Seite 1
INSTALLATION S-Video Output Video Output RS232 D-Sub RS232 RS232 VIDEO S-VIDEO VGA IN HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN AUDIO OUT HDTV adapter HDMI R B G R B G DVD player, Set-top Box, Audio Output HDTV receiver INTERFACE CONNECTOR RS232 VIDEO...
Seite 2
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN 1. Kabel Daya 1. Power cord 2. Kabel RS232 2. RS232 cable (*) (*) 3. Kabel Video Composite 3. Composite video cable 4. Kabel S-Video 4. S-Video cable (*) (*) 5.
Seite 3
Български Български čestina Кратко ръководство за Karta Rychlého Startu включване INSTALACE ИHCTAПAЦИЯ 1. Napájecí šňůra 1. Захранващ кабел 2. Kabel RS232 (*) 2. RS232 кабел (*) 3. Kombinovaný video kabel 3. Composite видео кабел 4. S-Video kabel (*) 4.
Seite 9
Polski Português SKRÓCONY PRZEWODNIK INÍCIO RÁPIDO INSTALACJA INSTALAÇÃO 1. Przewód zasilający 1. Cabo de Energia 2. Cabo RS232 2. Kabel RS232 (*) (*) 3. Cabo de Vídeo Composto 3. Kabel Composite Video 4. Cabo de S-Video (*) 4. Kabel S-Video (*) 5.
Seite 10
Русский Русский Română КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Ghid rapid УСТАНОВКА INSTALARE 1. Кабель питания 1. Cablu de alimentare 2. Кабель RS232 (*) 2. Cablu serial RS232 (*) 3. Композитный видеокабель 3. Cablu Video Composite 4. S-Video видеокабель (*) 4. Cablu S-Video (*) 5.
Seite 11
Slovenski Slovenčina Kratka navodila INŠTALÁCIA NAMESTITEV POPIS OBRÁZKU 1. Napájací kábel 1. Napajalni kabel 2. Kábel RS232 2. RS232 kabel (*) (*) 3. Video kompozitný kábel 3. Kompozitni video kabel 4. S-Video kábeljack/jack (*) 4. S-Video kabel (*) 5.
Seite 12
Suomalainen Srpski Brzi start Pikakäynnistys ASENNUS INSTALACIJA 1. Kabl za struju 1. Sähköjohto 2. RS232 kabl 2. RS232-kaapeli (*) (*) 3. Kabl za kompozitni video 3. Yhdistelmävideokaapeli 4. Kabl za S-videol 4. S-videokaapeli (*) (*) 5. VGA kabl 5.
Seite 13
Svenska Türkçe Türkçe SNABBSTART Hızlı Başlatma INSTALLATION KURULUM 1. Güç Kablosu 1. Nätsladd 2. RS232 Kablosu 2. RS232 sladd (*) (*) 3. Kompozit Video Kablosu 3. Kompositvideokabel 4. S-video-sladd 4. S-Video Kablosu (*) (*) 5. VGA sladd 5. VGA Kablosu 6.
Seite 16
Tiếng Việt Tiếng Việt 한국어 Khởi động nhanh 빠른 시작 설치 LẮP ĐẶT 1. 전원 코드 1. Dây nguồn 2. RS232 케이블 Cáp RS232 (*) (*) 3. 컴포짓 비디오 케이블 Cáp video tổng hợp 4. S- 비디오 케이블 4.