Silverline Flow-In Pro X Highlight Bedienungs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Silverline Flow-In Pro X Highlight
Inhaltszusammenfassung für Silverline Flow-In Pro X Highlight
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung Flow-In Pro X Highlight Für folgende Modelle: FLPHK 820 ES FLPHK 820 ESR YT610.7210.01/ 3.07.2023 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH Lilienthalstraße 26 41515 Grevenbroich Telefon: +49 (0) 2181 -75668 -0 Telefax: +49 (0) 2181 -75668 -11 E-Mail: info@silverline24.de Internet: www.silverline24.de 1, de_DE ©SILVERLINE Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Ergänzende Anweisungen Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SILVERLINE Kochfeld mit Koch- feldabzug (nachstehend "Gerät") entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise enthalten alle notwendigen Informationen für eine sichere Montage und störungs- freies und sicheres Bedienen. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung und die Sicherheitsinformationen gründlich. - Seite 4 Ergänzende Anweisungen +49 (0) 2181 -75668 -11 E-Mail info@silverline24.de Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
7.3 Bedienfeld Kochfeld-Steuerung........37 7.3.1 Auswahl der Kochzonen und Einstellung der Leis- tungsstufen.............. 38 7.3.2 Ausschalten der Kochzone........39 7.3.3 Kindersicherung............39 7.3.4 Aktivieren der 2-Kreis Kochzone......40 7.3.5 Automatische Abschaltung........40 Fehleranzeige und Fehlerbehebung....... 41 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 6 10.1.5 Edelstahl-Seitenleisten (1 Paar)......52 10.1.6 Schwarze-Seitenleisten (1 Paar)......52 10.1.7 Active-Flex Kohlefilter (AFK 290, Austauschfilter). 52 10.1.8 Longlife-Aktivkohle-Keramik-Wabenfilter (AF 290 SET, regenerierbar)..........52 10.1.9 Metallfettfilter............53 Technische Daten ............54 Typenschild............... 55 Garantie................56 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfeh- lungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 8 Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auf- listungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen Ergebnisse von Handlungsschritten ð Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese können sich entzünden. Falls erforderlich, den Metallfettfilter gegen einen neuen austauschen. Vermeiden Sie offenes Feuer und Flammen in der Nähe des Gerätes. Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Jeder Kochvorgang sollte immer überwacht werden. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 10: Spannungsversorgung
Ort transportieren. Bewahren Sie deshalb die Verpackung auf. 1.7 Montage Montieren Sie das Gerät mithilfe von einer oder zwei Per- sonen. Benutzen Sie Arbeitshandschuhe während der Montage, da sich im Gerät scharfkantige Komponente befinden können. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 11: Betrieb
Reinigungs- und Wartungsvorgänge des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 1.11 Entsorgung Verpackung Das Symbol in Abb. 1 weist auf umweltfreundliche, wiederverwert- bare Materialien der Verpackung hin. Entsorgen Sie diese in dafür vorgesehene Entsorgungsbehälter. Abb. 1: Recycling 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 12 Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Abb. 2: Elektroschrott – Lassen Sie Elektroschrott und Elektronikkom- ponenten von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen. – Holen Sie im Zweifelsfall Auskunft zur umwelt- gerechten Entsorgung bei der örtlichen Kom- munalbehörde oder Entsorgungsfachbetrieben ein. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 13: Produktinformation
Bedienfeld Produktinformation 2.1 Bedienfeld Das Bedienfeld des Flow-In Pro X Highlight besteht aus Sensor- tasten, die für eine vordefinierte Zeit gedrückt werden müssen um eine bestimmte Aktion auszuführen. Die Ausführung wird durch ein akustisches Signal und eine entsprechende Anzeige bestätigt. - Seite 14 Nur Reinigungsmittel verwenden, die für Koch- felder dieser Art geeignet sind. - Töpfe und Pfannen anheben und nicht ver- schieben. - Übergelaufene Speisen sofort mit einem Glassc- haber entfernen. - Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche ver- wenden. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
- Seite 15 Kochgeschirrs, beim Kochen auftreten – Brummen, Pfeifen, Surren, Klicken. Mögliche Ursachen: – Bei Verwendung von hohen Leistungsstufen. – Bei Verwendung von Kochgeschirr mit Böden, die aus verschiedenen Materialien bestehen. – Wenn der Lüfter vom Kochfeld in Betrieb ist. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
-
Seite 16: Verpackung Und Lieferumfang
Kinder und Menschen, die Gefahren nicht abschätzen können, unzugänglich ist. Installieren Sie das Gerät nicht auf Haushaltsge- räten, Kühlern, Geschirrspülern, Öfen, Backöfen, Waschmaschinen oder Trocknern. Arbeitsplatten, Wände und Dichtungsstreifen müssen aus einem hitzebeständigen Material (ca. 120 °C) bestehen. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 17: Lieferumfang
Abb. 5: Lieferumfang FLPHK 820 ES Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Dichtungsband Metallfettfilter Bedienungsanleitung Randabsaugungsplatte Schrauben Ablaufstopfen 10- Adapter für Rückwand Aufnahmegitter für Aktivkohlefilter (AFK 290) 11- Flex-Rohr Aktivkohlefilter (optional, AFK 290 oder AF 290 SET) 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 18: Lieferumfang Für Flphk 820 Esr
Dichtungsband (für Pos. 5, 6 und 7) Metallfettfilter Dichtungsband Randabsaugungsplatte 10- Aufnahmegitter für Aktivkohlefilter (AFK 290) Ablaufstopfen 11- Aktivkohlefilter (optional, AFK 290 oder AF 290 Flachkanal (optional) SET) 90 Grad Kanalbogen (lang, optional) 12 Bedienungsanleitung 90 Grad Kanalbogen (kurz, optional) Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 19: Vor Dem Montagevorgang Berücksichtigen
Im Abluftbetrieb werden die Kochdünste von dem Dunstabzug über die Randabsaugungsplatte abgesogen, durch den Metallfettfilter geführt und durch das Abluftrohr ins Freie geleitet. Aktivkohlefilter werden im Abluftbetrieb nicht benötigt. Vorteile (ggü. Umluftbetrieb) keine Aktivkohlefilter erforderlich höhere Absaugleistung niedrigerer Geräuschpegel geringere Geruchsbelästigung geringere Kondenswasserbildung 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 20: Stromanschluss
Steckdose besteht Stromschlagge- fahr. – Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft, wenn Sie eine zusätzliche Steckdose benö- tigen. Montieren Sie das Gerät so, dass auch nach der Montage des Netzkabels ein leichter Zugriff ermög- licht wird. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 21: Installation Und Montage
Kohlefillter (optional erhältlich). Plug & Play: geringe Einbauhöhe von nur 21 cm sowie ein- fache und schnelle Montage durch den Active-Flex Kohlefilter (optional erhältlich) und das optionale Verrohrungs-Set wird die gereinigte Luft wieder in die Küche zurückgeführt. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 22: Flow-In Pro X Ansicht Und Maße
Installation und Montage FLOW-IN Pro X Ansicht und Maße 5.1 FLOW-IN Pro X Ansicht und Maße 140,5 Abb. 8: Flow-In Pro X Highlight von oben / vorne / von der Seite Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 23: Montage
- keine Anforderungen und Einschränkungen geräteseitig Maße in der Darstellung Abb. 10 sind in mm angegeben. Abb. 9 Bei Flächenbündiger Montage bitte die vorgegebenen Maße berücksichtigen (Abb. 10 und Abb. 11). Abb. 10 784 2 Abb. 11 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 24 Installation und Montage Montage Kochfeld Abb. 12: Maße in der Darstellung Abb. 13 sind in mm angegeben. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
- Seite 25 1- Hitzebeständiges Silikon 2- Dichtungsband Verfugen Sie nach Abschluss der Montagearbeiten das Gerät mit hitzebeständiger Silikondichtmasse (Abb. 15). Bei der Verwendung von Silikon oder ähnlichem, Abb. 15: Aufliegende Montage Herstellerangabe vom Silikon zur Verwendung und Reinigung beachten. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
-
Seite 26: Montage Umluftbetrieb Für Modell Flphk 820 Es
780 - 850 Abb. 17 Sägen Sie den Ausschnitt für den Adapter an der Rückwand Ihres 780 - 850 Unterschrankes, entsprechend der Schnittmaße und Position, aus Abb. 17 und Abb. 18. Abb. 18 Abb. 19 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... - Seite 27 Abb. 20 1- Randabsaugungsplatte 2- Metallfettfilter Nehmen Sie vor der Montage die Randabsaugungsplatte und den Metallfettfilter aus dem Gerät, um zu verhindern dass diese bei den Montagearbeiten herausfallen und das Gerät beschädigen (Abb. 21). Abb. 21 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
- Seite 28 Montieren Sie das Flex-Rohr in Pfeilrichtung (Abb. 24). Abb. 24 1 - Dichtungsband Um einen Luftaustritt an der Verbindung vom Gerät zum Flex-Rohr zu verhindern, umwickeln Sie dies mit dem Dichtungsband (Abb. 25). Abb. 25 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
- Seite 29 Sie das Ende vom Flex-Rohr mit dem Adapter an der Rückwand (Abb. 27). Danach dichten Sie es mit dem Dichtungs- band ab. Um einen Luftaustritt an den Verbindungen zu ver- hindern, dichten Sie beiden Enden vom Flexrohr sorgfältig ab (Abb. 27). Abb. 27 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
-
Seite 30: Montage Umluftbetrieb Für Modell Flphk 820 Esr
5.4 Montage Umluftbetrieb für Modell FLPHK 820 ESR Berücksichtigen Sie vor Beginn der Montage die Montageabmes- sungen, um Ihre Arbeitsplatte vorzubereiten. max. 460 Abb. 28 Abb. 29/B: Abdeckblende für den Sockel (optional erhältlich) Abb. 29 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... - Seite 31 Abb. 30 1- Randabsaugungsplatte 2- Metallfettfilter Nehmen Sie vor der Montage die Randabsaugungsplatte und den Metallfettfilter aus dem Gerät, um zu verhindern dass diese bei den Montagearbeiten herausfallen und das Gerät beschädigen (Abb. 31). Abb. 31 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
- Seite 32 Abb. 32 Gemäß der Darstellung das Dichtungsband aufkleben (). Abb. 33 1- 90 Grad Kanalbogen (kurz) Montieren Sie das kurze 90 Grad Kanalbogen wie in der Darstel- lung in Pfeilrichtung (). Abb. 34 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
- Seite 33 Rückseite zuerst in den Ausschnitt ein (Abb. Abb. 36/A) und setzten dann die Vorderseite ein (Abb. 36/B). Abb. 36 1- 90 Grad Kanalbogen (kurz) 2- Flachkanal Befestigen Sie den Flachkanal wie in der Darstellung in Pfeilrich- tung (). Abb. 37 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
- Seite 34 Sie es wie in der Darstellung in Pfeilrichtung mit dem Flachkanal (Abb. 39). Abb. 39 Optional können Sie einen weiteren Flachkanal und eine Abdeck- blende für den Sockel (als Zubehör bei Silverline erhältlich) mon- tieren (Abb. 40). Abb. 40 Flow-In Pro X Highlight...
-
Seite 35: Anschlussplan
Anschlussplan WARNUNG! Elektrotechnische Arbeiten nur durch qualifizierte Elektrofachkräfte. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie. Die Kabel in blau und grau dürfen nicht getrennt ange- schlossen werden!! 220-240V 220-240V 220-240V Abb. 41 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 36: Bedienung
Taste zur Reduzierung der Leistung Taste zur Erhöhung der Leistung Boost-Taste Die FLOW-IN Pro X Highlight ist mit einer 3 stufigen Absaugung und einer Boost-Stufe ausgestattet. Beim Einschalten des Kochfeldes leuchtet ein roter Punkt neben dem Ein-Aus-Taster und das Gerät piept. -
Seite 37: Bedienfeld Kochfeld-Steuerung
Die Nachlaufautomatik läuft für ca. 15 Minuten und schaltet sich dann aus. Wenn Sie die Timer-Taste erneut drücken, wäh- rend die Nachlaufautomatik aktiv ist, wird der Timer abgebrochen und das Blinken beendet. 7.3 Bedienfeld Kochfeld-Steuerung Abb. 43 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 38: Beschreibung
Die ausgewählte Leistungsstufe wird in der Anzeige der entspre- chende Kochzone angezeigt. Wenn Sie Ihr Kochfeld einschalten und die Tasten zur Einstellung der Leistungsstufe nicht innerhalb von 10 Sekunden drücken, wird der Einstellmodus automatisch verlassen. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 39: Ausschalten Der Kochzone
Das Bedienfeld für die Absaugung kann nicht mit einer Kindersi- cherung gesperrt werden. Durch gleichzeitiges Drücken der Taste (+ und -) für ca. 2 Sekunden wird die Tastensperre (Kindersicherung) wieder deakti- viert. Die Tastensperre wird bei Stromausfällen nicht gespeichert. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 40: Anzeige Und Warnung Der Heißen Kochzone
Kochzone aus Sicherheitsgründen automatisch ausge- schaltet. Die maximale Betriebszeit einer Kochzone hängt von der gewählten Leistungsstufe ab. Die Tabelle zur automatischen Abschaltung der Kochzone ist unten aufgeführt:( Ä weitere Infor- mationen auf Seite 40). Leistungsstufe Max. Betriebszeit in Stunden Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 41: Fehleranzeige Und Fehlerbehebung
Er22 Fehler bei kontinuierlichem Tas- Kurzschluss und Fehlfunktion des tendruck; Tastendrücke dauern Prozessors länger als 30 Sekunden. Er36 NTC-Fehler Ausfall des NTC-Fühlers Er01 Fehler im Leistungsmodul Netzfrequenz oder Leistungs- modul ist möglicherweise fehler- haft 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 42: Wartung, Reinigung Und Aufbewahren
Entfernen Sie vor dem Reinigen jeglichen Schmuck an Armen und Händen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, solange das Kochfeld heiß ist, dadurch können Flecken entstehen. Stellen Sie sicher, dass alle Reste des verwendeten Reini- gungsmittels entfernt werden. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 43: Reinigung Des Metallfettfilters
Verschmutzung und Beeinträchtigung des Gerätes. Abb. 45 1- Randabsaugungsplatte 2- Metallfettfilter Mit der Hand Reinigen Die Metallfettfilter in heißem Spülwasser einweichen, mit einer weichen Bürste reinigen und anschließend mit heißem Wasser gut abspülen. Eventuell den Vorgang wiederholen. 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 44 Nach diesem Vorgang setzen Sie den Ablaufstopfen wieder ein. Entfernen Sie die Randabsaugungsplatte und den Metallfettfilter und nehmen die restliche Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch auf. Stellen Sie einen Behälter unter dem Ablauf bevor Sie den Ablaufstopfen aus dem Gehäuse ziehen. Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 45: Austausch Des Aktivkohlefilters (Afk 290, Optional)
Entfernen Sie die Randabsaugungsplatte und den Metallfett- filter (Abb. 47). Abb. 47 1- Randabsaugungsplatte 2- Metallfettfilter Entfernen Sie den Aktivkohlefilter, indem Sie ihn an der Aus- sparung in dem Aufnahmegitter festhalten (Abb. 48). Abb. 48 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 46 Aktivkohlefilter nur zusammen mit dem Auf- nahmegitter benutzen. Abb. 50: Schritt 2. HINWEIS! Aktivkohlefilter sollte nie ohne das Aufnah- megitter verwendet werden. Montieren Sie den Aktivkohlefilter mit dem Aufnahmegitter entsprechend den Richtungs- markierungen auf dem Filter. Abb. 51 Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 47: Reinigung Und Pflege
Reinigen Sie das Kochfeld mit einem weichen Tuch trocken. – Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem flusen- freien, leicht angefeuchtetem Tuch (z. B. Mikro- fasertuch). Verwenden Sie für die unterschiedlichen Oberflächen die hier auf- geführten Reinigungsmittel/-utensilien: 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... - Seite 48 Wartung, Reinigung und Aufbewahren Reinigung und Pflege > Reinigungsmittel/-utensilien Oberfläche Reinigungsmittel Reinigungsutensil Edelstahl Edelstahl-Reinigungsmittel weiches Tuch weicher Schwamm Glas Glasreiniger weiches Tuch warme Spüllauge lackierte Oberflächen warme Spüllauge weiches Tuch weicher Schwamm Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...
-
Seite 49: Zubehör Und Ersatzteile
Bei Unsicherheit nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf („ Ä „Technische Hotline “ auf Seite 3“). Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von SILVERLINE. Sollten andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. 10.1.1 Zubehörbestellung Für Bestellungen von Original-Zubehör kontaktieren Sie den Kun-... -
Seite 50: Fensterkippschalter Mit Kabel
Motor des Dunstabzuges gesteuert bzw. getrennt wird. Beleuchtung und Uhrzeitanzeige des Gerätes funktionieren wei- terhin. Bei SILVERLINE können Sie grundsätzlich zwischen der kabelge- bundenen und der funkgesteuerten Version des Fensterkippschal- ters wählen. Beide Systeme arbeiten sicher und zuverlässig. Bei der Verwendung des Funksystems kann es unter Umständen... -
Seite 51: Rauchgastemperaturwächter Mit Kabel
Der Sender des funkgesteuerten Abgastemperatur- wächters wird mit Batterien betrieben, welche in regelmäßigen Abständen erneuert werden müssen. Abb. 55: Funk-Rauchgastemperatur- wächter 10.1.3 Abdeckblende für den Sockel Abb. 56 ABS 150 Abb. 56: Abdeckblende für den Sockel 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 52: Abdeckrahmen Für Rohrdurchgang Bodenplatte
YM115.7000.402 Abb. 59: Schwarze-Seitenleiste (1 Paar) 10.1.7 Active-Flex Kohlefilter (AFK 290, Austauschfilter) Abb. 60 AFK 290 Abb. 60: Active-Flex Kohlefilter 10.1.8 Longlife-Aktivkohle-Keramik-Wabenfilter (AF 290 SET, regenerierbar) Abb. 61 AF 290 SET Abb. 61: Longlife-Aktivkohle-Keramik- Wabenfilter Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... -
Seite 53: Metallfettfilter
Zubehör und Ersatzteile Fensterkippschalter > Metallfettfilter 10.1.9 Metallfettfilter Metallfettfilter Abb. 62 MFFU-820 MFFU-820 S MFFU-820 O Abb. 62: Metallfettfilter 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Flow-In Pro X Highlight Bestellnummer FLPHK 820 ES / FLPHK 820 ESR Modell Kochfeld mit Kochfeldabzug Betriebsart Abluft- oder Umluftbetrieb Gewicht [kg] 21,2 Netzanschluss 220-240 V(~) 50/60 Hz 380-415 V(~) 2N(~) 50/60 Hz Motorleistung [W] 240 W... -
Seite 55: Typenschild
Typenschild Typenschild Das Typenschild befindet sich im Haubenkörper hinter dem Metall- fettfilter und beinhaltet die unten genannten Informationen: Abb. 63: Typenschild (Beispiel) Modell Artikelnummer Marke Revisionsnummer Seriennummer Herstellerinformationen Technische Daten 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight... -
Seite 56: Garantie
Fehleranalyse durchzuführen. Ansprüche aus der Garantie können anschließend nur durch Übergabe oder Einsendung des Gerätes an das vom Kundendienst genannte Reparatur-Center oder durch einen Vor-Ort-Service des Herstellers geltend gemacht werden, wenn der Kundendienst die Beanstandung zuvor als berechtigt Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023... - Seite 57 Land ein Kundendienstnetz haben. Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutsch- land. Tragen Sie Ihre Gerätedaten hier ein: Artikelnummer Modellbezeichnung Revisionsnummer Seriennummer Kaufdatum / Tag des Einbaus 03.07.2023 Flow-In Pro X Highlight...
- Seite 58 Garantie Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst ( Ä „Kundendienst-Hotline (für Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande und Luxemburg)“ auf Seite 3).( Ä „Technische Hotline “ auf Seite 3). Flow-In Pro X Highlight 03.07.2023...