Betrieb .......................33 10.1 Anzeige ......................33 10.2 Fehlerbeseitigung .....................33 Instandhaltung, Wartung, Reparatur ..............34 11.1 Instandhaltung ....................34 11.2 Wartung ......................34 11.3 Reparatur ......................34 11.4 Rücksendung ....................35 Entsorgung ......................35 Zubehör und Ersatzteile ...................35 Temperatur Input Modul Zone 2 Reihe 9482/33...

  • Seite 5: Allgemeine Angaben

    Weitere Dokumente • Datenblatt 9482/33 • Kopplungsbeschreibung IS1 (Download unter www.stahl-ex.com) Weitere Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Die Konformität zu Normen und Bestimmungen kann den entsprechenden Zertifikaten (IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011; IEC 60079-15: 2010) und der EG- Konformitätserklärung entnommen werden.

  • Seite 6: Warnhinweise

    Stromkreis gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zertifiziert. 02198E00 Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung • Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. • Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten. Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 7: Sichere Verwendung

    Bei Betriebsbedingungen, die von den technischen Daten abweichen, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. • Das Temperatur Input Modul Typ 9482/33 ist für den Einsatz in gas-explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und im sicheren Bereich zugelassen. • Das Temperatur Input Modul Typ 9482/33 ist für den Einsatz in staub-explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 zugelassen.

  • Seite 8: Funktion

    Zone 2, Zone 22 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Sicherheitstechnische Daten Hinweis Siehe Kapitel 6.2 Nachweis der Eigensicherheit Max. innere Kapazität C vernachlässigbar Max. innere Induktivität L vernachlässigbar Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 9 Damit die Zeiten mit "Fehlerüberwachung deaktiviert" erreicht werden, muss bei allen Kanäle die Fehlerüberwachung "AUS" sein! Sobald nur bei einem Kanal die Fehlerüberwachung "EIN" ist, gelten die Zeiten für "Fehlerüberwachung aktiviert“ 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 10 Prüfspannung gemäß Norm EN 60079-11 Zwischen Hilfsenergie/ ) 1500 V AC Systemkomponenten Zwischen ) 500 V AC zwei I/O-Modulen Zwischen I/O-Kanälen/ ) 500 V AC Systemkomponenten Zwischen I/O-Kanälen/ Systemkomponenten Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 11 Modulstatus und -alarme • Fehler interner Bus primär / redundant • Keine Antwort vom IOM • Konfiguration ungleich Modul • Hardwarefehler • Übertemperatur • Fehler Steckplatz • Wartungsbedarf Modul 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...

  • Seite 12: Projektierung

    Einbaulage waagrecht oder senkrecht (Betriebsanleitung beachten) Montageart auf 35-mm-DIN-Schiene NS 35/15 (DIN EN 60715) Weitere technische Daten, siehe www.stahl-ex.com. Projektierung Anschlussbelegung Für das Modul sind zwei steckbare Klemme X1 und X2 (Schraubklemme 162702 oder Federzugklemme 162695) zum Anschluss von Feldgeräten als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang des Moduls enthalten).

  • Seite 13: Anschlussbeispiel

    Nachweis der Eigensicherheit Für den Nachweis der Eigensicherheit werden je nach verwendetem Sensor, Sensorkombination und Beschaltung die sicherheitstechnischen Daten angegeben. Für alle verwendeten Sensoren müssen entsprechend den im Folgenden aufgeführten 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 14 RTDs and TCs RTDs with int. CJC! grounded? TCs and RTDs Int. CJC? connected! Are the RTDs RTDs and TCs or the ext. CJC with ext. CJC! grounded? 16556E00 Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 15: Mögliche Beschaltungsarten

    12,5 mW 15,7 mW Max. Leistung Po Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] 0,02 0,002 Co [mF] Lo [mH] 0,02 0,002 IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 16 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,30 0,32 0,38 0,42 0,55 0,63 0,79 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 17 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,22 0,34 0,46 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 18 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbareInduktivit ät Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,30 0,32 0,38 0,42 0,55 0,63 0,79 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 19 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,21 0,29 0,39 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 20 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,22 0,34 0,46 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 21 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,25 0,27 0,39 0,48 0,58 0,75 0,92 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 22 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,30 0,32 0,38 0,42 0,55 0,63 0,79 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 23 Ui Hinweis Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Lo [mH] Co [mF] 0,19 0,25 0,31 0,40 0,54 0,63 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 24 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,22 0,34 0,46 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 25 Hinweis Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Lo [mH] Co [mF] 0,23 0,31 0,41 0,50 0,60 0,76 0,93 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 0,94 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 26 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,30 0,32 0,38 0,42 0,55 0,63 0,79 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...
  • Seite 27 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,21 0,29 0,39 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...
  • Seite 28 Max. Eingangsspannung Ui ist die Summe über alle Eingänge Max. anschließbare Induktivität Lo / Kapazität Co Lo [mH] Co [mF] 0,17 0,22 0,34 0,46 0,53 0,62 0,78 Lo [mH] IIB / IIIC Co [mF] Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 29: Transport Und Lagerung

    Gerät nicht stürzen. Montage und Installation Das Temperatur Input Modul Typ 9482/33 ist für den Einsatz in gas- explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und im sicheren Bereich zugelassen. Das Temperatur Input Modul Typ 9482/33 ist für den Einsatz in staub- explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 zugelassen.

  • Seite 30: Maßangaben / Befestigungsmaße

    Eintrittsstelle der Feldverkabelung auf möglichst kurzem Weg mit der Montageplatte zu verbinden! Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) - Änderungen vorbehalten) 128,5 [5,06] 15254E00 Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 31: Montage / Demontage, Gebrauchslage

    Modul des richtigen Typs verwendet werden. HINWEIS Bei Ersatz eines IS1 Moduls 9480/12 bzw. 9481/12 durch ein funktionsgleiches IS1+ Modul 9482/33, ist zu beachten, dass die Anschlussbelegung auf die des 9482/33 angepasst wird. Sollen die neuen IS1+ Funktionen verwendet werden, ist eventuell ein Software-Update des CPM 9440 bzw.

  • Seite 32: Installation

    (Kapitel „Installation“). Abgleich für 2 Leiter Widerstandthermometer • TIM 9482 konfigurieren, Kanal auf „2 Leiter (R in Ohm)“ und remote I/O in Betrieb setzen (RUN LED,grün am I/O-Modul = EIN). Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 33: Potentiometer Im Schnell 4 Leiter-Betrieb (Joystick)

    1 (I+), 2 (V+), 3 (V-), 4 (I-) 5 (I+), 6 (V+), 7 (V-), 8 (I-) 9 (I+), 10 (V+), 11 (V-), 12 (I-) 13 (I+), 14 (V+), 15 (V-), 16 (I-) 16510E00 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...

  • Seite 34: Betrieb

    Automatisierungs- Datenverkehr überprüfen (LCD bzw. system unterbrochen LED "RUN") • Busverbindung prüfen • Zyklischen Datenverkehr mit dem Automatisierungssystem in Betrieb setzten Modulfehler Modul defekt • Modul austauschen Temperatur Input Modul Zone 2 218150 / 948260310020 Reihe 9482/33 2015-12-16·BA00·III·de·01...

  • Seite 35: Instandhaltung, Wartung, Reparatur

    Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten. 11.3 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 218150 / 948260310020 Temperatur Input Modul Zone 2 2015-12-16·BA00·III·de·01 Reihe 9482/33...

  • Seite 36: Rücksendung

    Entsorgung 11.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur-/Servicefall das Formular "Serviceschein" verwen- den. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads > Kundenservice": • Serviceschein herunterladen und ausfüllen. • Gerät zusammen mit dem Serviceschein wieder in der Originalverpackung an die R. STAHL Schaltgeräte GmbH senden.

Inhaltsverzeichnis