Werbung
EN - Turn the sofa upside down in the position of use (6) and remove the box (7).
IT - Capovolgere il divano nella posizione di utilizzo (6) e rimuovere la scatola (7).
DE - Drehen Sie das Sofa in die korrekte Lage mit den Beinen auf den Boden (6) um und entfernen Sie die Schachtel (7).
FR - Mettre le canapé dans sa position d'utilisation (6) et retirer l'emballage (7).
ES - Ponere el sofá en la posición de uso (6) y retirar la caja (7).
6
EN - Only for 218 and 2019
Lay down the sofa on the backrest
without removing the bubble wrap.
Assembly the armrests with the screws (8).
IT - Solo per 218 e 219
Adagiare il divano sullo schienale senza
rimuovere la vestina in pluriball.
Montare i braccioli con le viti (8).
DE - Nur für 218 und 21
Legen Sie das Sofa auf den Rücken,
ohne die Lu polsterfolie zu entfernen.
Befestigen Sie die Armlehnen mit den
Schrauben (8).
FR - Seulement pour 218 et 219
Poser le canapé sur le dossier sans
retirer la protection en plastique.
Monter les accoudoirs avec les vis (8).
ES - Solamente para 218 y 219.
Tumbar el sofá sobre su respaldo sin
quitar la funda de pluriball.
Montar los reposabrazos con los tornillos (8).
NO
PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it
8
EN -
sofa.
YES
IT -
durante la movimentazione del divano.
DE -
Bewegen des Sofas immer anheben
FR -
déplacement du canapé.
ES -
sofá.
7
To do not ruin the floor, avoid levering on the feet when moving the
Per non rovinare il pavimento, evitare di fare leva sui piedini
Um den Boden nicht zu beschädigen, sollten Sie die Füße beim
Pour ne pas abimer le sol, éviter d'appuyer sur les patins pendant le
Para no estropear el suelo, evite apalancar los pies cuando muevan el
2020 rev.0
Werbung
