Werbung
INStALLAZIoNE - INStALLAtIoN - INStALLAtIoN - INStALLAtIoN -
INStALAcIóN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
INSTALLATION (folgt...)
Abb. 4 - Die Abdeckung des Brausekopfes anheben.
Abb. 5 - Die Schläuche an das Wassernetz anschließen, indem man die Dichtung dazwischen einlegt
(G1/2"-Anschluss).
Abb. 6 - Den Brausekopf der Wand nähern und ihn dann mit den, in der Auausstattung befindlichen
Schrauben blockieren.
INSTALACIÓN (continúa...)
Fig. 4 - Levante la tapadera del pomo de ducha.
Fig. 5 - Conecten los flexos a la red hídrica interponiendo la junta de cierre (conexiones G1/2").
Fig. 6 - Acerquen el pomo de ducha a la pared y bloquéenlo con el auxilio de los tornillos incluidos en el
suministro.
УСТАНОВКА (продолжение...)
Рис. 4 - Поднимите крышку душевой лейки.
Рис. 5 - Подключите гибкий шланг к водопроводной сети, устанавливая уплотнение (подключение
1/2").
Рис. 6 - Подведите душевую лейку к стене и закрепите ее входящими в комплект винтами.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνεχίζεται...)
Εικ. 4 - Σηκώστε το καπάκι του φυσητήρα.
Εικ. 5 - Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες στο δίκτυο ύδρευσης παρεμβάλλοντας το παρέμβυσμα
στεγανότητας (συνδέσεις G1/2").
Εικ. 6 - Πλησιάστε το φυσητήρα στον τοίχο και μπλοκάρετέ τον με τις παρεχόμενες βίδες.
安装 (继续...)
图4 - 提起喷淋器的面板。
图5 - 将软管连接到水网并且期间放入密封垫圈（G1/2"管接）。
图6 - 将喷淋器靠近墙面并用随配螺丝将其固定。
15
Werbung
