Werbung
Configurazione per la ricezione di fax
Leggere il presente manuale al termine delle operazioni della Guida Rapida.
Per utilizzare le funzioni fax della macchina, è possibile selezionare le impostazioni fax
tramite Impostazione facile (Easy setup).
Utilizzo di Impostazione facile (Easy setup)
Premere il pulsante MENU
, quindi selezionare nell'ordine Imposta- zione (Setup)
> Impostazioni periferica (Device settings) > Impostazioni FAX (FAX settings) >
Avvia Impostazione facile (Start Easy setup) o Impostazione facile (Easy setup)
> pulsante OK oppure Avvia impostazione (Start setup).
Premere il pulsante {}[] per selezionare la voce, quindi premere il pulsante OK.
Impostazione facile (Easy setup) viene avviato.
Seguire le istruzioni visualizzate per completare le impostazioni in base all'ambiente
operativo.
Informazioni complementari sull'impostazione del fax
tramite Impostazione facile (Easy setup)
Collegamento a una presa telefonica
Collegare la macchina a una presa telefonica con il cavo della linea telefonica in
dotazione.
Il connettore è contrassegnato da
•
In questa figura è mostrato un metodo di collegamento di base. Per informazioni su
altri metodi di collegamento, consultare il Manuale online.
•
Utenti in Europa: se si predispone autonomamente un cavo telefonico, assicurarsi che
sia a 6 conduttori.
Configuração para receber fax
Leia este manual depois de concluir a operação de Para Começar.
Para usar os recursos de fax da máquina, você pode entrar nas configurações de fax
através de Configuração fácil (Easy setup).
Usando a Configuração fácil (Easy setup)
Pressione o botão MENU
, então selecione, na ordem, Configurar (Setup) >
Configurações do dispositivo (Device settings) > Configurações de FAX (FAX
settings) > Iniciar configuração fácil (Start Easy setup) ou Configuração fácil
(Easy setup) > botão OK ou Iniciar configuração (Start setup).
Use o botão {}[] para selecionar o item e pressione o botão OK.
A Configuração fácil (Easy setup) é iniciada.
Siga a instrução exibida na tela para concluir as configurações de acordo com
o ambiente operacional.
Informações Complementares Sobre a Configuração
de Fax Usando a Configuração fácil (Easy setup)
Conectar-se com uma Tomada da Linha Telefônica
Conecte a máquina com uma tomada de linha telefônica usando o cabo de linha
telefônica fornecido.
O conector está com a etiqueta
•
Um método de conexão básico é mostrado nesta figura. Para obter informações sobre
outros métodos de conexão, consulte o Manual On-line.
•
Usuários na Europa: se você preparar seu próprio cabo de linha telefônica, ele deverá
ser um cabo de 6 fios.
sulla parte posteriore della macchina.
na parte traseira da máquina.
Collegamento a un telefono
Quando si effettua il collegamento a un telefono o a una segreteria telefonica,
rimuovere il coperchietto, quindi collegare un telefono o una segreteria telefonica
mediante un cavo della linea telefonica.
Il connettore è contrassegnato da
•
Non utilizzare un duplexer della linea della presa telefonica.
•
Utenti nel Regno Unito: utilizzare un adattatore B.T. per il collegamento.
Immissione delle Impostazioni informazioni utente (User
information settings) e Impostazioni data/ora (Date/time setting)
Per immettere le impostazioni, consultare il Manuale online.
Immissione delle impostazioni DRPD o Network switch
Per immettere le impostazioni, consultare il Manuale online.
•
DRPD è disponibile solo negli Stati Uniti e in Canada.
•
Network switch potrebbe non essere disponibile in base al paese o alla regione.
Per ulteriori informazioni su altre impostazioni, consultare il Manuale online.
Conectar-se com um Telefone
Ao fazer a conexão com um telefone ou uma secretária eletrônica, remova a Tampa
e conecte um telefone ou uma secretária eletrônica usando um cabo de linha
telefônica.
O conector está com a etiqueta
•
Não utilize um duplexador de linha de tomada telefônica.
•
Usuários do Reino Unido: utilizem um adaptador B.T. para a conexão, quando
necessário.
Entre nas Config. Informações do Usuário (User information
settings) e em Configuração data/hora (Date/time setting)
Consulte o Manual On-line para entrar nas configurações.
Entre nas configurações de DRPD ou Comutador de rede
(Network switch)
Consulte o Manual On-line para entrar nas configurações.
•
DRPD está disponível somente nos Estados Unidos e no Canadá.
•
O Comutador de rede (Network switch) talvez não esteja disponível dependendo da
região ou do país.
Para obter detalhes sobre outras configurações, consulte o Manual On-line.
sulla parte posteriore della macchina.
1
2
na parte traseira da máquina.
1
2
Werbung
