Werbung
le cordon d'alimentation, prenez la broche. Ne tordez pas le cordon d'alimen-
tation et ne l' e nroulez à rien. Le produit n' e st pas conçu pour la mise en marche
avec une minuterie extérieure ou avec un système particulier de commande
à distance. Le produit n' e st pas destiné à l'usage par les personnes à capacités
physiques ou intellectuelles limitées, et également faute d' e xpérience ou de
connaissance chez elles, si ces dernières ne se trouvent pas sous contrôle ou
si la personne responsable de leur sécurité ne leur a pas donné des instruc-
tions en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil. Placez le pèse-personne sur
la surface plane, sèche et antidérapante. Pour éviter des erreurs de mesure,
EXPLOITATION
Enlevez le film d'isolation de dessous le contact de la pile. Installez
le pèse-personne sur une surface lisse et plate. Il est inadmissible
que les objets étrangers se trouvent sous la partie inférieure du
pèse-personne. Mettez-vous avec ménagement sur le pèse-per-
sonne. Il se mettra en marche automatiquement et commencera
le procédé de pesage. Ne vous appuyez pas contre rien, tenez-vous
droit et immobile afin que lavaleur se stabilise. Le pèse-personne
est réglé par défaut pour unité de mesure kilogramme (kg). Sur
le panneau postérieur du pèse-personne se trouve le bouton de
commutation avec lequel vous pouvez opter une unité de mesure
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Essuyez le châssis du pèse-personne avec un chiffon humide. N'utilisez pas les dissolvants organiques, les substances chimiques ou les
moyens abrasifs.
CONSERVATION
Conservez le pèse-personne dans l'emballage en position horizontale. Évitez de placer d'autres objets sur le pèse-personne lors de sa conser-
vation. Conservez le pèse-personne dans un endroit sec et frais et hors de portée des enfants.
Ce symbole sur l'appareil et l' e mballage indique que des appareils électriques et électroniques usagés, de même que des piles ne doivent pas être jetés avec des ordures
ménagères. Il faut les déposer aux postes de collecte spécialisés. Pour l'information complémentaire sur les systèmes existants de collecte des déchets, adressez-vous aux
administrations locales. Le recyclage régulier aidera à préserver des ressources précieuses et prévenir un impact négatif sur la santé humaine et l' é tat de l' e nvironnement
pouvant surgir suite à un maniement irrégulier des déchets.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod. Tento výro-
bek je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte pro lékařské,
průmyslové nebo komerční účely. Umístěte váhy na plochý, suchý
a neklouzavý povrch. Nepřetížujte váhy. Nevystavujte výrobek
přímému slunečnímu záření. Nepoužívejte ani neskladujte váhy v
místnostech s vysokou vlhkostí (více než 80%), nedovolte vniknutí
vody nebo jiných kapalin do tělesa váh, protože to může ovlivnit
přesnost vážení nebo způsobit poškození výrobku. Buďte obzvlášť
opatrní, pokud zařízení používají děti nebo osoby s postižením.
Nedovolte dětem používat výrobek jako hračku. Nevystavujte váhu
nárazům. Pokud váhy nepoužíváte delší dobu, musíte baterie vy-
jmout z prostoru pro baterie. Při instalaci baterií dodržujte polaritu
striktně podle symbolů. Včasně vyměňujte baterie. Neodstraňujte
ani neopravujte váhu sami. Pokud se vyskytnou nějaké problémy,
POUŽÍVÁNÍ
Před začátkem používání odstraňte izolační pásku z kontaktu baterie. Po-
ložte váhu na hladký, rovný povrch. Není dovoleno aby vedlejší předměty
spadly pod váhu. Opatrně se postavte na váhu. Váha se automatický zapne
a začne proces zvážení. Ničeho se nedotákejte , stůjte se zpříma a nehybně,
aby se ukazatel stabylizoval. Váha je naprogramována na jednotku měření
kilogramy (kg). Na zadním panelu váhy se nachází tlačítko přepínač, s je-
hož pomocí si můžete vybrat jednotku měření stouny «st» или líbry «lb».
ČIŠTENÍ A ÚDRŽBA
Otírejte těleso váhy vlhkou útěrkou. Nepoužívejte organická ředidla, agresivně chmické prostředky a abrazivní prostředky.
SKLÁDOVÁNÍ
Uschovávejte váhy v obalu ve vodorovné poloze. Dejte pozor, aby v době skladování na váze nebyly žádné předměty. Uchovávejte v suchém,
chladném, pro deti nedostupném místě.
Tento symbol na výrobku a balení znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky, stejně jako baterie, nesmí být likvidovány společně s domácím
odpadem. Musí být převezeny do specializovaných přijímacích míst. Další informace o stávajících systémech na sběr odpadu získáte od místních úřadů.
Správná likvidace pomůže ušetřit cenné zdroje a zabránit možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, které by mohly vzniknout
v důsledku nesprávné manipulace s odpady.
n'utilisez pas le pèse-personne sur les tapis ou les moquettes. Afin de recevoir
des valeurs les plus précises lors du pesage, placez toujours le pèse-personne
sur la même place. Ne mettez pas les pieds mouillés sur le pèse-personne
ou sur la surface mouillée du châssis du pèse-personne, vous pouvez glisser
et être traumatisé. Soyez prudent en vous mettant sur le pèse-personne
: mettez d'abord un pied, assurez-vous de la stabilité du pèse-personne, et
puis mettez le deuxième pied. Mettez-vous sur le pèse-personne et répartez
régulièrement votre poids. Restez immobile lors du pesage, il est interdit de
sauter sur la surface du pèse-personne.
stones (st) ou livres (lb). Après le pesage, le pèse-personne s'arrête
automatiquement sans charge dans 10 secondes. Lorsque l'écran
affiche l'indication «Err» (affichage de la surcharge du poids admis),
descendez de pèse-personne pour éviter son endommagement. Si
l'écran affiche l'indication «Lo», cela veut dire qu'il faut remplacer la
pile d'alimentation. Ouvrez le clapet du compartiment pour la pile,
installez une nouvelle pile en observant la polarité et fermez le cla-
pet. Lorsque la balance est surchargée, l' é cran affiche l'inscription «0-Ld» ou
«Err». Si l'écran affiche le petit symbole de la pile, alors il faut rem-
placer la pile d'alimentation.
kontaktujte autorizované servisní středisko. POZOR! Nedovolte dě-
tem hrát s plastovými sáčky nebo fólií. Hrozba udušení! Pokud byl
výrobek po určitou dobu uchováván při teplotě nižší než 0 ° C, musí
se před zapnutím udržovat v místnosti po dobu nejméně 2 hodin.
Umístěte váhu na plochý, suchý a neklouzavý povrch. Abyste se vy-
hnuli odchylek při vážení, nepoužívejte váhy na kobercích. Chcete-
li dosáhnout co nejpřesnějších údajů při vážení, umístěte váhy na
stejné místo. Nestávejte na váhu ( nebo na vlhký povrch tělesa váh)
mokrými nohama, protože se můžete sklouznout a zranit. Buďte
opatrní, když se stáváte nohama na váhu: postavte se na váhu nejpr-
ve jednou nohou, ujistěte se, že je stabilní a pak se postavte druhou
nohu. Postavte se na váhu a rovnoměrně rozdělte váhu těla. Stůjte
nehybně, při vážení není dovoleno skákat na povrchu váhy.
Po používání se váhy bez zatížení se autimaticky vypínají za deset sekund.
Když se na displeji se objeví «Err» (indikace přetížení dovoleného zatížení)
– sestupte se z váhy , abyste ji nepoškodili. Pokud se na displeji zobarazil
znak «Lo», musíte vyměnit baterie. Otevřete víko úseku uložení baterie, po-
ložte novou baterie, držte se polarity, uzavríte víko.Pokud je váha přetížena,
na displeji se zobrazí "0-Ld" nebo "Err". Pokud se na displeji objeví symbol
baterie, vyměňte baterii.
9
Werbung
