Clatronic VL 3446 Bedienungsanleitung, Garantie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
T
ischvenTilaTor
vl 3446
Tafelventilator • Ventilateur de table • Ventilador de mesa • Ventilatore da tavola • Table fan
Wentylator stołowy • Asztali ventilátor • Настільний вентилятор • Настольный вентилятор
05_VL 3446.indd 1
07.11.11 15:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic VL 3446
Inhaltszusammenfassung für Clatronic VL 3446
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Einzelteile ..........Seite Overview of the components ........Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ............Page 20 Technische Daten ............Seite Technical Data............. Page 21 Garantie ............... Seite Disposal............... Page 22 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Seite 3: Übersicht Der Einzelteile
Übersicht der Einzelteile Overzicht van de onderdelen • Description des différentes parties de l’appareil Indicación de los componentes • Elenco dei pezzi Overview of the components • Przegląd poszczególnych części Az alkatrészek áttekintése • Деталі приладу • Обзор деталей прибора 05_VL 3446.indd 3 07.11.11 15:06... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. und Schäden am Gerät zu vermeiden: Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-... -
Seite 5: Reinigung
Neigungswinkel des Gebläses ein. Sie können den Neigungs- Technische Daten winkel in die gewünschte Position bringen, indem Sie mit beiden Händen das Gebläsegehäuse kippen. Modell: ................VL 3446 Spannungsversorgung: ........220-240 V, 50 Hz ACHTUNG: Der Neigungswinkel beträgt ca. 15 Grad. Leistungsaufnahme: .............. 30 W Schutzklasse: ................ - Seite 6 Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. das Gerät VL 3446 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-...
-
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese- henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 35 05_VL 3446.indd 35 07.11.11 15:06...
- Seite 36 05_VL 3446.indd 36 07.11.11 15:06...
- Seite 37 05_VL 3446.indd 37 07.11.11 15:06...
-
Seite 38: Garantiekarte
Pieczątka sklepu, Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás • Дата купівлі, печатка та підпис торгівця Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05_VL 3446.indd 38 07.11.11 15:06...