Verwandte Anleitungen für SUTO S230
Inhaltszusammenfassung für SUTO S230
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S230/S231 S230 Ex/S231 Ex Taupunkt-Transmitter / Sensor für Ex-Anwendungen...
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 3 7.5 Bestimmung des Einbauortes..........13 7.6 Allgemeine Hinweise zur Installation ........14 7.7 Sensor- Installation (Druckluft / Gas)........15 7.8 Elektronischer Anschluss .............16 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex..........17 8.1 Sonderbedingungen der Ex-Ausführung........17 8.2 Prüfbescheinigung, Konformitätsbescheinung......17 8.3 Eigensicherheit, Einstufung und Parameter......17 8.4 Typenschilder..............18...
- Seite 4 13 Entsorgung................27 S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 5 • Stellen Sie sicher, dass kein Staub oder Feuchtigkeit beim Öffnen diese Gerätes in das Gehäuse gelangen kann. • Stellen Sie sicher, dass die Kabeleingänge ausgereichend gedichtet sind. • Alle Materialien, die in Kontakt mit dem Medium kommen, sind aus Edelstahl und die Dichtungen aus NBR. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 6 Jeglicher Kontakt mit schnell entweichender Druckluft oder berstenden Anlageteilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen! • Verwenden Sie den S230/S231 nicht in gefährlicher Umgebung, wenn diese Ausführung nicht bestellt wurde. • Überschreiten Sie nicht den maximal erlaubten Druckbereich (siehe Sensortypenschild).
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanforderungen • Das S230 / S231 draf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. • Beachten Sie die nationalen Bestimmungen vor und während der Installation und des Betriebes. • Für S230 Ex/S231 Ex: ◦ Reparaturen an den druckfesten Verbindungen dürfen nur vom Hersteller oder im Auftrag des Herstellers und auf dessen Verantwortung durchgeführt werden.
- Seite 8 • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Eingetragene Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus ® Organization, Hopkinton, USA S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 9 Andere Einheiten können mithilfe des Service-Kit programmiert werden. 4 Features • Zweifach-Sensortechnologie für höchste Genauigkeit über den gesamten Taupunktbereich von -100 °C … 20 °C Td beim S230 und S230 Ex. • robuste Konstruktion • Ausgänge: 1 x 4 … 20 mA, RS-485 (Modbus) •...
- Seite 10 S230 / S230 Ex: QCM- und Polymer- Sensor S231 / S231 Ex: Polymer- Sensor Messbereich Taupunkt: S230 / S230 Ex: -100 °C Td ... 20 °C Td S231 / S231 Ex: -50 °C Td … 20 °C Td Temperatur: -30 °C ... 70 °C Reaktionszeit T 240 sec (-20 →...
- Seite 11 5 Technische Daten 5.3 Ausgangs-Signale Analogausgang Signal: 4... 20 mA, isoliert Analogausgang S230 / S230 Ex: 4 mA = -100 °C Td Skalierung 20 mA = +20 °C Td (Standardeinstellung: S231 / S231 Ex: 4 mA = -50 °C Td Taupunkt) 20 mA = +20 °C Td...
- Seite 12 6 Technische Zeichnung 6 Technische Zeichnung S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 13 Sensor korrekt installiert werden. Die Luft muss an der Sensorspitze vorbei fließen, sonst kann es zu fehlerhaften Messungen kommen. Für weitere Anweisungen lesen Sie bitte das nächste Kapitel aufmerksam durch. Achten Sie darauf, dass genug Platz für eine angemessene Installation vorhanden ist. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 14 VORSICHT! Fehlerhafte Messungen sind möglich, wenn der Sensor nicht korrekt installiert ist. Es wird davon abgeraten, den Sensor S230 / S231 / S230 Ex / S231 Ex unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor Auslass der Fall ist.
- Seite 15 Sensor- Installation ohne Messkammer 1. Die Installation des Sensors darf nur im drucklosen Zustand des Systems erfolgen. 2. Mindestens 1/3 der Sensorspitze muss in das Rohr ragen. 3. Das Innengewinde muss G 1/2“ sein. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 16 Messkammer oder vom Stutzen. Stellen Sie sicher, dass das System sich in einem drucklosen Zustand befindet. 7.8 Elektronischer Anschluss Negative Netzspannung Positive Netzspannung Modbus D+ Modbus D- Modbus geerdet Erde, Schirmanschluss 4...20 mA, positiver Anschluss 4...20 mA, negativer Anschluss S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 17 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8.1 Sonderbedingungen der Ex-Ausführung • Umgebungstemperatur zwischen -20°C und +50°C • Nicht trennen, wenn das Gerät unter Strom steht • Nicht in gefährlicher Umgebung öffnen •...
- Seite 18 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8.4 Typenschilder Bei Bestellung der Ex- Ausführung kommen die folgenden Typenschilder zum Einsatz. ATEX: Hersteller: SUTO iTEC (China) Co.Ltd. Adresse：No. 1001 Zhongshanyuan Rd., Nanshan, Shenzhen, PRC IECEx: Hersteller: SUTO iTEC (China) Co.Ltd.
- Seite 19 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8.5 Installation 8.5.1 Allgemeines Die Kabel und Rohreingänge müssen gemäß Ex d IIC zertifiziert sein und Betriebstemperaturen bis zu 105 °C zulassen. Die Dichtungen müssen direkt am Gehäuse vorgesehen werden. 8.5.2 Kabeleingänge Die Kabelverschraubungen müssen gegen Lösen gesichert sein und die...
- Seite 20 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8.8 Sicherheitsverschluss Auf der Rückseite des Sensors befindet sich ein Sicherheitsverschluss gegen das Öffnen durch nichtauthorisiertes Personal. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsschraube nach der Installation fest angezogen ist. Sicherheitsschraube an der Rückseite...
- Seite 21 8 Ex- Ausführung S230 Ex / S231 Ex 8.9 Angewendete Richtlininen ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-1:2014 EN 60079-11:2012 EN 60079-31:2014 IECEx: IEC 60079-0:2017 IEC 60079-1:2014-06 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-31:2022-01 S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 22 9.1 Analogausgang Der Analogausgang hat ein 4 ... 20 mA Signal. Das Signal ist von der Netzspannung getrennt. Der Ausgang ist gemäß der nachfolgenden Tabelle skaliert: S230 / S230 Ex S231 / S231 Ex 4 mA -100 °C Td -50 °C Td 20 mA +20 °C Td...
- Seite 23 Sie dies bitte bei der Bestellung an. Die Modbus- Kommunikationseinstellungen sowie andere Einstellungen können über die Service-App S4C-DP oder über die Windows-basierte Service- Software geändert werden. Die Einstellungen der Modbus Kommunikation kann mit der Service Software geändert werden. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 24 Bit10 QCM Sensor defekt • Bit11 NTC defekt • Einheiten: Temperatur in °C Temperatur in °F Relative Feuchtigkeit in % rH Taupunkt in °C Td Taupunkt in °F Td Mischungsverhältnis in mg/kg Absolute Feuchtigkeit in mg/m S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 25 Atmosphärischer Taupunkt in °F Td 9.3 Verbindung zwischen S230/S231 und Kundengeräten Dieser Abschnitt enthält Abbildungen, die zeigen, wie die vom S230/S231 und S230 Ex/S231 Ex unterstützten Ausgänge mit den Kundengeräten verbunden werden. In den folgenden Abbildungen bezeichnet das SUTO-Instrument das S230/S231 oder S230 Ex/S231 Ex.
- Seite 26 Die Zeichnung zeigt den Anschluss mit dem optionalen Service-Kit. Wenn der Sensor mit dem Netzteil und dem Modbus an ein Mastergerät angeschlossen ist, entfernen Sie zuerst die Modbus Verbindung bevor das Service Kit angeschlossen wird. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 27 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S230/S231 S230 Ex/S231 Ex...
- Seite 28 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...