Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Benutzerhandbuch CONT Gasspürgerät Manuel d’Installation et d’utilisation SENSOR Détecteur de gaz Manual de instalación y usuario TEST Detector de gas vetus Manuale d'installazione e d'uso Rilevatore di gas Gas detector GD1000 Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland 100105.02...
Seite 3 3.4 Indication de la concentration de gaz mesurée (Danger ou Sécurité) 39 Spécifications techniques 3.5 Déconnecter le signal sonore 3.6 Ventilateur Dimensions principales 3.7 Robinet de gaz . Schéma électrique Vieillissement du capteur 4.1 Remplacement du capteur Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 25: Deutsch
Dieses Produkt darf nur von Personen bedient werden, welche die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben Die Nicht- beachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach- gemäße Bedienung entstehen Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 26: Einleitung
Einleitung Ausgestattet mit ein oder zwei Sensoren, stellt das VETUS-Gasspürgerät ein Gasspürsystem mit zwei verschiedenen Funktionen dar: Zum Einen spürt es mehrere Arten brennbarer Gase*) auf, sodass eine Explosionsgefahr an Bord vermieden werden kann. Zum Zweiten spürt es das giftige Kohlenmonoxidgas (CO)**) auf, sodass eine für den Menschen gefährliche Verunreinigung der Luft mit Giftgas vermieden werden kann.
Seite 27: Verpackungsinhalt
Sensor schneller, als wenn er nur in Abständen Gaskontrollen durchführt. Nach ca. 2 Jahren kontinuierlicher Gaskontrolle ist der Sensor überaltert, vgl. Abschnitt 4 “Alterung des Sensors”. Verpackungsinhalt 1 Instrument GD1000 1 Sensor 1 Kabel zum Anschließen des Sensors (5 Meter) 2 Schrauben für die Montage des Sensors...
Seite 28: Bedienung
- die korrekte Funktion der Betätigung des Gasventils und des Ventilators: Das Gasventil wird geschlossen und der Ventilator eingeschaltet. Das Gasspürgerät kontrolliert ständig, ob der Sensor bzw. die Sensoren angeschlossen sind und ob sie korrekt funktionieren. Sollte das nicht der Fall sein, wird ein Alarm ausgelöst. Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 29: Anzeige Der Gemessenen Gaskonzentration (Alarm Oder Sicherer Zustand)
0,15 s - 8 s HINWEIS: Wenn keine Sensoren an das Gasspürgerät angeschlossen sind, kann es nicht funk- tionieren. Die beiden Sensor-LED´s blinken dann so lange in ROT, bis minde- SENSOR stens ein angeschlossener Sensor festgestellt worden ist. Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 30: Akustischen Alarm Ausschalten
LED an zu blinken. Wenn das Gasventil geöffnet wird, wird das Gasspürgerät automatisch in die Betriebsart kontinuierliche Gaskontrolle geschaltet Wird wegen einer zu hohen Konzentration brennbarer Gase oder einer zu hohen CO-Konzentration ein Alarm ausgelöst, wird das Gasventil automatisch geschlossen. Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 31: Überalterung Des Sensors
Führen Sie diese Maßnahmen nur bei einem ausgetauschten Sensor durch, nicht bei einem eventuell weiter vorhandenen Sensor Dessen Alterungsstatus muss weiter gespeichert bleiben, da sein Alter ansonsten nicht mehr richtig berechnet werden kann Hierdurch könnten sich gefährliche Situationen ergeben Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 32: Einbau
Wird beim Einbau des Gasspürgerätes zu Anfang nur ein Sensor angebracht und kommt später ein zweiter Sensor dazu, wird das Vorhandensein des zweiten Sensors von dem Gasspürgerät automatisch erkannt. Um etwa vorhandenes Gas zuverlässig aufspüren zu können, muss der Sensor danach eine Minute lang aufgewärmt werden Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 33: Anschlüsse
Stromversorgungsanlage übereinstimmen, also 12 bzw. 24 Volt Gleichstrom betragen. Der Ausgang „FAN” eignet sich für einen Ventilator mit einem Stromverbrauch von maximal 1 A. Bauen Sie in das Pluskabel zum Ventilator eine 1 A-Sicherung ein. Achtung: Das Gasspürgerät schaltet das Minuskabel (-, Masse) des Ventilators! Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 34: Technische Daten
- Wasserstoff: Alarm : bei 5 % der unteren Explosionsgrenze (LEL) (2000 ppm) Für das Aufspüren von CO (Kohlenmonoxid) sind folgende Gaskonzentrationen und Zeitkonstanten definiert: CO (ppm) t (min) 1 SICHERER ZUSTAND 2 WARNUNG CO 3 ALARM CO Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 66: Sensor 1
8 Aansluitschema Wiring diagram Anschlußschaltplan Schéma électrique Esquema de conexión Schema dei collegamenti ALARM VALVE +BATTERY SENSOR 1 SENSOR 2 ALARM VALVE +BATTERY Gasdetector GD1000 100105.02...
Seite 67 4 Anschlusskabel für Sensor 4. Cavo di collegamento del sensore 5 Batterie 5. Batteria 6 Sicherung 1 A 6. Fusibile 1 A 7 Gasventil 7. Valvola del gas 8 Ventilator 8. Ventilatore 9 Summer 9. Segnalatore acustico Gasdetector GD1000 100105.02...

Vetus GD1000 Installations- Und Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Vetus GD1000

Inhaltszusammenfassung für Vetus GD1000

Inhaltsverzeichnis