Werbung
AUFBEWAHRUNG
Lagern Sie die Waage in der Verpackung in einer horizontalen Position. Beachten Sie, dass sich bei der Lagerung keine Gegenstände auf der
Waage befinden sollen. Lagern Sie die Waage auf einem kühlen und trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
OHUTUSMEETMED
Enne toote kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt
läbi. Toode on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasu-
tage seda meditsiinilistel, tööstuslikel ega ärilistel eesmärkidel. Ase-
tage kaal tasasele, kuivale ja mittelibedale pinnale. Ärge koormake
kaalu üle. Ärge laske tootele mõjuda otsesel päikesekiirgusel. Ärge
kasutage ega hoidke kaalu ruumides, kus on palju niiskust (üle 80%).
Ärge laske veel ega muudel vedelikel sattuda kaalu korpusele, sest
see võib mõjutada kaalumise täpsust või toote rikkuda. Olge eriti
ettevaatlik, kui seadet kasutavad lapsed või piiratud võimetega
inimesed. Ärge lubage lastel tootega mängida. Ärge laske kaalule
mõjuda löökkoormusel. Kui te ei kasuta kaalu pikemat aega, tuleb
toiteelement patareipesast eemaldada. Toiteelemendi paigaldami-
sel pidage rangelt kinni polaarsusest vastavalt tähistele. Vahetage
toiteelement välja õigeaegselt. Kaalu on keelatud ise lahti võtta ja
KASUTAMINE
Enne kaalu kasutamist eemaldage patarei kontaktide juurest iso-
leerkile. Asetage kaal siledale ja ühtlasele pinnale. Veenduge, et kaa-
lu alla ei jää kõrvalisi esemeid. Astuge korralikult kaalule. Kaal lülitub
automaatselt sisse ja alustab kaalumist. Ärge toetuge kehaga millegi
najale, seiske sirgelt ja liikumatult, et näit stabiliseeruks. Kaalu vai-
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
Puhastage kaalumispinda niiske lapiga ja seejärel pühkige pind kuivaks. Kaalu alumist osa puhastage kuiva pehme lapiga. Ärge puhastage
kaalu keemiliste ega abrasiivsete vahenditega.
SÄILITAMINE
Täitke kõik alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE juhised. Säilitage kaalu pakendis horisontaalasendis. Jälgige, et kaalul ei oleks säilita-
mise ajal mingeid esemeid. Säilitage kaalu kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
MESURES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant l'exploitation du produit
afin d'éviter des endommagements lors de son utilisation. Avant de
mettre le produit en marche, vérifiez si ses spécifications techniques
sur l'étiquette correspondent aux paramètres du réseau électrique.
L'utilisation incorrecte peut mener à l'endommagement du produit,
causer les dégâts matériels ou nuire à la santé de l'utilisateur. Le pro-
duit est destiné à un usage domestique selon ce Mode d'emploi. Le
produit n'est pas destiné à un usage commercial. Utilisez le produit
selon sa destination directe uniquement. N'utilisez pas le produit en
proximité directe de l'évier de cuisine, dehors et dans les locaux à hu-
midité élevée. Débranchez toujours le produit du réseau électrique
lorsque vous ne l'utilisez pas, de même qu'avant son assemblage,
désassemblage et nettoyage. Ne laissez pas le produit sans surveil-
lance lorsqu'il est branché au réseau électrique. Veillez à ce que le
cordon d'alimentation ne touche pas aux bords aigus des meubles et
à des surfaces chaudes. Pour éviter le choc électrique, ne tentez pas
de désassembler et de réparer le produit par vos propres moyens.
En débranchant le produit du réseau, ne tirez pas sur le cordon d'ali-
mentation, prenez la broche. Ne tordez pas le cordon d'alimentation
EXPLOITATION
Enlevez le film d'isolation de dessous le contact de la pile. Installez
le pèse-personne sur une surface lisse et plate. Il est inadmissible
que les objets étrangers se trouvent sous la partie inférieure du
pèse-personne. Mettez-vous avec ménagement sur le pèse-per-
sonne. Il se mettra en marche automatiquement et commencera
le procédé de pesage. Ne vous appuyez pas contre rien, tenez-vous
droit et immobile afin que lavaleur se stabilise. Le pèse-personne
est réglé par défaut pour unité de mesure kilogramme (kg). Sur
le panneau postérieur du pèse-personne se trouve le bouton de
commutation avec lequel vous pouvez opter une unité de mesure
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Essuyez le châssis du pèse-personne avec un chiffon humide. N'utilisez pas les dissolvants organiques, les substances chimiques ou les
moyens abrasifs.
remontida. Rikke avastamisel pöörduge volitatud teeninduskesku-
sesse. TÄHELEPANU! Ärge lubage lastel mängida polüetüleenkot-
tide ega pakkekilega. Lämbumisoht! Kui toode on olnud mõnda
aega temperatuuril alla 0 °C, tuleb seda enne sisselülitamist hoida
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. Asetage kaal tasasele, kuivale ja
mittelibedale pinnale. Mõõtmistulemuse täpsuse huvides ärge ka-
sutage kaalu vaibal ega vaipkatetel. Maksimaalselt täpse kaalumis-
tulemuse tagamiseks kasutage kaalu alati ühes ja samas kohas. Ärge
astuge kaalule märgade jalgadega ega kasutage seda, kui kaalu
pind on niiske – libisemise ja vigastuse tekkimise oht. Olge kaalu-
le astudes ettevaatlik: asetage kaalule esmalt üks jalg, veenduge, et
kaal on stabiilne, seejärel astuge teise jalaga kaalule. Astuge kaalule
ja jaotage keharaskus ühtlaselt. Seiske liikumatult, kuni toimub kaa-
lumine, ärge kaalu pinnal hüpake.
kimisi seadistatud mõõtühik on „kg". Kaalu tagapaneelil on lülitus-
nupp, mille abil saate valida mõõtühikuks ka „st" või „lb". lekoormuse
korral ilmub näidikule tekst 0-Ld või Err. Kui näidikule ilmub väike
patarei sümbol, tuleb toiteelement välja vahetada.
et ne l'enroulez à rien. Le produit n'est pas conçu pour la mise en
marche avec une minuterie extérieure ou avec un système particu-
lier de commande à distance. Le produit n'est pas destiné à l'usage
par les personnes à capacités physiques ou intellectuelles limitées,
et également faute d'expérience ou de connaissance chez elles, si ces
dernières ne se trouvent pas sous contrôle ou si la personne respon-
sable de leur sécurité ne leur a pas donné des instructions en ce qui
concerne l'utilisation de l'appareil. Placez le pèse-personne sur la sur-
face plane, sèche et antidérapante. Pour éviter des erreurs de mesure,
n'utilisez pas le pèse-personne sur les tapis ou les moquettes. Afin
de recevoir des valeurs les plus précises lors du pesage, placez tou-
jours le pèse-personne sur la même place. Ne mettez pas les pieds
mouillés sur le pèse-personne ou sur la surface mouillée du châssis
du pèse-personne, vous pouvez glisser et être traumatisé. Soyez
prudent en vous mettant sur le pèse-personne : mettez d'abord un
pied, assurez-vous de la stabilité du pèse-personne, et puis mettez le
deuxième pied. Mettez-vous sur le pèse-personne et répartez régu-
lièrement votre poids. Restez immobile lors du pesage, il est interdit
de sauter sur la surface du pèse-personne.
stones (st) ou livres (lb). Après le pesage, le pèse-personne s'arrête
automatiquement sans charge dans 10 secondes. Lorsque l'écran
affiche l'indication «Err» (affichage de la surcharge du poids admis),
descendez de pèse-personne pour éviter son endommagement. Si
l'écran affiche l'indication «Lo», cela veut dire qu'il faut remplacer la
pile d'alimentation. Ouvrez le clapet du compartiment pour la pile,
installez une nouvelle pile en observant la polarité et fermez le cla-
pet. Lorsque la balance est surchargée, l'écran affiche l'inscription
«0-Ld» ou «Err». Si l'écran affiche le petit symbole de la pile, alors il
faut remplacer la pile d'alimentation.
5
Werbung
