Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Campingaz GENESCO Benutzung Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Campingaz Anleitungen
  4. Grills
  5. GENESCO
  6. Benutzung und wartung
Campingaz GENESCO Benutzung Und Wartung

Campingaz GENESCO Benutzung Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
Utilisation et entretien
GB
Operation and maintenance
IT
Uso e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
Utilização e manutenção
DE
Benutzung und Wartung
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
ČZ
Použití a údrîba
Użytkowanie i konserwacja
PL
ES
Utilización y mantenimiento
DK
Anvendelse og vedligeholdelse
FI
Käyttö ja ylläpito
HU
Használat és karbantartás
Uporaba in vzdrževanje
SI
Použitie a údržba
SK
Uporaba i održavanje
HR
Folosire și întreţinere
RO
BG
Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà
TR
Kulaným ve Bakým
×ñÞóç êáé óõíôÞñçóç
GR
CAMPING GAZ ITALIA - VIA CA'NOVA 11, 25010 CENTENARO DI LONATO (BRESCIA) ITALIA
(2)
(6)
(10)
(15)
(20)
(25)
(29)
(33)
(37)
(41)
(45)
(50)
(54)
(58)
(62)
(66)
(70)
(74)
(78)
(82)
(86)
Ref. 4010018197-A 07/2012
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Campingaz GENESCO

Inhaltszusammenfassung für Campingaz GENESCO

  • Seite 1 Utilisation et entretien Operation and maintenance Uso e manutenzione (10) Gebruik en onderhoud (15) Utilização e manutenção (20) Benutzung und Wartung (25) Anvendelse og skjøtsel (29) Användning och skötsel (33) ČZ Použití a údrîba (37) Użytkowanie i konserwacja (41) Utilización y mantenimiento (45) Anvendelse og vedligeholdelse (50)

  • Seite 25: Benutzung Und Wartung

    BENUTZUNG UND WARTUNG Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen. Nur im Freien benützen. Keine Holzkohle benutzen. Keinen verstellbaren Druckregler benutzen. Druckminderer mit fester Einstellung nach der entsprechenden europäischen Norm verwenden. Damit Ihr Gerät sicher funktionieren kann, niemals zwei volle Platten nebeneinander verwenden. BEI NICHTBEACHTUNG DIESER GEBRAUCHSANWEISUNGEN KANN IHR GERÄT ERNSTHAFT BESCHÄDIGT WERDEN.

  • Seite 26: Anzünden Der Grillbrenner

    Belgien, Luxemburg, Niederlande, Großbritannien, 6) Die Flüssigkeit Anschlüsse Irland, Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Polen, (Flasche/Druckregler/ Schlauch/Gerät) auftragen. Die Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Schaltknöpfe müssen geschlossen bleiben (OFF- Teschechische Republik, Ungarn, Slowenien, Slowakei, Stellung). Das Ventil der Gasflasche öffnen. Griechenland, Bulgarien, Türkei, Rumänien: 7) Entstehen Seifenblasen, so zeigt dies eine undichte Das Gerät ist mit einem gerillten Anschluss versehen, an Stelle an.

  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    KOCHPLATTEN der Schlauch nicht beansprucht wird. Vor jeder Reinigung warten, bis sie abgekühlt sind. - Dichtheitskontrolle durchführen (siehe Abschnitt f)). Reinigungsmittel Campingaz® BBQ Cleaner Spray und Grillbürsten verwenden. Nach dem Reinigen und Trockner der Kochgitter leicht n) GEBRAUCH einfetten, um sie vor Korrosion zu schützen und zu...
  • Seite 28 AUFBEWAHRUNG Marke Campingaz. ADG haftet nicht für Schäden oder Funktionsstörungen aufgrund des Einsatzes von Zubehör- und/oder Ersatzteilen einer anderen Marke. Das Ventil der Gasflasche nach jedem Gebrauch schließen. Wird der Grill in geschlossenen Räumen aufbewahrt, die Gasflasche abmontieren. Gasflasche im Freien lagern. Wird r) UMWELTSCHUTZ er draußen aufbewahrt, mit einer Schutzhülle abdecken.
  • Seite 78 Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà • Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî ïðåäè óïîòðåáà. • Èçïîëçâàéòå ñàìî íà îòêðèòî. • Íå èçïîëçâàéòå äúðâåíè âúãëèùà. • Íå èçïîëçâàéòå ðåãóëèðàù ñå ðåäóöèð-âåíòèë. Èçïîëçâàéòå ðåäóöèð-âåíòèë ñ ôèêñèðàíî íàëÿãàíå, îòãîâàðÿù íà ñúîòâåòíèÿ åâðîïåéñêè ñòàíäàðò. • Çà äà ãàðàíòèðàòå áåçîïàñíà ðàáîòà íà óðåäà, íå ãîòâåòå åäíîâðåìåííî íà äâå ñúñåäíè ãîðåëêè.
  • Seite 79 8) Çà äà ñïðåòå èçòè÷àíåòî íà ãàç, çàòåãíåòå ãàéêèòå. Ôðàíöèÿ, Áåëãèÿ, Ëþêñåìáóðã, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Èðëàíäèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Àêî íÿêîÿ ÷àñò å äåôåêòíà, òðÿáâà äà ñå ñìåíè. Õúðâàòñêà, Ãúðöèÿ, Õîëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Óðåäúò íå òðÿáâà äà ñå ïîëçâà, ïðåäè äà áúäå Äàíèÿ, Ôèíëàíäèÿ, Óíãàðèÿ, Ñëîâåíèÿ, Ñëîâàêèÿ, îòñòðàíåíî...
  • Seite 80 çàâèñèìîñò îò ìîäåëà : çàòâîðåòå øàðíèðíèÿ êàïàê / ïî÷èñòâàíåòî. Èçïîëçâàéòå ñïåöèàëåí ïðîäóêò çà íå ïîñòàâÿéòå ïðåäïàçíèÿ êàïàê) ñ ãîðåëêè â íàïúëíî ïî÷èñòâàíå Campingaz® BBQ Cleaner Spray è ÷åòêè îòâîðåíî ïîëîæåíèå ( ) çà îêîëî 30 ìèíóòè, çà äà çà áàðáåêþ.
  • Seite 81 ïðîäóêò, êîéòî ñå óâðåæäà îò àêñåñîàðè è ðåçåðâíè ÷àñòè Campingaz. ADG íå ñëúí÷åâèòå ëú÷è, îò âëàãàòà è òåìïåðàòóðíèòå íîñè îòãîâîðíîñò ïðè ïîâðåäà èëè ëîøà ðàáîòà, ïðîìåíè. ïðè÷èíåíè îò óïîòðåáàòà íà àêñåñîàðè è/èëè Çà äà çàïàçèòå âúíøíèÿ âèä íà áàðáåêþòî, âè...
  • Seite 86 ×ñÞóç êáé óõíôÞñçóç • Óõìâïõëåõèåßôå ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò ðñéí ôç ÷ñÞóç. • ×ñçóéìïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óå åîùôåñéêü ÷þñï. • Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå îõëïêÜñâïõíá. • Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ñõèìéæüìåíï åêôïíùôÞ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïõò ñõèìéóôÝò ðßåóçò áåñßïõ ìå ó ôáèåñÞ ñýèìéóç óýìöùíá ìå ôï ó÷åôéêü åõñùðáúêü ðñüôõðï ðïõ ôïõò êáëýðôåé. •...
  • Seite 87 2) Âåâáéùèåßôå üôé ïé ëáâÝò ñýèìéóçò åßíáé óôçí èÝóç “OFF” ( ) 3) ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá óýìöùíá ìå ôçí åíüôçôá ä). 4) Âéäþóôå ôïí åêôïíùôÞ óôç öéÜëç áåñßïõ. 5) Ãéá ôïí Ýëåã÷ï, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá õãñü áíß÷íåõóçò äéáññïÞò áåñßïõ. 6) ÔïðïèåôÞóôå ôï...

  • Seite 88: Êáèáñéóìüò Êáé Óõíôþñçóç

    éâ) ÐÁÝÓÇ ËÅÉÔÏÕÑÃßÁÒ ÔÏÕ ÊÁÌÉÍÝÔÏÕ - ÅÜí ï êáõóôÞñáò äåí áíÜøåé ìåôÜ áðü 4 Þ 5 (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) ðñïóðÜèåéåò, ðåñéìÝíåôå 5 ëåðôÜ êáé ðñïóðáèÞóôå ðÜëé. Êëåßóôå ôç óôñüöéããá ðáñï÷Þò ôïõ êáìéíÝôïõ (Ýíäåéîç Áöïý áíÜøåé ï êáõóôÞñáò, õðÜñ÷ïõí 2 äõíáôüôçôåò -) êáé...

  • Seite 89: Ðñïóôáóßá Ôïõ Ðåñéâüëëïíôïò

    Ç ADG óõíéóôÜ ôç óõóôçìáôéêÞ ÷ñÞóç ôùí ìðÜñìðåêéïõ áåñßïõ ôçò ìå áîåóïõÜñ êáé áíôáëëáêôéêÜ Êáèáñßæåôå åðßóçò ðåñéïäéêÜ ôá óôïé÷åßá áõôÜ, ðïõ öÝñïõí ôï óÞìá Campingaz. Ç ADG äåí èá öÝñåé ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá óöïõããÜñé âñåãìÝíï ìå õãñü ãéá êáìßá áðïëýôùò åõèýíç óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ êáêÞò...

  • Seite 90: Áíôéìåôþðéóç Ðñïâëçìüôùí

    - Ãéá ôçí õðïâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå áðáßôçóçò, óõìâïõëåõôåßôå ôçí õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ìáò. ÊÅÍÔÑÏ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÐÅËÁÔÙÍ ÄÇÌÊÁ Á.Å (RESOUL ® - Ëåùöüñïò Ôõñôáßïõ - 19014, Áößäíáé ÁôôéêÞò Ôçë: (22950) 23111-13 / Fax: (22950) 23511 site : www.resoul.gr / email : resoul@resoul.gr www.campingaz.com...
  • Seite 92 Schein an die vorgenannte Adresse des Verbraucherservice in Ihrem Land. NO For å kunne yte den aller beste service og holde Dem informert om de siste nyhetene og tilbudene fra CAMPINGAZ, ber vi Dem fylle ut kupongen nedenfor og sende den til den forannevnte adressen for kundeservice i Deres land.

Inhaltsverzeichnis