Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Danke für den Kauf des Modells.
Vor dem Gebrauch dieses Autos, lesen sie bitte erst diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Diese Gebrauchsanweisunggilt für die
Strassenfahrzeuge der BJ40L-Serie und deren artverwandten Modelle. Diese Bedienungsanleitung hilft ihnen sich schnell mit dem Aufbau, den
verschiedenen Funktionen und den Methoden beim Gebrauch dieses Fahrzeuges, sowie mit den verschiedenen Bestimmungen des Herstellers,
vertraut zu machen. Der Benutzer verliert jegliches Recht auf Ansprüche bei jeglichem Verlust, der aus dem Versagen des Befolgens dieser
Anweisungen beim Gebrauch dieses Fahrzeuges, entsprechend der Bestimmungen, oder durch vorgenommene Änderungen ohne vorheriger
Zustimmung des Herstellers entstehen. Der Inhalt der Bedienungsanleitung wird ihnen helfen die korrekte Vorgehensweise, in der das Fahrzeug
gefahren und gewartet werden sollte, zu verstehen und dadurch ihre Fahrerfahrung jederzeit zu genießen.
Diese Bedienungsanleitung zielt darauf ab dem Benutzer Anweisungen betreffs der Handhabung und Wartung der leichten Geländefahrzeuge
der BJ40L-Serie und der davon abgeleiteten Modelle zu bieten. Für die Konfigurationen des gekauften Fahrzeuges, überprüfen sie bitte den
Kaufvertrag. Sollten sie irgendwelche Zweifel betreffs jeglichen Aspektes dieses Fahrzeugs oder der Bedienungsanleitung haben, so fragen sie bitte
bei der autorisierten BAIC-Vertragshändler.
Das Unternehmen verbessert das Fahrzeug kontinuierlich, deshalb können sich die Austattung und Leistung der nachfolgenden
Fahrzeugmodelle ohne weitere Ankündigung ändern. Bitte verwenden sie keine andere Ausgabe dieser Anleitung, um Vergleiche mit der Ausstattung
oder Leistung des gekauften Autos vorzunehmen oder zur Verwendung von Abweichungen, um zusätzliche Ausstattungen anzufordern. Wenn es
etwas geben sollte, dass ihnen betreffs des Autos in dieser Anleitung unklar ist, so fragen sie bitte bei einem autorisierten BAIC-Vertragshändler nach.
Der Fahrer muss sich strengstens an alle Gesetze und Bestimmungen halten, die in Bezug zu Fahrzeugen stehen. Zum Zeitpunkt der Erstellung
dieser Gebrauchsanweisung wurden alle dementsprechenden Gesetze und Bestimmungen berücksichtigt und eingearbeitet. Es kann jedoch sein, dass
einige Eintragungen in dieser Anleitung nicht den neuesten, überarbeiteten Gesetzen oder Bestimmungen zum Zeitpunkt des Kaufes entsprechen.
Bei Wiederkauf des Fahrzeuges händigen sie bitte auch diese Gebrauchsanleitung aus, damit der nächste Besitzer auch von den darin
enthaltenen relevanten Informationen profitieren kann.
Vorwort

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BAIC BJ40L-Serie

  • Seite 1 Leistung des gekauften Autos vorzunehmen oder zur Verwendung von Abweichungen, um zusätzliche Ausstattungen anzufordern. Wenn es etwas geben sollte, dass ihnen betreffs des Autos in dieser Anleitung unklar ist, so fragen sie bitte bei einem autorisierten BAIC-Vertragshändler nach. Der Fahrer muss sich strengstens an alle Gesetze und Bestimmungen halten, die in Bezug zu Fahrzeugen stehen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Gebrauchsanweisung wurden alle dementsprechenden Gesetze und Bestimmungen berücksichtigt und eingearbeitet.
  • Seite 2 Stand. Es ist wahrscheinlich, dass einige Ausstattungen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, nicht Teil des Fahrzeugmodells sind. (Einzelheiten kennt der Vertragshändler der BAIC Motor). Ohne die schriftliche Zustimmung des Herstellers darf niemand diese Anleitung ganz oder teilweise kopieren, übersetzen oder diese Veröffentlichung in einem Datenabrufsystem elektronisch oder mechanisch speichern oder auf eine andere Art und Weise verbreiten.
  • Seite 3 Vorwort 1 Anweisungen zur sicheren Bedienung ......... 4 3 Fahranweisung ................. 135 Fahrsicherheit ............... 4 Starten und Fahren ............136 Sitzgurt ................10 Bremssystem ..............146 Airbag-System ..............21 Reserveunterstützungssystem .......... 157 Sicheres Fahren der Kinder ..........32 Fahrkönnen ..............164 Sicherheitszeichen ..............
  • Seite 4 Inhalt Servolenkungsflüssigkeit ..........204 6 Technische Daten ..............247 Batterie ................206 Identifizierungsnummer ........... 248 Scheibenwaschflüssigkeit und Scheibenwischerblätter ..210 Parameter des gesamten Fahrzeugs ........250 Reifen ................214 7. Pannendienste ................256 5. Verhalten bei Unfällen ............222 Rettungsdienst ..............257 Warndreieck und Feuerlöscher .........
  • Seite 5 1 Anweisungen zur sicheren Bedienung Fahrsicherheit..................004 Sitzgurt..................010 Airbag-System..................021 Sicheres Fahren der Kinder................032 Sicherheitszeichen..................040...
  • Seite 6 Fahrsicherheit ausgehen kann Fahrsicherheit Richtige Sitzeinstellung Obwohl Airbags eine Schutzrolle spielen, Allgemeine Beschreibungen: Während des Laufens des Motors sollten kann das zu Nahe sitzen oder das Versagen den alle Mitfahrer ihre Sitze in die Aufrechte stellen, Dieses Kapitel enthält vor allem wichtige Mitfahrer richtig zu schützen immer noch dazu dementsprechend die Sitzposition anpassen und Angaben,...
  • Seite 7 Fahrsicherheit Kontrollieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit. Richtige Sitzhaltung der Insassen Warnung Ohne die schriftliche Zustimmung des Richtige Sitzhaltung des Fahrers  Während der Fahrt, lassen sie sich nicht Herstellers darf niemand diese Anleitung ganz oder Die Sitzposition des Fahrers steht in von externen Faktoren ablenken, wie teilweise kopieren,...
  • Seite 8 Fahrsicherheit  Stellen Sie die Kopfstütze ein, dass die Warnung Oberkante der Kopfstütze so hoch ist wie die Falle eines Unfalls Oberseite des Kopfes, und die Rückseite des Verletzungs-/Todesgefahr zu verringern, Kopfes möglichst nahe an der Kopfstütze beachten Sie bitte streng die folgenden anliegt.
  • Seite 9 Fahrsicherheit Richtige Sitzhaltung des Beifahrers Richtige Sitzhaltung des Fondpassagiers Warnung Zur Sicherheit des Beifahrers und zur Um die Sicherheit des Fondpassagiers Verringerung des Unfall-/Todesrisiko, soll er Falle eines Unfalls sicherzustellen einem Unfalls Verletzungs-/Todesgefahr verringern, folgende Tätigkeiten ausführen: Verletzung- oder Todesrisiko zu verringern, soll er ...
  • Seite 10 Fahrsicherheit Kopfes möglichst nahe an der Kopfstütze anliegt. Passen Sie die Kopfstütze richtig an Pedalbereich Hinweis (Nur für Modelle mit manuellem Getriebe))  Die niedrigste Position der Kopfstütze des BJ140L ist keine dienstbare Position. Deshalb, Gebrauch, muss Benutzer Gefahren zu vermeiden, sie erst einmal auf die wirkungsvollste Arretierungsstellung einstellen.
  • Seite 11 Fahrsicherheit (Nur für Modelle mit automatischem Getriebe) Bei laufendem Fahrzeug achten Sie darauf, Fußmatte Fahrerseite dass alle Pedale frei nach unten gedrückt werden Die Fußmatte sollte sich im Fußraum können und in die Ausgangsposition zurückkehren. befinden und sollte die Pedalbewegung nicht Bei einem Fehler des Bremssystems, könnte beeinträchtigen.
  • Seite 12 Sitzgurt Sitzgurt Warnung Warnung  Schwangere Allgemeine Beschreibungen: Frauen behinderte Um das Risiko von Unfallverletzungen zu Menschen müssen auch stets Aus Sicherheitsgründen bitte den Sitzgurt reduzieren, stellen sie sicher dass stets diese Sicherheitsgurt anlegen. Wenn der Sitzgurt richtig anlegen! Anweisungen zu befolgen: nicht angelegt ist, können diese Mitfahrer Diese Sektion übermittelt die Nachricht, ...
  • Seite 13 Sicherheitsgurte dürfen durch vermeiden dadurch nicht seine dementsprechende schützende autorisierte Händler von BAIC installiert, Schutzfunktion des Sicherheitsgurtes nicht Rolle übernehmen. verändert oder entfernt werden. negativ zu beeinflussen.  Nach einem Unfall, versichern sie sich  Die Laschenaufnahme darf nicht mit Papier ...
  • Seite 14 Sitzgurt In weiteren Abschnitten dieses Kapitels wird Physikalisches Prinzip eines in mehr Einzelheiten erklärt, wie Sie Ihre Frontalzusammenstoßes Sicherheit größtmöglich sicherstellen können. Allerdings bedenken sie bitte, dass auch wenn der Sicherheitsgurt korrekt verwendet und aufgeblasen wird, so ist es trotzdem nicht möglich, bei Unfällen mit einem sehr hohen Gewaltpotenzial, das Todesrisiko komplett auszuschließen.
  • Seite 15 Sitzgurt Folge des Unterlassens des Insassen den Sitzgurt anzulegen Viele Menschen meinen, dass sie sich bei einer Fahrzeugkollision mit den Händen abstützen und dadurch Verletzungen vermeiden können. Die ist ein Missverständnis! laufendem Motor, NICHT Kopfstützenstellung einstellen. Sollten sie, während der Fahrt, das Gefühl haben, dass sie ihre Kopfstütze einstellen müssen, so halten sie sofort das Fahrzeug an und fahren erst weiter nachdem die Kopfstütze in die richtige Stellung gebracht...
  • Seite 16 Sitzgurt Warnung Warnung  Benutzen sie bei einem Unfall NICHT die  Der Sicherheitsgurt muss auf der korrekten Art und Weise angelegt werden. Hände um sich abzustützen. Dies kann zu  Das Teilen des Sicherheitsgurtes durch zwei ernsthaften Verletzungen führen. Personen ist verboten, auch wenn dies Kinder ...
  • Seite 17 Wenn Sicherheitsgurt nicht herausgezogen werden kann, sollten sie beim Fahren sehr aufpassen einen autorisierten BAIC-Vertragshändler, zwecks Überprüfung des Gurtes, aufsuchen. Stellen sie ihren Vordersitz und ihre Beim Betätigen der Zündung, wenn der Kopfstütze korrekt ein, ziehen Fahrer nicht seinen Sicherheitsgurt angelegt haben...
  • Seite 18 Sitzgurt Legen Sie den hinteren Sitzgurt an Stellung des Sitzgurtes. Warnung Beim Unfall kann der Sitzgurt, der nicht richtig angelegt ist, keinen guten Schutz bieten und er kann die Insassen ernsthaft verletzen.  Nur wenn der Insasse sich in der korrekten Sitzposition befindet und seinen/ihren Gurt wie vorgesehen...
  • Seite 19 Sitzgurt Sicherheitsgurt aufwärts Anpassen der Sitzgurthöhe Warnung einzustellen, verschieben sie die Höheneinstellung Die Schutzfunktion des Sitzgurts kann nur direkt nach oben, bis diese die richtige Stellung dann in vollem Umfang genutzt werden, erreicht. Die Methode um den Sicherheitsgurt wenn die Rückenlehne senkrecht steht und abwärts zu bewegen ist wie folgend: der Sitzgurt richtig angelegt ist.
  • Seite 20 Sitzgurt Befestigung des Sitzgurtes für eine Schwangere Während der Fahrt sollten sie eine aufrechte Lassen Sie den Sitzgurt los Sitzposition einnehmen Fahrersitz verschieben, eine dementsprechende Position erreicht haben, um sicherzustellen dass sie das Fahrzeug frei bedienen können. Wenn Sie auf dem Vordersitz sitzen, bewegen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten.
  • Seite 21 Hand den auftritt, kontaktieren sie bitte so schnell wie Hinweis Gurt zurückführen, um zu vermeiden, dass möglich einen autorisierten BAIC-Vertragshändler:  Beim Auslösen der Anspannvorrichtung, die Lasche des Sicherheitsgurtes Insassen  Der vordere Teil (in der Abbildung markiert) wird eine kleine Menge Rauch ausgestoßen.
  • Seite 22 Sitzgurt Wiederverwertung Beseitigung Warnung Aufrollvorrichtung Das Versagen Aufrollvorrichtungen, durch Aufrollvorrichtung den Reparaturdienst oder einem Fachmann Sicherheitsgurtes ist Teil des Gurtsystems. Alle des BAIC-Vertragshändlers, zu ersetzen oder Arbeiten Aufrollvorrichtung zu überprüfen oder das Versagen die Sicherheitsgurtes, sowie Zerlegen Aufrollvorrichtung entsprechend dieser...
  • Seite 23 Airbag-System schnell aufblähenden Airbag kann auch diese Airbag-System Die Rolle des Airbags Insassen verletzen. Dies trifft besonders im Falle Allgemeine Beschreibungen: von Kindern zu. Legen sie in einem sich korrekte Verwendung bewegenden Fahrzeug IMMER den Sicherheitsgurt Aufrollvorrichtungen kann effektiv Verletzungsrisiko reduzieren.
  • Seite 24 Airbag-System Warum es notwendig ist, den Sitzgurt anzulegen Warnung Warnung und die richtige Sitzhaltung beizubehalten. Die Auslösung des Airbags passiert Die entscheidenden Faktoren, die Um bei Auslösung die beste Schutzleistung sehr schnell. Wenn sie bei Auslösung des bestimmen ob der Airbag zum Zeitpunkt des des Airbags zu ermöglichen, ist es notwendig, dass Airbags sich...
  • Seite 25 Airbag-System Gefahr beim Einbau des Kindersitzes auf dem Wenn nachfolgenden Symptome Fehlerwarnleuchte des Airbags Beifahrersitz auftreten, zeigt dies an das ein Fehler im System vorliegt Airbag, sowie Spannvorrichtung des Sicherheitsgurtes bei einem Unfall nicht korrekt funktionieren. 1. Wenn die Zündung sich in der “ON”-Stellung befindet, leuchtet die Fehlerwarnleuchte nicht auf und blinkt auch nicht.
  • Seite 26 Fahrzeugkomponente zu verwenden (z.B. Windschutzscheibe, oberhalb Lenkrad), müssen durch einen Beifahrerairbags. Ansonsten könnten diese autorisierten BAIC-Vertragshändler Gegenstände, Auslösung ausgeführt werden. da der Vertragshändler Beifahrerairbags, herunterfallen und den der BAIC Motor über die notwendigen Sonderwerkzeuge, Reparaturmaterial und Insassen Verletzungen zufügen. qualifizierte Techniker verfügt.
  • Seite 27 Airbag-System Vorderer Airbag Warnung  Stellen sie sicher zu einem autorisierten BAIC-Vertragshändler zu gehen, um das Airbagsystem überprüfen und reparieren zu lassen.  Versuchen NICHT vordere Stoßstange oder irgendein anderes Fahrzeugteil selbst nachzurüsten. Sollten sie das Fahrzeug verkaufen wollen, teilen sie dem neuen Besitzer btte mit, dass das Fahrzeug mit einem Airbagsystem ausgerüstet ist...
  • Seite 28 Airbag-System Der vordere Airbag besteht aus drei Teilen: Falle einer ernsthaften frontalen Hinweis  Elektronisches Kontroll- Kollision fungieren die Airbags als Ergänzung zu Die Ausdehnung oder Schrumpfung Überwachungssystem den Dreipunkt-Sicherheitsgurten und schützen den des vorderen Airbags wird innerhalb einer  Zwei vordere Airbags mit Gasauslösung.
  • Seite 29 Im Kontrast dazu, einige relativ ausgelöst werden. Beim versehentlichen kleine Strukturschäden können dazu führen, dass Auslösen eines Airbags, suchen sie bitte die vorderen Airbags ausgelöst werden. einen autorisierten BAIC-Vertragshändler Im Falle einer ernsthaften Frontalkollision auf um diesen zu ersetzen.
  • Seite 30 Das gepolsterte Teil des Lenkrades oder die Auslösung des Airbag auftritt, kontaktieren sie bitte so schnell wie Abdeckung des Airbags im Bereich des möglich einen autorisierten BAIC-Vertragshändler: Beifahrers (durch Pfeil markierter Bereich in  Ein vorderer Airbag wurde aufgeblasen. der Abbildung) ist zerkratzt, gebrochen oder ...
  • Seite 31 Airbag-System Sitzhaltung Bedingungen, unter denen der Airbag nicht Hinweis aufblasen wird Um eine optimale Schutzfunktion bei einer Nachdem vordere Airbag schweren Kollision zu gewährleisten, muss der Bei vielen Arten von Unfällen, wenn zum ausgelöst wurde, werden einige vordere Airbag innerhalb einer bestimmten Zeit Beispiel das Heck des Fahrzeuges an einer Komponenten heiß...
  • Seite 32 Airbag-System Heckkollision Seitenversetzter Zusammenstoß Heckstöße oder -Kollisionen Im Falle einer seitlichen Kollision, bewegen Im Falle einer schrägen Kollision bewegt Wenn der vordere Airbag ausgelöst wird, die Insassen sich in Richtung des Aufpralls. die Wucht des Aufpralls die Insassen in eine wird er auf der Fahrer- oder Beifahrerseite Deshalb kann ein Airbag, der vorne ausgelöst wird, Richtung, in der ein vorderer Airbag keinen...
  • Seite 33 Airbag-System Geringe Kollision Überschlagunfall Besondere Zusammenstöße Im Falle einer geringen Kollision führt der Bei einem Unfall mit Kippeffekt wird der Wenn Fahrzeug bestimmten Fahrer instinktmäßig eine Notbremsung aus. In vordere Airbag nicht ausgelöst, weil er, auch wenn Hindernissen zusammenstößt, etwa diesem Falle senkt die Vorderseite des Fahrzeuges er ausgelöst wird, den Fahrzeuginsassen nicht den Strommasten oder Bäumen, ist die Kollisions auf...
  • Seite 34 Sicheres Fahren der Kinder Sicheres Fahren der Kinder Wenn es notwendig ist, mehrere Kinder als Sicherheitshinweise für Kindersitze Mitfahrer zu fahren Allgemeine Beschreibungen: Es gibt drei Sitze auf der hinteren Reihe in Unfallstatistiken zeigen: ein Kind auf dem Ihrem Fahrzeug, die als geeigneter Platz für Kinder Rücksitz sitzt sicherer als auf dem Vordersitz.
  • Seite 35 Sicheres Fahren der Kinder  Während der Fahrt, lassen sie sich nicht von Sicherheitsgurt verwenden. Sollten sie den Kindern im Fahrzeug ablenken. trotzdem den Gurt anlegen, so könnten  Bei einer Fahrt über einen längeren sie, während eines Unfalles, Zeitraum stellen sie während der Fahrt Unterleib oder Hals verletzt werden.
  • Seite 36 Sicheres Fahren der Kinder Kindersitz Klasse 1 Kindersitz Klasse 1 Kindersitz (nur für BJ40-Modell) (nur für BJ40L-Modell) Kindersitzeinstufung (nur Referenzgebrauch): Klasse 0/0+ Kindersitze Babys oder Kleinkinder unter 4 Jahre und Babys oder Kleinkinder unter 4 Jahre und einem Körpergewicht von 9-18 kg sollten einen einem Körpergewicht von 9-18 kg sollten einen Kindersitz mit einem Sicherheitsgurt verwenden.
  • Seite 37 Sicheres Fahren der Kinder Klasse 2 Kindersitze 1 Klasse 2 Kindersitz Warnung (nur für BJ40-Modell) (nur für BJ40L-Modell)  Der obere Teil des Sicherheitsgurtes muss über dem Mittelpunkt der Schulter verlaufen. Unter keinen Umständen sollte er am Hals verlaufen. Der Sicherheitsgurt sollte auch eng am Körper anliegen.
  • Seite 38 Sicheres Fahren der Kinder Klasse 3 Kindersitz Inspektionszeichen des Kindersitzes Warnung  Der obere Teil des Sicherheitsgurtes Alle Kindersitze unterlaufen eine Überprüfung, entsprechend des ECE-R-Standards muss über dem Mittelpunkt der Schulter verlaufen. Unter keinen Umständen und tragen das ECE-R 44 Inspektionszeichen. sollte er am Hals verlaufen.
  • Seite 39 Sicheres Fahren der Kinder Richtiger Einbau des Kindersitzes Nur für Modelle ohne Schminkspiegel Nur für Modelle mit Schminkspiegel Vor dem Anbringen des Kindersitzes auf der Rückbank, stellen sie sicher den Vordersitz entsprechend der Abmessungen des Kindersitzes und des Kinderkörpers eingestellt zu haben. Im Falle einer Kollision...
  • Seite 40 Sicheres Fahren der Kinder Anbringen eines mit dem ISOFIX-System Anbringen Anbringen eines Kindersitzes ausgestatteten Kindersitzes. ISOFIX-System und oberer Befestigungsschnur Führen Kindersitz ISOFIX-System ausgestattet ISOFIX-Fixierring ein bis er sicher befestigt ist, Stellen den Kindersitz, entsprechend der Kindersitze können schnell, bequem und sicher in dies wird von einem unverwechselbaren Geräusch Anweisungen Kindersitzherstellers,...
  • Seite 41 Sicheres Fahren der Kinder (nur für BJ40L-Modell) 4. Ziehen sie an beiden Seiten des Kindersitzes und überprüfen sie ob er fest sitzt. 5. Verwenden sie den ISOFIX-Fixierring (in der Abbildung durch einen Pfeil angezeigten Position) der oberen Befestigungsschnur und dem oberen Befestigungshaken des Rücksitzes.
  • Seite 42 Gefahren, die zu ernsthaften Verletzungen führen können, bewußt zu sein. Lesen sie diese Etiketten bitte aufmerksam Sollte ein Etikett abfallen oder unlesbar werden, so kontaktieren sie bitte sofort einen autorisierten BAIC-Vertragshändler, um Ersatz zu erhalten. Warnung des Etikett der Kühlerverschlusses Klimaanlage Warnbrett für Ventilator und...
  • Seite 43 2 Bedienungssystem und Ausstattung Instrumententafel..................042 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs............072 Klimaanlage..................100 Navigations- und Unterhaltungssystem............106 Lampen und Sichtfeld..................107 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen............117 Zubehör und Nachrüstung................133 *Bitte beachten: Nummerierung in allen Abbildungen dieses Kapitels sind nur zu darstellenden Zwecken und reflektieren nicht unbedingt die tatsächliche Situation des Fahrzeuges.
  • Seite 44 Instrumententafel 1. Linke Auftauöffnung Instrumententafel 2. Linke Klimaanlagenöffnung Allgemeiner Entwurf der Instrumente und des Bedienmechanismus 3. Linker multifunktionaler Bedienungshebel 4. Instrumenteneinheit 5. Rechter multifunktionaler Bedienungshebel 6.Kontrollschalter Instrumenteninformationszentrum 7. Zentrale Klimaanlagenöffnung 8. Steigungsmesser 9. Radio (Unterhaltungssystem) (unterliegt der Ausstattung des Modells. Für Einzelheiten sehen bitte dementsprechenden Bedienungsanleitung nach).
  • Seite 45 Instrumententafel 15. Zentrale Schalteinheitgruppierung 16. Kontrollpaneele der Klimaanlage 17. Kleine Aufbewahrungsbox 18. Integriertes Stromanschlussgerät 19. Temperatursensor der Klimaanlage 20. Airbag (Fahrerseite/Hupenbereich) 21. Lenkrad & Einstellhebel 22. Lenkrad 23. Öffnungshebel der Motorhaube 24. Schaltersatz des Armarturenbrettes Sonnenblende Beifahrerseite nach tatsächlicher Ausstattung) 26.
  • Seite 46 Instrumententafel Mittelkanalauslegung (nur bei Fahrzeugen mit manuellem Getriebe) 1,Vordere Mittelarmstütze 2. Handbremshebel 3. Ganghebel 4. Allradantriebshebel (nur bei Allradfahrzeugen) Aufbewahrungsbox/Fahrassistenzschalter nach tatsächlicher Ausstattung) 6. Becherhalter 7. Aufbewahrungsbox...
  • Seite 47 Instrumententafel Mittelkanalauslegung (nur bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe) 1,Vordere Mittelarmstütze 2. Handbremshebel 3. Ganghebel 4. Aufbewahrungsschlitz 5.Übertragungsganghebel (nur Allradfahrzeugen) 6. Aufbewahrungsbox/elektrischer Schalter (je nach tatsächlicher Ausstattung) 7. Becherhalter 8. Aufbewahrungsbox...
  • Seite 48 Instrumententafel Kombinationsinstrument 1. Drehzahlmesser 2. Linker Blinker 3. Zustandsleuchte des Allradantriebes (hoher Gang) 4. Zustandsanzeige des Allradantriebes (niedriger Gang) 5. Rechter Blinker 6. Geschwindigkeitsmesser 7. Kraftstoffanzeige 8. Kraftstoffanzeigeleuchte 9. Informationszentrum 10. Anzeigebereich der Blinker und Warnleuchten der Gechwindigkeitsanzeige 11. Thermometer des Motorenkühlers...
  • Seite 49 Instrumententafel Motor-Drehzahlmesser Tachometer Hinweis Motordrehzahlanzeige zeigt Drehzahlmesser darf nicht Umdrehungen des Motors in einer Minute (R/Min). kontinuierlich im roten Bereich betrieben werden. Ansonsten droht extremer Schaden am Motor. Aufforderungen Rechtzeitiges schalten nächsthöheren Gang hilft Kraftstoff zu sparen und den Motorenlärm niedrig zu halten.
  • Seite 50 Instrumententafel Kraftstoffanzeige. Beim Bremsen, Beschleunigen, Wenden Kraftstoffwarnleuchte oder auf Rampen fahren, verlagert sich der Kraftstoff im Tank, dadurch wird die Genauigkeit der Tankanzeige in Leidenschaft gezogen. Sie sollten ihr Auto zu einer geraden, glatten Straßenoberfläche fahren, um dort eine genauere Ablesung der Kraftstoffmenge vorzunehmen.
  • Seite 51 “H”-Temperaturbereich, Untersuchung ihr Fahrzeug bitte sofort zu einem Während des Betriebes, wickeln sie den zeigt dies an, dass die Kühlwassertemperatur zu autorisierten BAIC-Vertragshändler: Behälterdeckel in einen großen, dicken  hoch ist und dies ernsthafte Schäden am Motor zur...
  • Seite 52 Instrumententafel Warnleuchte der Motorenkühlung Linker und rechter Blinker Anzeigenleuchte des Allradzustandes Die Warnleuchte (rot) der Motorenkühlung Wenn Blinker mittels 1. Anzeigeleuchte des Allradzustandes befindet sich bei der Tachoeinheit. Bei zu heißem Blinkerschalters eingeschaltet wird, so blinkt die 2. Anzeigeleuchte des Allradzustandes Kühlwasser leuchtet diese Anzeige auf.
  • Seite 53 Instrumententafel Informationszentrum Anzeigebildschirm des Informationszentrums Kontrollschalter des Informationszentrums Das Informationszentrum besteht aus zwei Der Informationsbildschirm, der mit dem Bereichen: Anzeigebildschirm Fahrzeug geliefert wird, kann Informationszentrums korrespondierende Fahrzeuginformationen Warnanzeigeleuchten auf den verwantdten Schnittstellen angezeigen und diese Schnittstellen schließen mit ein: Intern 25℃ ...
  • Seite 54 Instrumententafel werden die Worte „Fehler existiert“ in diesem Hauptschnittstelle Anzeige (nur für Aufforderungen Bereich angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt, rollen sie Fahrzeuge mit elektronischem Kompass) Kompasse, basierend den Kontrollschalter des Informationszentrums Wenn Fahrzeugtür mittels herunter und die entsprechende fehleraauslösende geomagnetischen Prinzip, werden stark Fernbedienungsschlüssels geöffnet wird, wacht das...
  • Seite 55 Instrumententafel Hauptschnittstelle des Bildschirms (nur für Solche Daten kommen von den internen und einzugeben. Nach einem Zyklus kehrt es zu der Fahrzeuge mit Kompass) externen Sensoren des Fahrzeuges. Dies bedeutet, Hauptschnittstelle zurück und Reise A wird dass angezeigten Temperaturen angezeigt). Jedes wenn Reisen...
  • Seite 56 Instrumententafel Turboladerschnittstelle* 1. Momentaner Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauchsschnittstelle Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch In der Hauptschnittstelle (die Reise B-Seite), des Fahrzeuges an. Wenn das Farzeug sich im drücken Kontrollschalter Leerlauf befindet, zeigt Informationszentrums Leerlaufverbrauch an, Einheit; “L/h”; Bei einer Kraftstoffverbrauchsschnittstelle kann eingegeben Fahrzeuggeschwindigkeit von über 10 km/h zeigt werden.
  • Seite 57 Instrumententafel 3. Verbleibende Kilometerleistung 1. Relative Höhenlage Geografische Informationsschnittstelle Zeigt die Kilometerleistung an, die bei dem Dies ist eine Refernzhöhenlage, sie wird Auf der Schnittstelle für Kraftstoffverbrauch gegenwärtigen Kraftstoffverbrauchsvolumen des durch die Umwandlung der Differenz zwischen (die verbleibende Kilometerleistungsseite), drücken Fahrzeuges beigehalten werden kann (Einheit;...
  • Seite 58 Instrumententafel Reifendruckschnittstelle Reifententemperaturschnittstelle Kalibrierungsschnittstelle Rollen Kontrollschalter Informationszentrums auf jeglicher Seite der Hauptschnittstelle aufwärts und sie können die Kalibrierungsschnittstelle einsehen. dieser Schnittstelle ist es möglich den elektronischen Reifendru Temperat Kompass Fernlichtverzögerung ck OK ur OK kalibrieren. Kalibrierung des Kompasses Fernlichtverzögerung Nachdem Fahrzeug eine Schnittstelle...
  • Seite 59 Instrumententafel Kalibrierung des Kompasses* Rollen Kontrollschalter Aufforderungen Informationszentrums abwärts und bestätigen sie, Wenn die Kompasskalibrierung endet dass dreieckige Mauszeiger sich und die Hauptschnittstelle wieder hergestellt “zurückkehren” bewegt Umwelteinstellung beginnt wurde, springt der elektronische Kompass Kompasskalibrierung ist komplett. für einen Moment. Dies ist ein normales Umwelteinstellung endet Aufforderungen Vorkommnis.
  • Seite 60 Instrumententafel Fernlichtverzögerungseinstellung Spracheinstellung Wählen sie mit dem Mauszeiger die Wählen sie mit dem Mauszeiger die Option Fernlichtverzögerung aus und drücken sie den “language” drücken sie auf den Kontrollschalter. Verzögerung 15S Kontrollschalter. Verzögerung 30S Kalibrierung des Verzögerung 45S Kalibrierung des Kompasses Verzögerung 60S Kompasses Fernlichtverzögerung...
  • Seite 61 Instrumententafel Nach Aufrufen Umgekehrte Schnittstelle (nur für Fahrzeuge Fehlerauslösende Schnittstelle Spracheinstellungsschnittstelle, wählen sie durch ohne Audio, Navigation (nur für Fahrzeuge mit Kompass) scrollen Kontrollschalters Unterhaltungssystem). Informationszentrums die benötigte Sprache aus Wenn der Schalthebel in den Rückwärtsgang und drücken sie den Kontrollschalter, um zur gelegt wird, löst das System einen hörbaren Ton Südost Es gibt einen...
  • Seite 62 Blinkerleuchtenfehler PAS-Fehler Aufforderungen Nach Erscheinen fehlerauslösenden Schnittstelle sollten sie unverzüglich nächsten BAIC-Vertragshändler zwecks Inspektion aufsuchen. Wenn das Fahrzeug einen modularen Fehler im Netzwerksystem entdeckt, wird die durch den Mauszeiger angezeigte Position Hauptschnittstelle ein “Fehler existiert” veranlassen. Zusätzlich veranlasst die Veranlassungschnittstelle...
  • Seite 63 Instrumententafel Alarmschnittstelle Tür offen-Alarm: Wenn die linke, rechte Kraftstoffeinspritzungsalarm: oder hintere Türe offen oder nicht richtig niedrigem Kraftstoffstand erscheint diese Die Alrmschnittstelle ist eine pop-out verschlossen ist, erscheint der dementsprechende Alarmschnittstelle. Die Schnittstelle erscheint und Schnittstelle. In anderen Worten, egal in welchem Alarm auf dem Instrumentenanzeigebildschirm.
  • Seite 64 Instrumententafel Festgestellte Handbremse-Alarm: bei einer Motorenauthentifizierungs-Fehlschlagalarm: Reifendruck-Überwachunsgsystemalarm: Geschwindigkeit von mehr als 5 km/h und bei Falle eines Versagens Falle eines Fehlers beim ungelöster Handbremse, erscheint Motorenauthentifizierung, wird Reifendrucküberwachungssystem, wird dementsprechende Alarmschnittstelle auf dem korrespondierende Alarmschnittstelle auf dem korrespondierende Alarmschnittstelle auf dem Instrument.
  • Seite 65 Instrumententafel Reifentemperaturalarm: Parkassistenzsystem (PAS): Wenn Warnanzeigeleuchte Radarsystem für Rückwärtsfahren versagt, wird die korrespondierende Alarmschnittstelle auf dem Instrument angezeigt. Reifenüberhit zungsalarm: PAS-Fehler 1. ESP ON-Anzeigeleuchte Aufforderungen 2. ESP OFF-Anzeigeleuchte Das obige ist ein Beispiel eines Fehlers 3. Anzeigeleuchte für Motorenöldruck linken Reifentemperatur 4.
  • Seite 66 Wenn diese Warnleuchte während der Nebelscheinwerfer ein Fehler am System. Dies sollte durch einen Fahrt aufleuchtet, so sollten sie sofort 16. Warnleuchte des SVS-Motorenkontrollsystems autorisierten BAIC-Vertragshändler so schnell wie ihr Auto, auf sichere Art und Weise, 17. Anzeigeleuchte der Nebelschlussleuchte möglich repariert werden. anhalten...
  • Seite 67 Fahrzeug bitte einem naheliegenden Kraft herunterdrücken. Bremswirkung an. Zu solcher Zeit sollten sie, so  Wenn BAIC-Vertragshändler, um es sobald wie möglich dann immer noch keine schnell und so sicher wie möglich, Ihr Fahrzeug an überprüfen zu lassen. Bremswirkung erkennbar ist, so sollten sie...
  • Seite 68 Fahrzeug normal Warnleuchte Nichtverwendung autorisierten BAIC-Vertragshändler, um so schnell verwenden, sollten es jedoch zu einem autorisierten Fahrer-/Beifahrersicherheitsgurtes (rot) wie möglich überprüft zu werden. BAIC-Vertragshändler fahren, zwecks Überprüfung Wenn der Zündschlüssel sich in der und Behebung des Fehlers.
  • Seite 69 BAIC-Vertragshändler kontaktieren. sie ihr Fahrzeug zu einem autorisierten BAIC-Vertragshändler kontaktieren.   Wenn nichts unternommen wird, so BAIC-Vertragshändler fahren, um es so Wenn nichts unternommen wird, so werden ernsthafte Leistungsprobleme früh wie möglich überprüfen zu lassen. werden ernsthafte Leistungsprobleme ...
  • Seite 70 Einstellung des Lenkrades dass die HDC-Funktion eingeschaltet ist; wenn die HDC-Anzeigeleuchte, nach dem Drücken des HDC-Schalters nicht aufleuchtet, so versagt das System. Bitte lassen sie es, sobald wie möglich, von einem autorisierten BAIC-Vertragshändeler reparieren. 23. Fehleranzeigeleuchte des Allradantriebs (gelb) Wenn...
  • Seite 71 Instrumententafel Warnung  Das Versagen die Einstellvorrichtung Lenkrades entsprechend Anweisungen zu benutzen oder das versagen korrekte Sitzposition einzunehmen, kann ernsthaften Schaden führen.  Um gefährliche Fahrsituationen und Unfälle zu vermeiden, stellen sie das Lenkred nur bei Fahrzeugstillstand ein.  Beim Einstellen des Fahrersitzes oder des Lenkrades sollten sie auf folgendes 1.
  • Seite 72 Instrumententafel 1. FM-Knopf Multifunktionslenkrad Warnung “∧”: Lassen sie das Lenkrad NICHT direkt FM-Seite hoch/nächste Sektion auf ihr Gesicht zeigen. Ansonsten kann der (Spur)/schnell vorwärts “∨”: Fahrerairbag, im Falle eines Unfalles, nicht FM-Seite runter/nächste Sektion den effektiven Schutz bieten. Nach der (Spur)/schnell rückwärts Justierung, sollte das Lenkrad in Richtung 2.
  • Seite 73 Instrumententafel 4. Bluetooth Telefon- und Stimmkontrollschlüssel “ ”: Telefonanruf beantworten “ ”: Stimmkontrolle “ ”: Anruf beenden Aufforderungen Für die spezifischen Funktionen der Audiokontrollschlüssel, sehen sie bitte die Anweisungen für Gebrauch Audiosystems.
  • Seite 74 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Mechanischer Schlüssel Fernbedienung Schlüssel Der mechanische Schlüssel kann zum Das Fahrzeug ist mit insgesamt einem Anlassen des Motors verwendet werden, sowie Fernbedienungsschlüssel ausgestattet. Dieses Fahrzeug ist mit zwei Arten von zum auf- und abschließen der Tür, damit der Schlüsseln ausgestattet,...
  • Seite 75 Radioübertragungseinrichtungen, wie etwa Fernbedienungsschlüssel verwenden, ratsam, die Batterie durch den Vertragshändler der eine Radiostation oder ein Flughafen, sich in müssen sie ihn nicht unbedingt direkt auf das BAIC Motor ersetzen zu lassen. der Nähe befinden und die normale Fahrzeug richten. Jedoch verfügt Sollte Ersatz nötig sein, ersetzen sie die...
  • Seite 76 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Bitte befolgen sie, beim Ersetzen der Batterie, die folgenden Schritte: 3. Entfernen sie die Platine und die Batterie. 2. Verwenden sie einen kleinen Schraubendreher, Vermeiden sie die Oberfläche der Platine und der um die untere und obere Halbschale der Batterieklammern zu berühren.
  • Seite 77 5. Bauen sie die Fernbedienung wieder zusammen. entstehen, dadurch entsteht Schaden an ausgestellt werden muss, fahren sie sofort zu einem Versichern sie sich, dass die untere und obere dem elektronischen Schlüssel. autorisierten BAIC-Vertragshändler. Bitten sie Halbschale der Fernbedienung sicher verschlossen  Beim Ersetzen...
  • Seite 78 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Anti-Diebstahl-Alarmanlage Zeitpunkt der Verschlussknopf nochmals gedrückt Alarmeinstellung mittels wird, leuchtet das Signal einmalig auf und das Fahrzeug einem Fernbedienungsschlüssels System wird die Verschlusszeremonie wiederholen. Diebstahlsicherungsalarmsystem ausgestattet. Um Wenn Fahrzeug nicht maximale Sicherheit Bedienbarkeit Verschlusszustand entspricht, wenn eine Tür offen sicherzustellen, empfehlen wir stärkstens, dass sie steht, die Hecktür nicht korrekt verschlossen wurde Inhalt...
  • Seite 79 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 27 Sekunden und die Hupe hupt für 27 Sekunden. Abstellen der Diebstahlsicherung mittels des Hinweis Egal ob das Auslösesignal eliminiert wird, hört das Fernbedienungsschlüssels Nachdem Diebstahlsicherung System erst auf nachdem ein Zyklus des Alarms eingestellt wurde, befindet sich der Motor durchlaufen wurde.
  • Seite 80 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Entriegeln der hinteren Tür mittels Gedächtnis im stromlosen Zustand Zentralverriegelung Fernbedienungsschlüssels Wenn das Fahrzeug einen Stromausfall Erklärende Notizen betreffs der Bedienkontrolle erfährt, egal für welchen Zeitraum, so kehrt der des zentralen Türverschlusssystems Diebstahlschutzmodus, nach 1 Sekunde, in seinen Das zentrale Türverschlusssystem kann zum vorherigen Zustand zurück.
  • Seite 81 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Verwenden sie den Fernbedienungsschlüssel, um (nur für das BJ40L-Modell) Verwenden zentralen das zentrale Türverschlusssystem zu bedienen. Türverschlussknopf, um das zentrale Türschloss Drücken sie den Verschlussknopf des zu bedienen. Fernbedienungsschlüssels, wenn das Fahrzeug den (nur für das BJ40-Modell) Verschlusszustand erfüllt zentrale...
  • Seite 82 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Mittels Verwendung zentralen Automatische Verriegelungsfunktion Warnung Türverschlusssystemschalters bedienen sie das Achten Sie darauf, kein Kind oder Wenn das Fahrzeug sich im Fahrzustand zentrale Türverschlusssystem der Fahrerseite. befindet und die Geschwindigkeit nicht mehr als 20 behinderte Person allein im Fahrzeug zu (nur für ausgestattete Fahrzeuge) lassen! Weil,...
  • Seite 83 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Autotür Der Knopf auf der linken Seite kontrolliert Fenster A den Fensterheber der Fahrerseite, während der Fensterheber (nur für BJ40-Modell) Knopf auf der rechten Seite den der Beifahrerseite Türen sind elektrischen bedient. Wenn Zündung sich Fensterhebern ausgestattet.
  • Seite 84 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Manuelle Fensterheber Die Schritte zum Schließen des manuellen Fensters sind wie folgt: Manuelle Fensterheber befinden sich bei den Rücksitzen des Fahzeuges. Der Vorgang zum Öffnen der manuellen Fenster ist wie folgt: 2. In Richtung des -Pfeils A-, drücken sie das Fenster nach außen in die Begrenzungsposition.
  • Seite 85 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Knopf -1- zur Kontrolle des Fensterhebers Fenster B der Fahrerseite (die Tür ist ausgestattet mit einer Fensterheber (nur für BJ40L-Modell) Fenstersenkungsfunktion, mittels einfachem Türen sind elektrischen drücken des Schalters). Fensterhebern ausgestattet. Diese Fenster können Knopf -2- ist zum Zwecke der Kontrolle des unter Verwendung elektrischen...
  • Seite 86 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Hinteres Fenster Sicherungsverschlussschalter (nur für BJ40L Warnung (mit Fensterheber an der hinteren Tür) Modell) Passen sie beim Bedienen der elektrischen Schritte sind wie folgt: Fensterheber auf, denn inkorrekte Bedienung kann Unfälle und Verletzungen verursachen.  Beim Schließen Öffnen elektrischen Fenster, stellen sie sicher das...
  • Seite 87 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Hecktür Heckfenster Aufforderungen Nach dem Entriegeln der Hecktür, ziehen sie Vor dem Öffnen der Heckscheibe ist es Während Fahrt muss am äußeren Handgriff der Hecktür und die Hecktür notwendig zuerst die Hecktüre in die maximal Heckscheibe geschlossen sein.
  • Seite 88 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Vordere Dachpaneele Die Einbauschritte erfolgen entgegengesetzt zu den Ausbauschritten. (nur für das BJ40-Modell) Die vordere Dachpaneele dieses Autos kann entfernt warden. Die spezifischen Schritte sind wie folgt: 2. Drücken sie aufwärts und entfernen sie die vordere Dachpaneele.
  • Seite 89 Vorganges, auf ein Problem stoßen, so empfehlen wir, dass sie einen Fachmann eines autorisierten BAIC-Vertragshändlers konsultieren. 2. Ziehen sie den Stecker -B- und das Gummirohr -A- auf der rechten Seite der hinteren Paneele im Fahrzeuginnenraum heraus (wie in der Abbildung 1.
  • Seite 90 Verletzungen führen. Wir empfehlen deshalb 3. Heben sie die Dachpaneele leicht an und stärkstens, dass betreffenden bewegen sie diese in Richtung des hinteren Vorgänge nach dem konsultieren eines Fahrzeugteils. autorisierten BAIC-Vertragshändlers ausführen. Aufforderungen Dieser Vorgang könnte Unterstützung mehreren Leuten benötigen. Nach dem Entfernen legen sie, um Schäden...
  • Seite 91 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Vordere Dachpaneele Die Einbauschritte erfolgen entgegengesetzt zu den Ausbauschritten. (nur für das BJ40L-Modell) Die vordere Dachpaneele dieses Autos kann entfernt warden. Die spezifischen Schritte sind wie folgt: 2. Drücken sie nach oben und entfernen sie die vorderen Dachpaneelen (eine links und eine rechts, die linke Dachpaneele muss vor der rechten Beim Ersetzen der vorderen Dachpaneele sollte...
  • Seite 92 Unterstützung von Werkzeug stattfinden. Sollten sie, während des Vorganges, auf ein Problem stoßen, so empfehlen wir, dass sie einen Fachmann eines autorisierten BAIC-Vertragshändlers konsultieren. Die spezifischen Ausbauschritte sind wie folgt: 2. Entfernen sie die Schrauben (insgesamt 3) von 3. Entfernen sie die Schrauben (insgesamt 3)
  • Seite 93 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 4. Entfernen sie die Schrauben (eine links und eine 5. Ziehen sie den Stecker -B- und das Gummirohr 6. Heben sie die Dachpaneele leicht an und rachts) des oberen Teils von Säule B. -A- auf der rechten Seite der hinteren Paneele im bewegen sie diese in Richtung des hinteren Fahrzeuginnenraum heraus (wie in der Abbildung Fahrzeugteils.
  • Seite 94 Hauptstrassen, während die Windschutzscheibe gefaltet und auf die Vorgänge nach dem konsultieren eines Bedienungsanweisungen halten. Motorhaube heruntergedreht wurde. autorisierten BAIC-Vertragshändlers Wenn sie das Gefühl des Fahrens mit nach ausführen. vorne heruntergedrehter Windschutzscheibe Warnung erfahren möchten, so befestigen sie bitte die...
  • Seite 95 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs Spezifische Demontageschritte 2. In Richtung von -Pfeil A-, ziehen sie zuerst die (nur für das BJ40L-Modell) 1. Folgen sie der Beschreibung in der Sektion Sonenblendenstifte auf beiden Seiten heraus. “vordere Dachpaneele”, entfernen sie die vordere Danach entfernen beiden...
  • Seite 96 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 3. Entfernen sie die Verschlussschrauben -Pfeil- auf 4. Entfernen sie die Verkleidungspaneele des 5. Lösen des Stereosteckers der A-Säule. beiden Seiten bauen danach oberen Trägers -1- der Windschutzscheibe, wie in Innenpaneele des Winschutzscheibenwinkels -1-. der Abbildung dargestellt. (die Abbildung zeigt die rechte Fahrzeugseite als Hinweis Beispiel)
  • Seite 97 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 6. Lösen sie den Antennenstecker von der vorderen Windschutzscheibe, er befindet sich in der Instrumentenpaneele, auf der Beifahrerseite. Finden Antennenstecker 7. Entfernen sie die Halteschrauben die die Windschutzscheibe und lösen sie ihn, wie in der Windschutzscheibe mit den linken und rechten Abbildung dargestellt (mit dem Anschluss im Überrollbügeln verbinden.
  • Seite 98 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 8. Entfernen sie den Scheibenwischerarm. Entfernen sie mit einem Abzieher die 9. Entfernen sie die Rundkopfschrauben die Wie in der Darstellung angezeigt, öffnen sie Scheibenwischerarme vom Scheibenwischermotor verwendet werden, die Schutzabdeckung der Befestigungsmutter des (dabei während Entfernens Windschutzscheibendreiecke im unteren Teil, an...
  • Seite 99 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 11. Entfernen der Verkleidungspaneele der B-Säule Hinweis Diese Schrauben weisen nicht alle dieselbe Länge auf. Die Schrauben in Position -A-, Darstellung angezeigt, sind etwas kürzer als jene in Position -B-. Zusätzlich wird, bei erneuter Anbringung aller Schrauben, Drehmoment von 20 ±2Nm benötigt.
  • Seite 100 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 12. Entfernen sie die Halteschrauben die die Schrauben sie die Befestigungsschrauben Lösen sie die Dehnschrauben in der, auf der B-Säule und die linken und rechten Überrollbügel der Höheneinstellung der Sitzgurte ab und Darstellung dargestellten, Position gibt verbinden.
  • Seite 101 Anfahren und Stoppen des Fahrzeugs 13. Vor dem Fahren des Fahrzeugs, stellen sie Neuanbringung der Windschutzscheibe sicher, die Sicherheitsgurte auf beiden Seiten durch Windschutzscheibe wieder beachten der Schritte, entgegen der Ausbauschritte anzubringen, befolgen sie einfach die Schritte in aus dem obigen Punkt 11, neu eingestellt zu haben. entgegen gesetzter Reihenfolge...
  • Seite 102 Klimaanlagenfilter so bald wie möglich erneuern. weiterhin auf. Wenn der Zündschlüssel von der “LOCK”- oder sicher einen autorisierten Wenn bei erhöhter Luftfeuchtigkeit die BAIC-Vertragshändler zwecks “ACC”-Position in die “ON”-Position gedreht wird, Klimaanlage eingeschaltet wird, kann sich leichter wird Kotrollkreislauf Klimaanlage Überprüfung zu kontaktieren.
  • Seite 103 Klimaanlage 1. Klimaanlagenschalter Kontrollpaneele der Klimaanlage Aufforderungen Wenn der Klimaanlagenschalter sich in der  Wenn Aussentemperatur ON-Position befindet, Einstellknopf für Luftvolumen sich jedoch in der OFF-Position Feuchtigkeit sehr hoch sind, wird die befindet, nach Niederdrücken Feuchtigkeit auf dem Verdunster des Klimanalagenknopfes, leuchtet die Anzeigeleuchte Kühlsystems kondensieren...
  • Seite 104 Klimaanlage schaltet aus und das Klimaanlagensystem kehrt in auf dem Klimaanlagenknopf wird erleuchten, der Innenraumheizung den externen Zirkulationsmodus zurück. Kompressor saugt an und schaltet ab. Die 1. Drehen sie den Einstellknopf der gemischten 4. Luftvolumen-Einstellknopf Anzeigeleuchte „Circulation“-Knopf Das Luftvolumen des Klimaanlagensystems Ventilation -2- in den roten Bereich.
  • Seite 105 Klimaanlage Schnelle Abkühlung Klimaanlage Wartung Klimaanlage Luftfilter Für maximale Kühlung müssen alle Fenster Klimaanlagensystem komplett Klimaanlagenfilter (als geschlossen sein. Drücken versiegelt. Die Wartungsarbeiten am System sollten Standardkonfiguration für Fahrzeuge Klimaanlagenknopf, stellen nur von einem qualifizierten Fachmann ausgeführt Klimaanlagenausstattung) befindet sich Modusauswahlknopf auf Kopfmodus, drehen sie werden.
  • Seite 106 Klimaanlage Klimaanlagenausgänge Zentraler Luftausströmer Hinweis  Parken sie, so oft wie möglich, das Fahrzeug Das Klimaanlagensystem des Fahrzeugs verfügt insgesamt über 4 Ausgänge an einem kühlen Ort. Das parken in der Sonne kann die Luft im Fahrzeug erhitzen, 1. Seitliche Luftschlitze dadurch wird der Zeitraum zum Kühlen des Es gibt 2 seitliche Luftschlitze, jeweils einen auf Fahrzeuges...
  • Seite 107 Klimaanlage Ventilationsausgang des Fahrers Ventilationsausgang des Beifahrers Hinterer Luftaustritt Der Luftaustritt der Beifahrerseite wird Der Luftaustritt der Beifahrerseite wird Richtung Luftflusses genauso eingestellt wie der mittlere Luftaustritt. genauso eingestellt wie der mittlere Luftaustritt. einzustellen, drehen sie die gewölbte Zunge in der Mitte des Luftaustritts nach oben oder unten und nach links oder rechts.
  • Seite 108 Hinweis  Falle eines Schadens Tonanlage, kontaktieren sie bitte einen autorisierten BAIC-Vertragshändler Das Fahrzeug ist ausgestattet mit: zwecks Inspektion. Versuchen sie nicht 1. Radio mit USB-Schnittstelle. diese selbst zu reparieren GPS-Navigation (mit  Versuchen sie nicht die Tonanlage zu Kompassfunktion), eingebautem Bluetooth-Telefon, verwenden wenn der Motor nicht läuft,...
  • Seite 109 Fahrzeuglichter ausgeschaltet sind und keine Fahrzeug zwecks Überprüfung zu einem aufleuchten (ausser den Warnblinkern). Wenn der 1. Fahrzeugbeleuchtungsschalter autorisierten BAIC-Vertragshändler. Schalter sich in Position -2- befindet, der Stellung 2. Nebelscheinwerfer-Reglertaste der kleinen Lichter, werden die Parkleuchte, die Heckleuchte,...
  • Seite 110 Lampen und Sichtfeld halben Hebelweg können sie anzeigen, dass sie die Übergangsschalter des Abblend- und Fernlichts Blinkerleuchte Fahrspur wechseln möchten. Nach dem Loslassen Wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist, des Hebels schalten die Blinker wieder aus. drücken sie den linken Multifunktionshebel in die zum Lenkrad entegegengesetzte Richtung.
  • Seite 111 Lampen und Sichtfeld Manuelle Höheneinstellung des Scheinwerfers* Verwenden folgenden Fernlichtverzögerung Strassenzustände als Referenz und stellen sie die Die Fernlichtverzögerungsfunktion bietet Höhe ihrer Scheinwerfer durch aufwärts- oder ihnen Beleuchtung, mittels der Scheinwerfer, abwärtsdrehen des Rollrades ein: nachdem sie das Fahrzeug verlassen haben. ●...
  • Seite 112 Lampen und Sichtfeld Warnblinkleuchte abschleppt oder von einem anderen Fahrzeug Innenbeleuchtung abgeschleppt wird. Leseleuchte Nachdem die Warnleuchten eingeschaltet Nur für BJ40-Modell wurden, leuchten alle Blinker gleichzeitig auf. Die beiden Blinkerleuchten im Instrumentenbereich und die Anzeigenleuchte auf dem Warnlichtschalter leuchten auch auf und lassen einen rhytmischen Signalton ertönen.
  • Seite 113 Lampen und Sichtfeld (nur für das BJ40L-Modell) Helligkeitseinstellung Aufforderungen Hintergrundbeleuchtung Wenn der Zündschlüssel sich in der LOCK-Position befindet oder entfernt wurde, so wird die Schutzfunktion für Leistungsverlust eingeschaltet: Nebelleuchten, die Scheinwerfer und die Leseleuchte werden nach etwa 8 Minuten abgeschaltet. Werden die Nebelleuchten, die Scheinwerfer oder die Leseleuchte erneut eingeschaltet, so wird die Zeitschaltfunktion erneut aktiviert.
  • Seite 114 Lampen und Sichtfeld wurde. Windschutzscheibenwischer Intervallwischen durchgehendes Wischen Wenn der Wasch- und Wischmodus beendet Windschutzscheibenwischer In der “OFF”-Position, drücken sie den wurde, während der Kontrollhebel sich in jeglicher Kontrollteil rechten multifunktionalen Bedienhebel um 1 Stellung außer der “OFF”-Position befindet, dann Windschutzscheibenwischer befindet sich...
  • Seite 115 Lampen und Sichtfeld 2. OFF Hinterer Scheibenwischer Hinweis dieser Position wird hintere  Es nicht empfehlenswert Scheibenwischer ausgeschaltet. Scheibenwischer zu benutzen während die 3. Intervallwischen des hinteren Wischers Windschutzscheibe trocken ist, dies sollte dieser Position führt hintere niemals unternommen werden. Scheibenwischer die Intervallwischung aus.
  • Seite 116 Lampen und Sichtfeld Rückspiegel Die Justierstufe kann vor- und zurückbewegt Außenrückspiegel werden, um den Rückspiegel einzustellen. Nachts Innenrückspiegel Dieses Fahrzeug elektrisch kann der Hebel an der Spiegelbasis in die Dieses Fahrzeug ist mit einem manuell betriebenen Aussenspiegeln ausgestattet, es verfügt “Nacht”-Stellung zurück gezogen werden, um den abdunkelndem Rückspiegel ausgestattet.
  • Seite 117 Lampen und Sichtfeld Durch drehen des Einstellknopfes nach links Elektrisches Anklappen des Aussenspiegels wird der linke Aussenspiegel ausgewählt. Drehen (nur für damit ausgestattete Fahrzeuge) nach rechts wählt den rechten Aussenspiegel aus. Zusätzlich kann der Knopf nach oben und unten, sowie hin und her bewegt werden, um die Einstellung des Aussenspiegels der entsprechenden Seite vorzunehmen.
  • Seite 118 Lampen und Sichtfeld Sonnenblende Sonnenblende mit Schminkspiegel (optional) Aufforderungen  Wenn die elektrische Einstellfunktion der Aussenspiegel unwirksam ist, so können sie ihre Hände benutzen und zum Justieren leicht die Aussenkante des Spiegels zu drücken.  Wenn der Aussenspiegelrahmen aufgrund einer Ausseneinwirkung verstellt wird, so wird es notwendig den Aussenspiegel komplett elektrisch anzuklappen.
  • Seite 119 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Warnung Warnung Wichtigkeit der korrekten Sitzanpassung  Sitzeinstellung Eine fehlerhafte Sitzhaltung des Insassen kann kann zu schweren Verletzungen führen. Fahrzeugstillstand vorgenommen werden. Eine korrekte Einstellung des Sitzes kann  Der Fahrer und alle Mitfahrer müssen auf Wenn Justierungen während der Fahrt dafür sorgen, dass die Schutzaufgaben des ihren Sitzen Platz nehmen.
  • Seite 120 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Kopfstütze Verstellung der Vordersitz-Kopfstütze Warnung  Wenn die Kopfstütze entfernt oder falsch Die korrekte Einstellung der Kopfstütze ist extrem wichtig für den Insassenschutz und die eingestellt/angebracht wird, kann dies Verringerung der Unfallverletzung. leicht, Falle eines Unfalles, Verletzungen führen. ...
  • Seite 121 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Einstellung der Rücksitz-Kopfstütze Fahrzeug mit 3 Kopfstützen Warnung Achten Sie darauf, das Fahrzeug nicht mit ausgebauter Kopfstütze zu fahren, da sonst der Insasse bei einem Unfall schwer verletzt werden kann:  Nach dem Einstellen der Kopfstütze, stellen sicher Kopfstütze entsprechend ihres Körpers einzustellen,...
  • Seite 122 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Sitze hinten. Obwohl die Fahrzeugentwürfe sich Beifahrersitz für die meisten Fahrer leicht unterscheiden Sitze in der Vorderreihe können, sogar wenn der Fahrersitz so weit Warnung Fahrersitz wie möglich nach vorne bewegt wurde, so Beifahrer-Airbag wird beim brauchen sie nur leicht die Rückenlehne Aufblasen enorme Auswirkungen haben, so Warnung nach hinten zu kippen, um einen Abstand...
  • Seite 123 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Vordere Sitzeinstellung Ein- und Ausgangserleichterung: Der Fahrersitz dieses Fahrzeugs verfügt Wenn ein Insasse vom Rücksitz aus dem über eine Einstellfunktion in 6 Richtungen, Fahrzeug aussteigen möchte, kann sie/er den während der Beifahrersitz nur eine Einstellfunktion vertikalen Teil -1- des Einstellhebels für den in 4 Richtungen aufweist.
  • Seite 124 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Hinweis Warnung  Nachdem Sitzeinstellung beendet  Stellen sie den Sitz NICHT während der wurde, versuchen sie den Sitz vor und Fahrt ein, weil dies zu unbeabsichtigter zurück zu schieben, um sicherzustellen, Sitzbewegung Verlust dass der Sitz in der geeigneten Stellungen Fahrkontrolle führen kann.
  • Seite 125 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Rücksitz (nur für BJ40-Modell) Falten und umklappen des Rücksitzes Um sperrige Gegenstände auf dem Rücksitz zu platzieren, kann der Rücksitz umgefaltet oder – geklappt werden. Falten sie die Rückenlehne, bis diese Danach drehen sie den gesamten Rücksitz komplett mit der Sitzmatte in Kontakt kommt.
  • Seite 126 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Schnelles entfernen des Rücksitzes Schnelleinbau des Rücksitzes Warnung 1. Vor dem Entfernen des Rücksitzes, stellen sie Der Rücksitz kann durch umkehren der  Das Sitzen im Gepäckraum ist sehr sicher, dass die Anweisungen dieser Anleitung Ausbauschritte wieder eingebaut werden. befolgt werden und drehen sie den Rücksitz um.
  • Seite 127 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Rücksitz (nur für BJ40L-Modell) Falten sie die Rückenlehne, bis diese komplett mit der Sitzmatte in Kontakt kommt. Falten des Rücksitzes Das Fahrzeug ist ausgestattet mit einem 4/6 Aufforderungen geteiltem Rücksitz. Wenn sperrige Gegenstände im Vor dem Falten des Rücksitzes ist es Rücksitzraum gelagert werden müssen, so falten notwendig die Stellung des Vordersitzes und drehen sie den Rücksitz nach hinten.
  • Seite 128 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Dananch, drehen sie den Sitz nach oben und Hinweis Warnung vorwärts in die Begrenzungsstellung und der  Während Fahrzeugbewegung, Das Sitzen im Gepäckraum ist sehr Rücksitz wird sich umdrehen lassen. verhindern sie, indem sie den Fixierhaken in gefährlich.
  • Seite 129 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Aufbewahrung Warnung Hinweis   Um Verletzungen vorzubeugen darf kein Beifahrerseite Handschuhfach Nur fest verschlossene oder ungeöffnete Mitfahrer sich im Gepäckraum der Flüssigkeitsbehälter dürfen hinteren Sektion aufhalten. Auch kann Handschuhfach gelegt werden. Rücksitz nicht herumgeklappt Ausspritzende Flüssigkeit kann werden, um als Sitzplatz zu dienen.
  • Seite 130 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen Becherhalter Aufbewahrungskasten vorderen Mittelarmlehne Wie in der Abbildung dargestellt, drücken sie den Schalter -1- nahe der Fahrerseite, heben sie Der Becherhalter -1- befindet sich in der den Aufbewahrungskastendeckel und danach wird zentralen Kanalkonsole, auch als Halterung eines Wie in der Abbildung dargestellt, drücken Aufbewahrungskasten vorderen...
  • Seite 131 Zigarette an der erhitzten Garantie abgedeckt. Verwenden keine Heizspirale an. Ausrüstung deren maximale Nennleistung 120 W Nach Verwendung, führen übertrifft. Hinzufügen jeglicher Zigarettenanzünder wieder in seine Buchse ein. elektrischer Ausrüstung, konsultieren sie den 5. Wenn der Zigarettenanzünder als Steckdose Kundendienst von BAIC.
  • Seite 132 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen 4. Wählen sie elektrische Ausrüstung aus, deren Gebrauch, reinigen sie ihn bitte ordentlich. Nach Türabfallbeutel Stromanschluss frei von jeglichem Kontakt mit der dem Reinigen, platzieren sie ihn an seinem Es befinden sich Mehrzweckbeutel, zur Metallkuppel des Zigarettenanzünders ist oder ursprünglichen Platz.
  • Seite 133 Schäden an diesem verursachen oder ander Teile negativ beeinflussen. Reparaturen solcher Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt. Verwenden sie keine Ausstattung die eine höhere Nennleistung als 120 W verwendet. Vor dem Hinzufügen jeglicher elektrischer Ausrüstung, konsultieren sie ein Kundendienstzentrum von BAIC.
  • Seite 134 Sitze und Aufbewahrungseinrichtungen 220V-Spannungsschnittstelle* Hinweis  Temperaturen oberhalb angegebenen Wertes, wird Umwandler in der 220 V-Steckdose automatisch abgeschaltet. Im Falle von übermäßigem Stromverbrauch oder Temperatur, wird die Stromversorgung automatisch abgeschaltet automatisch erneut verbunden, nachdem die Werte wieder hergestellt wurden.  Sprühen sie keine Flüssigkeit auf die Die Steckdose kann nur bei laufendem Steckdose oder schieben einen Adapter...
  • Seite 135 Fahrzeug Datenaufkleber und Hinweise wurden auf Zubehörteilen oder Umbau Ersetzen von Originalteilen mit Teilen, die nicht die vordere Wandung des Motorenraums, der Fahrzeugs kann die Lenkeigenschaften oder BAIC anerkannt wurden, wird B-Säule und anderen Teilen geklebt. Wichtige ander Eigenschaften Fahrzeugs Lenkleistung und Zuverlässigkeit ihres Fahrzeuges...
  • Seite 136 Zubehör und Nachrüstung Warnung Warnung  Inkorrektes Ausstatten dieses Fahrzeugs  Neuausstattung des vorderen Teils oder des oder Einbau ungeeignetem Motorenraums dieses Fahrzeuges reduziert Zubehör kann leicht zu Fehlern und Fußgängerschutzleistung dieses Unfällen führen. Es wird vorgeschlagen nur Fahrzeuges verstößt gegen Zubehör und Teile zu verwenden, die durch Straßenverkehrsordnung.
  • Seite 137 3 Fahranweisung Starten und Fahren...................136 Bremssystem....................146 Reserveunterstützungssystem..............157 Fahrkönnen....................164...
  • Seite 138 Starten und Fahren zurück. Starten und Fahren Warnung wenn Zündschloss  Zündschloss Wenn sie den Zündschlüssel nicht “LOCK”-Position gedreht wird, kann drehen können oder er sich schwer von Zündschlüssel entfernt werden. “LOCK”-Stellung Um in die “LOCK”-Stellung zu drehen, “ACC”-Position drehen lässt, dann drücken sie den Zündschlüssel leicht nach innen, können sie das Lenkrad hin und her...
  • Seite 139 Startversuch. Stattdessen warten sie für Wenn Zündschlüssel BAIC-Vertragshändler auf und lassen 10 bis 15 Sekunden und versuchen sie “LOCK”-Stellung zurück gedreht wird, entfernen sie ihr Fahrzeug überprüfen und den dann erneut den Motor anzulassen. sie den Schlüssel und drehen sie das Lenkrad bis es Fehler beheben.
  • Seite 140 Starten und Fahren Anlassen des Fahrzeuges Den Motor ausschalten Hinweis Beim Anlassen Motors Die Leerlaufdrehzahl steht in Relation zur Bringen sie das Fahrzeug zu einem Kühlwassertemperatur des Motors. Bei Zunahme gleichbleibenden Anhalten, ziehen Kaltzustand kann einige Sekunden daueren bis das Motorenöl den Nenndruck Kühlwassertemperatur sinkt Handbremse, legen sie den Ganghebel auf “N”...
  • Seite 141 Starten und Fahren Modelle mit Schaltgetriebe Empfohlene Fahrzeuggeschwindigkeit Hinweis  Wenn das Getriebe sich in einem Gang Fahrzeuggeschwindigkeit befindet, versuchen sie nicht den Motor (km/h) Gangstellung zu starten, da es sich zu diesem Normales Beschleunigend Zeitpunkt bewegen wird. Fahren es Fahren ...
  • Seite 142 Starten und Fahren Korrekte Handhabung automatischen vermeiden. Rückwärtsgang einlegen Getriebes Während der Fahrt oder während der Motor Während der Motor läuft, stellen sie sicher sich im Leerlauf befindet, stellen sie ihren Fuß auf Bestätigen sanft Ganghebel. das Kupplungspedal komplett niederzudrücken das Kupplungspedal, um ein überhitzen der Verwenden sie nicht zu viel Kraft, um Schäden an bevor sie in den Rückwärtsgang schalten.
  • Seite 143 Starten und Fahren Fahranweisungen aus dem P-Gang wechseln können, wenn die Getriebe nicht gesichert. Verwenden sie die Bremspedale komplett niedergedrückt wurde Handbremse oder fahren fort Fahrzeug mit Automatikgetriebe* und nachdem die Zündung eingeschaltet oder Bremspedal zu drücken. der Motor gestartet wurde. “D”-Gang (Fahren) ...
  • Seite 144 Starten und Fahren  Nach dem Schalten des Ganges, lösen sie zuerst  Während des Fahrens im manuellen Drücken sie den “PWR”-Knopf und das die Handbremse und danach die Fußbremse, Getriebe schaltet in den Sportmodus. Dieser Gang Modus Automatikgetriebe drücken sie langsam das Gaspedal und das ist hauptsächlich zum Zwecke der Verzögerung abgeschaltet.
  • Seite 145 Starten und Fahren Fahrzeuge mit Automatikgetriebe langsam Ganganzeige der Gangschaltung* Warnung vorwärts oder rückwärts fahren. Bei Modellen mit Automatikgetriebe, wird  Beim Verlassen des Fahrzeuges muss der  Nachdem der “D”-Gang ausgewählt wurde und der gegenwärtige Gang der Gangschaltung auf der Fahrer den Fernbedienungsschlüssel bei der Motor läuft, belassen sie das Fahrzeug nicht Ganganzeige in der Instrumenteneinheit angezeigt.
  • Seite 146 Starten und Fahren Rückwärtsgang einlegen 4WD Niedriggang mit Allradantrieb. Er Verteilergetriebeöl* kann für kurze Zeiträume des Fahrens auf 1. Das Fahrzeug anhalten. Geländestrecken verwendet werden, wo eine große 2. Drücken sie das Bremspedal und legen sie den Haftung bei niedrigen Geschwindigkeiten benötigt Ganghebel in die “R”-Gangstellung.
  • Seite 147 Starten und Fahren Aus aktiven Sicherheitsgründen wurde ein Warnung recht großer Widerstand beim Wechsel zwischen  Wenn Übertragungsgang nicht dem N und dem 4L-Gang des Übertragungsganges komplett eingelegt wurde, kann dies das eingebaut. Übertragungsganggetriebe beschädigen oder zum Leistungs- und Kontrollverlust des Fahrzeuges führen, dies kann in Unfall oder Verletzungen resultieren.
  • Seite 148 Gefühls. Zweitens heben Sie den Fuß und drücken Verkehrfluss anderen Fahrzeugen BAIC-Vertragshändler fahren, um es überprüfen Sie das Pedal, und dies ist die Reaktionszeit. aufrechtzuerhalten. Dies ist verkehrt! In dem und reparieren zu lassen. Die mittlere Reaktionszeit beträgt ca. 3/4 kurzen Zeitraum, zwischen diesen Bremsvorgängen,...
  • Seite 149 Bremspedal niederzudrücken. Bremspedal vorsichtig mehrmals nach unten, um Wartungsintervalls erforderlich, die Dicke der die Bremskomponenten zu trocknen und die Bremsscheibe vom Vertragshändler der BAIC Bremsleistung wiederherzustellen. Motor überprüfen zu lassen. Beim Fahren auf einer mit Salz bestreuten Beim Fahren an einem Abhang, stellen sie Strasse, nach längerer Zeit ohne Bremsung, wird...
  • Seite 150 Weil der Reibungskoeffizient auf schnee- BAIC-Vertragshändler fahren und es untersuchen und eisbedeckten Strassen gering ist, wird der lassen. Wenn Fahrzeug Bremsweg stark verlängert. Auch verlängert sich Vertragshändler der BAIC Motor fahren, fahren Sie Bremsweg, mehr langsam, passen Sie Ihre Fahrweise an und wenden...
  • Seite 151 Geräusch  Wenn die Bremsleistung nachlässt, schalten vernehmen, fahren sie so schnell wie möglich zu sie in einen niedrigeren Gang. Reduzieren einem autorisierten BAIC-Vertragshändler, um die sie die Fahrzeuggeschwindigkeit durch Bremsbeläge erneuern zu lassen. Motorenbremsung ziehen Nachdem neue Bremsbeläge ersetzt wurden, Handbremse, während sie das Bremspedal...
  • Seite 152 Bremssystem Parkbremssysteme ABS: Anitblockiersystem Hinweis Antiblockiersystem (ABS) kann  Beim Verlassen des Fahrzeugs, stellen sie verhindern, dass die Räder beim Drücken der sicher die Handbremse gezogen zu Bremse blockieren. Dies ermöglicht, haben. Bremszeitpunkt, Kontrollierbarkeit  Vor dem Starten des Fahrzeugs, stellen Richtungsstabilität.
  • Seite 153 Bremssystem Wie ABS funktioniert wiederholt das Bremspedal drücken. Ansonsten ABS-Warnleucht schaltet dies das ABS aus und verlängert den Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa Das ABS ist in ein Überwachungssystem Bremsweg. 20km/h erreicht, wird ein Bremstest durchgeführt. integriert. Dies wird zwecks Überprüfung aller glatter Straße, auch...
  • Seite 154 Fahrt erneut angeht, suchen sie bitte kommen. Routinewartung des ABS  einen autorisierten BAIC-Vertragshändler auf, um Wenn die Warnleuchte des ABS irgendeine Das ABS besteht aus den integrierten das Fahrzeug so bald wie möglich untersuchen zu der folgenden Zustände aufweist: elektromechanischen Komponenten.
  • Seite 155 Bremssystem EBD –Elektronische Bremskraftverteilung kann helfen, Elektronische Stabilitätssystem* Fahrzeugkontrolle extremen Zuständen, Automatische Einstellung Die ESP kann effektiv die Gefahr des während des dynamischen Fahrens, zu verbessern. Verteilungsproportion vorne-nach-hinten seitlichen rutschens des Fahrzeuges reduzieren. Zum Beispiel, während der Beschleunigung und Achsbremskraft, Bremseffizienz ESP funktioniert nur bei eingeschaltetem dem Fahren auf kurvigen Strassen.
  • Seite 156 Übertragungsgang 2H: ESP-Funktion ist ESP und das Fahrzeug sollte so langsam wie standardmäßig eingeschaltet. „OFF“-Anzeigeleuchte ist automatisch an. Dies möglich zum nächsten BAIC-Vertragshändler, Drücken sie den ESP OFF-Knopf, um die zeigt an, dass das ESP-System sich im teilweisen zwecks Reparatur, gefahren werden. ESP-Funktion abzuschalten, Funktionszustand befindet, einschließlich ABS,...
  • Seite 157 Bremssystem TCS: Traktionskontrollsystem * Hydraulischer Bremsassistent (HBA) * Warnung elektronische TCS kann verhindern, dass das Lenkrad Das Bremsassistenzsystem ist für Zwecke Stabilitätsprogramm (ESP) bietet, während während der Beschleunigung rutscht. Bremskraftoptimierung gedacht. der Fahrt, nur begrenzte Kontrolle der TCS ist ein Teil von ESP. Unter extrem Bremsassistenzsystem hilft die Bremskraft zu Stabilität des Fahrzeuges.
  • Seite 158 Bremssystem Bergauf-Anfahrtkontrolle (HHC) * Geschwindigkeit bis auf 60 km/h zunimmt, schaltet Bergabkontrolle (HDC) * die HDC komplett ab und die HDC-Anzeigeleuchte Im Falle einer Steigung von mehr als 4o ist HDC ermöglicht, während der Bergabfahrt, erlischt, dies zeigt an, dass das HDC abgeschaltet die Anfahrtkontrolle innerhalb von 0,5-2 Sekunden, das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit.
  • Seite 159 Reserveunterstützungssystem Die Signalintensität des Anzeigestreifens auf Reserveunterstützungssystem Starten des Rückfahrradars Wiedergabebildschirm Erklärende Notizen zum Rückfahrradarsystem drei Ultraschallsonden Informationszentrums wird gesteigert, sowie der Rückfahrradars befinden sich auf der hinteren (Nur für Fahrzeuge ohne Navigations- oder Abstand zwischen Hindernis Stoßstange. Wenn der Rückwärtsgang ausgewählt Unterhaltungssystem) Fahrzeugheck sich verringert.
  • Seite 160 Reserveunterstützungssystem Wiedergabesignal Nur wenn der Wahlhebel des Getriebes sich im “R”-Gang befindet, funktionieren die Sensoren und die Signalwiedergabe erscheint auf dem Bildschirm des Informationszentrums. Es wird den ungefähren Abstand zwischen dem Fahrzeug und dem dahinter befindlichen Hindernis überprüfen und, basierend auf dem Abstand, einen Warnton aus verschiedenen Frequenzen erteilen.
  • Seite 161 Reserveunterstützungssystem Erfassungszone Das Rückfahrradarsystem Der Entdeckungsbereich des Sensors ist auf (Nur für Fahrzeuge mit Navigations- und die Nähe zur hinteren Stoßstange begrenzt. Stellen Unterhaltungssystem) sie stets den sicheren Abstand um das Fahrzeug Aktivieren des Rückfahrradarsystems sicher fahren langsam. drei Ultraschallsonden Mindestentdeckungsabstand der Sensoren variiert Rückfahrradars befinden sich auf der hinteren mit der Größe des Hindernisses.
  • Seite 162 Reserveunterstützungssystem 30-60 cm zum Heck des Fahrzeugs befindet; Die zweite Lage von Anzeigen in gelb zeigt an, dass das Hindernis sich in einem Abstand von 60-100 cm zum Heck des Fahrzeugs befindet; Die erste Lage von Anzeigen in gelb zeigt Warnaussage an, dass das Hindernis sich in einem Abstand von 100-150 cm zum Heck des Fahrzeugs befindet;...
  • Seite 163 Reserveunterstützungssystem Rückwärtsfahren Rückspiegelsystem* Systemstart Warnung  Beim Rückwärtsfahren achten sie bitte Allgemeine Beschreibungen: Wenn das Fahrzeug sich im R Gang befindet, besonders auf Hindernisse die oberhalb wird Rückfahrüberwachungssystem Rückfahrkamera hinteren oder unterhalb der Rückfahrsensoren automatisch gestartet und die Rückfarschnittstelle Stoßstange kann den Fahrer beim Rückwärtsfahren liegen.
  • Seite 164 Reserveunterstützungssystem Die Rückfahrradarsystemdarstellung wird Systemabschaltung überlagert und auf dem Rückfahrwiedergabebild In den nachfolgenden zwei Fällen, schaltet dargestellt. Für Einzelheiten sehen sie bitte das Rückfahrsystem ab: “Rückfarradarsystem“ auf Seite 159. 1. Bei Geschwindigkeiten von mehr als 15 km/h zeigt die DVD-Wiedergabe “Warnung“ an!!! Zu schnell! PAS-System ist AUS.
  • Seite 165 Rückfahrsichtsystem und sollte von Winkel auf, deshalb befinden sich einige Positionen Menschen (besonders Kinder) oder kleine einem autorisierten BAIC-Vertragshändler außerhalb ihrer Reichweite. Tiere im Betriebsbereich befinden. Verlassen untersucht und repariert werden. Halten sie die Kamera sauber und eisfrei, sie sich beim Rückwärtsfahren nicht nur auf...
  • Seite 166 Fahrkönnen Drehmoment und lässt die Räder rutschen. Fahrkönnen Vorbereitungen vor der Fahrt Beim Fahren auf Eis oder nasser, rutschiger Fahrtipps empfieht sich stets Strasse, verwenden sie keinen zu niedrigen Gang. Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen. Fahren auf befestigten Oberflächen Der Bremsvorgang des Motors kann zum Rutschen Investition von ein paar Minuten zur Überprüfung der Räder oder dem Kontrollverlust führen.
  • Seite 167 Fahrkönnen möglich nach hinten. Vor dem Motorenstart Nach dem Motorenstart Stellen sie sicher, dass Babys und Kinder, Reifen: Überprüfen sie den Reifendruck Kraftstoffundichtigkeit: Nachdem entsprechend der Vorschriften, korrekt positioniert und ob Schnitte, Schäden oder übermäßige Fahrzeug geparkt wurde, suchen nach wurden, um deren maximale Sicherheit, im Falle Abnutzung vorhanden sind.
  • Seite 168 Fahrkönnen Fahren während des Einlaufzeitraumes Zu Beginn der Einfahrzeit ist der innere Abnutzung im Motor Reibungswiderstand des Motors viel größer als Um die Nutzungsdauer des Fahrzeugs zu Ein neuer Motor muss eine Einlaufleistung nach der Einfahrzeit und alle beweglichen Teile des gewährleisten, muss Fahrzeug...
  • Seite 169 Wenn die Bremse immer noch nicht für einen zu langen Zeitraum. Stellen sie sicher funktioniert, parken Sie das Fahrzeug bitte sicher die Bremsflüssigkeit entsprechend des auf dem Seitenstreifen und wenden Sie sich an vorgegebenen Zyklus auszuwechseln. den Vertragshändler der BAIC Motor.
  • Seite 170 Fahrkönnen Fahren im Regen Warnung Warnung  Stellen sie vor der Fahrt sicher, dass die  Beim Fahren auf rutschigen Strassen kann Fahren des Fahrzeugs auf glatter Straße Handbremse gelöst wurde. Bei Regen, fahren sie bitte vorsichtig, da die Notbremsung, Beschleunigung ...
  • Seite 171 Fahrkönnen Im Wasser fahren Fahrten Wasser, neben Laufendes Wasser Beihaltung einer geringen Geschwindigkeit, Obwohl ihr Fahrzeug im flachen Wasser Wenn Wasser läuft versuchen sie ein Anhalten des Fahrzeuges oder fahren kann, sollten folgenden Wasserspiegel ansteigt (zum Beispiel während Gangschaltungen zu vermeiden. Das Fahrzeug Vorsichtsmaßnahmen vor dem Durchfahren des Regenstürmen), Vermeiden sie das überqueren des sollte mit konstanter Geschwindigkeit, in einem...
  • Seite 172 Fahrzeug. Fahren sie verwenden sollten, kontaktieren sie bitte einen verunreinigten Flüssigkeiten (Welche milchig oder mit niedriger Geschwindigkeit los. Dies gibt dem autorisierten BAIC-Vertragshändler. All unsere schaumig erscheinen) so bald wie möglich, um Schmieröl des Getriebes, des Übertragungsganges Vertragshändler werden ihnen gerne helfen.
  • Seite 173 Gang. bestem Betriebszustand. angesammelt hat.  Vermeiden sie so oft wie möglich Gebiete mit  Schmutzige Luftfilter, ungeeignete Für verschiedene Fahrziele, schlägt BAIC Verkehrsstaus und vermeiden sie ständige Ventilabstände, schmutzige Zündkerzen, einige notwendige Notfallgegenstände...
  • Seite 174 Fahrkönnen  Fahren sie auf flachen Strassenoberflächen mit Kraftstoffwirtschaftlichkeit wirtschaftlicher Geschwindigkeit. Die Kraftstoffwirtschaftlichkeit hängt von  Wählen sie, basierend vielen Faktoren ab. Persönliche Fahrgewohnheiten Fahrgeschwindigkeit, einen geeigneten Gang haben eine Hauptauswirkung auf den optimalen und fahren sie bei niedrigem Gang NICHT mit Kraftstoffverbrauch.
  • Seite 175 4. Wartung und Service Sicherheitswartung..................174 Kraftstoffsystem.....................177 Interne Wartung....................179 Externe Wartung....................182 Motorenraum ...................189 Motoröl....................193 Kühlmittel ..................197 Bremsflüssigkeit ..................201 Servolenkungsflüssigkeit................204 Batterie..................206 Scheibenwaschflüssigkeit und Scheibenwischerblätter........210 Reifen....................214...
  • Seite 176 Sicherheitswartung Sicherheitswartung Mögliche Gefahren des Fahrzeugs Nicht erwähnte Servicegegenstände  Warnung Kohlenmonoxid: Das Kohlenmonoxid der diesem Kapitel sollten alle von einem anerkannten Abgase ist ein giftiges Gas. Stellen sie oder anders qualifizierten Fachmann ausgeführt Inkorrekte Fahrzeugwartung oder das sicher Motor belüfteten werden.
  • Seite 177 Vertragshändler erspart. Abgasausstoß, Fahrleistung Bremsflüssigkeitsaustausch, Airbagmodulersatz, Kraftstoffverbrauch haben, sowie hohe Sicherheitsgurtspannvorrichtungen usw. Temperaturen erzeugen. Dadurch wird Schaden an aufzuzeichnen. Dreiwegekatalysator Motor Stellen sicher nach jedem entstehen. Motorenölwechsel und jeder Inspektion den autorisierten BAIC-Vertragshändler zu bitten die Wartungsaufzeichnungsseite zu unterschreiben und abzustempeln.
  • Seite 178 Für Einzelheiten, kontaktieren sie bitte laufendem Motor oder wenn einen autorisierten BAIC-Vertragshändler. Start-/Stopknopf gedrückt wurde, berühren sie NICHT die elektrischen Teile. 4. Wenn das Fahrzeug gerade erst verwendet wurde, fassen sie KEINE Teile der Abgasanlage oder des Kühlsystems an, bevor der Motor komplett abgekühlt ist.
  • Seite 179 Kraftstoffsystem Kraftstoffsystem Kraftstoff tanken Vor dem Tanken, stellen sie bitte zuerst den Motor aus. Befolgen sie unten stehende Schritte: 2. Drehen sie langsam den Tankdeckel -1- entgegen dem Uhrzeigersinn. Danach verwenden sie den Der Kraftstofffilter befindet sich auf dem Zündschlüssel, um das Schloss des Tankdeckels rechten verschließenden Brett.
  • Seite 180 Kraftstoffsystem 5. Setzen sie den Tankedeckel auf und drehen sie Kraftstoff Hinweis ihn langsam im Uhrzeigersinn, bis drei „klickende lange die oben aufgeführten bestmögliche Leistung Geräusche” hörbar sind. sicherzustellen, ist es notwendig Kraftstoff zu Auftankanweisungen befolgt werden, wenn verwenden, vorgegeben Standard Warnung die Zapfpistole automatisch zum zweiten...
  • Seite 181 Aufrollvorrichtung oder des Gurtschlosses, zu vermeiden, dass das Leder oder kontaktieren sie bitte einen autorisierten ähnliche Gegenstände des Fahrzeuges BAIC-Vertragshändler zwecks Reparatur. verblassen. Wenn sie ihr Fahrzeug für einen längeren Zeitraum im Außenbereich parken müssen, decken sie bitte die ledernen Teile des Fahrzeuiges ab. Dies um...
  • Seite 182 Interne Wartung Reinigung und Pflege des Teppichbodens Reinigung und Pflege von Leder Reinigung und Pflege des Sitzgurtes Verwenden regelmäßig einen 1. Verwenden sie einen Staubsauger um Staub 1. Ziehen sie langsam einen Sicherheitsgurt heraus Staubsauger, Staub Teppich abzusaugen. und halten ihn im ausgezogenen Zustand fest. abzusaugen.
  • Seite 183 Zerlegen den Sicherheitsgurt nicht und passen sie ihn nicht ohne Erlaubnis an.  Stellen sicher regelmäßig alle Sicherheitsgurte Fahrzeug überprüfen. Im Falle von Schaden an Sicherheitsbändern, Anschlussgeräten, Rückholmechanismen oder Verschlüssen Sicherheitsgurtes, stellen sie sicher einen BAIC-Vertragshändler zwecks Reparatur oder Ersatz aufzusuchen.
  • Seite 184 Externe Wartung Externe Wartung Auto waschen Hinweis Regelmäßige Fahrzeugwäsche hilft das Hinweis Erscheinungsbild des Fahrzeuges zu bewahren.  Es wird empfohlen neue Fahrzeuge erst  Wenn die Bremse nass oder vereist ist, Bitte reinigen Sie das Fahrzeug an einem nach sechs Monaten zum ersten Mal zu kann dies die Funktionalität der Bremse schattigen und kühlen Ort anstatt im direktem wachsen.
  • Seite 185 Schwamm oder Lappen auszuwechseln. einem autorisierten unverzüglich den Betreiber der Waschanlage. 5. Nachdem sie die Fahrzeugwäsche beendet haben, BAIC-Vertragshändler, um dies reparieren verwenden sie Wasser, um es komplett abzuspülen. zu lassen. 6. Wenn sie mit dem Waschen fertig sind, Wenn...
  • Seite 186 Externe Wartung Wachsen Warnung Hinweis Reguläres Wachsen kann die Lackierung  Wenn sich Wasser, Eis oder Streusalz im Stellen sie vor der Verwendung sicher schützen und den Fahrzeugkörper sauber halten. Bremssystem befindet, so wird die Bremse alle Anweisungen gelesen und die Erst nach dem kompletten Abtrocknen des langsamer reagieren, der Bremsweg wird relevanten...
  • Seite 187 Hinweis Lackschicht erhalten. All diese Arbeiten müssen für verchromte Teile entfernt werden. von einem autorisierten BAIC-Vertragshändler regelmäßige Verwendung von Chrompflegemitteln Stumpfe Teile und Kunststoff können ausgeführt werden. kann die Bildung von Schmutzschichten auf der nicht mit Poliermitteln oder Hartwachs Reinigung und Pflege von Kunststoffteilen Oberfläche...
  • Seite 188 Externe Wartung Reinigung von Scheibenglas und Rückspiegel Nachdem die Fahrzeugoberfläche gepflegt Reinigung Scheibenwischerblatt vorne wurde, sollte der zurückbleibende Wachs auf dem Verwenden alkoholhaltiges Glas mittels eines speziellen Glasreinigers und Reinigungsmittel, um die Glasflächen und die eines Reinigungslappens entfernt werden, um ein Rückspiegel des Fahrzeuges zu reinigen und kratzen der Scheibenwischer zu vermeiden.
  • Seite 189 Externe Wartung Wartung der Dichtungsstreifen Reinigung und Wartung des Rades Hinweis  Eine Lage Graphit befindet sich auf der Richt ausgeführte regelmäßige Wartung der Regelmäßige Wartung lässt Oberfläche neuen Gummistreifen an den Fahrzeugtüren und Fenstern Fahrzeugreifen stets schön erscheinen. Es ist auch Scheibenwischerblattes.
  • Seite 190 Anti-Korrosionsbehandlung für Hohlräume Frühling, zu überprüfen. Wenn notwendig, sollten rechtzeitig ausgewechselt werden. Alle Kavitäten am Fahrzeug, die korrodieren Reparaturen ausgeführt werden. Autorisierte  Verwendung eines können, wurden ordnungsgemäß von BAIC Motor BAIC-Vertragshändler können geeignete Hochdruckreinigers kann behandelt. Korrosionsschutzbehandlung Reparaturen ausführen. permanenten oder unsichtbaren erfordert weder Inspektion noch Nachbehandlung.
  • Seite 191 Motorhaube Motorhaube Warnung Warnung Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum  Sollten sie das austreten von Dampf oder  Um ihr Gesicht, die Hände und Arme vor Arbeiten Motor oder Kühlflüssigkeit beobachten, öffnen sie die heißem Dampf und Kühlflüssigkeit zu Motorenraum, wie etwa dem Überprüfen oder Motorhaube NICHT.
  • Seite 192 Motorhaube Öffnen/schließen der Motorhaube Heben sie die Motorhaube leicht an, Stellen sie die im Vorderteil der Motorhaube drücken sie mit den Fingern den Stufe -2- befindliche Stützstange der Motorhaube auf und Parken sie das Fahrzeug richtig, ziehen sie Entriegelungshebel leicht nach oben und heben sie führen sie deren oberes Ende in die vorgesehene die Handbremse und drehen sie den inneren die Motorhaube an.
  • Seite 193 Motorhaube Warnung Wenn die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist, darf das Fahrzeug nicht gefahren werden. Um die Motorhaube zu verschließen, entfernen sie die Stützstange und rasten sie diese in Halteklammer, vorderen Teil Motorhaube, ein. Senken sie die Motorhaube bis in die geschlosse Stellung und lassen sie diese dann los.
  • Seite 194 Motorhaube 1. Batterie Anordnung des Motorraums 2. Kühlmittelausgleichsbehälter 3. Vorratsbehälter der Bremsflüssigkeit 4. Flüssigkeitsbehälter der Servolenkung 5. Flüssigkeitsbehälter des Scheibenwassers 6. Sicherung (unter der Abdeckung) Hinweis Vor dem Entfernen der Motorhaube, stellen sicher Scheibenwasserschlauch aus der Klammer entfernt zu haben, um diesen nicht zu beschädigen.
  • Seite 195 Ölwanne gelaufen ist. Wenn der Motor sich Leerlauf betreiben. Stattdessen sollten sie so in kaltem Zustand befindet, können sie schnell möglich einen autorisierten sofort den Motorenölstand überprüfen. BAIC-Vertragshändler kontaktieren System überprüfen lassen. Warnung Das Ignorieren der Warnleuchte oder der relevanten Warnhinweise kann zu ernsthaften Unfällen führen.
  • Seite 196 Motoröl Motors verbraucht Motoröl, Verbrauch des Motoröls hängt vom Fahrstil und dem Fahrzeugzustand ab. Deshalb ist es notwendig regelmäßig den Motorenölstand zu überprüfen. Vor dem Hinzufügen von Kraftstoff vor langen Fahrten ist es empfehlenswert den Motorenölstand zu überprüfen. Wenn das Fahrzeug im Sommer auf der Autobahn über eine große Entfernung gefahren wird, wenn ein Anhänger verwendet wird oder vor dem Hinauffahren einer Geländestrasse, läuft der...
  • Seite 197 Motoröl Motoröl hinzufügen Wenn Ölmenge sich oberen Hinweis Begrenzungsmarkierung nähert, hören sie bitte Motorenöl sollte in mehreren kleinen Mengen sofort auf nachzufüllen. Platzieren sie den Deckel hinzugefügt werden. Starten sie den Motor nicht, wenn der zum Motorenölauffüllen zurück und ziehen ihn Motorenölstand obere Markierung...
  • Seite 198 Motorenöl ist eine giftige Substanz. Vor der ratsam, Entsorgung den Farbton des Motorenöls verblassen lassen. Dies Handhabung von Altöl, bewahren sie dieses Vertragshändler der BAIC Motor machen zu ist ein normales Vorkommnis. Es besteht kein sicher und außerhalb der Reichweite von lassen. Kindern auf.
  • Seite 199 Kühlmittel Kühlmittel Hinweis Die Aufgabe des Kühlmittels Warnung Fügen Kühmittel KEIN  Kühlmittel muss einem Frostschutzmittel eines anderen Herstelles Die korrekte Verwendung von Frostschutz geschlossenen Behälter gelagert werden. hinzu. kann eine Rolle beim Schutz vor Korrosion,  Lassen sie Kinder NICHT damit in Vermischen sie das Frostschutzmittel Kavitationsundichtigkeiten, Kühlerüberhitzung,...
  • Seite 200 Motor ausschalten und sobald wie möglich “ON”-Stellung befindet, zeigt vermeiden, die Motorhaube NICHT. einen autorisierten BAIC-Vertragshändler Kühlwasserthermometer die Kühlwasserteperatur Öffnen Sie die Motorhaube nur, wenn kontaktieren, um das System zu überprüfen. an. Wenn die Motorenkühlwassertemperatur zu weder Dampf noch Kühlmittel...
  • Seite 201 Kühlmittel Überprüfen und nachfüllen des Kühlwassers Überprüfen des Kühlwasserstandes Öffnen des Ausgleichsbehälterdeckels Ein normaler Kühlwasserstand ist für das normal funktionierende Motorenkühlsystem lebensnotwendig, Bevor Sie die Motorhaube öffnen, parken Sie das Fahrzeug bitte auf einer waagerechten Straße lesen befolgen entsprechenden Warnungen und Anweisungen. Aufforderungen Frostschutzspezifikation: Frostschutz auf Glykolbasis...
  • Seite 202 Kühlmittel Kühlwasser hinzufügen Kühlsystem hin. Zu diesem Zeitpunkt sollten einen autorisierten Nur neues Frostschutzmittel hinzufügen. Hinweis BAIC-Vertragshändler aufsuchen, zwecks Nach Auffüllen muss Es wird vorgeschlagen Kühlwasser im Überprüfung des Kühlwassersystems, um Kühlwasserstand sich zwischen der “MIN” und Kaltzustand des Motors hinzuzufügen, der Schäden zu vermeiden.
  • Seite 203 Bremsflüssigkeit werden oder der Pegel der Bremsflüssigkeit sinken, Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeitsstand wenden Sie sich bitte sofort an den Vertragshändler Funktion der Bremsflüssigkeit Die Bremsflüssigkeit muss entsprechend des, BAIC Motor. Wenn Pegel in der Garantieanweisung aufgeführten, Zyklus Bremsflüssigkeit überträgt Bremsflüssigkeit unter -MIN- liegt, darf das überprüft werden.
  • Seite 204 Fahrzeug verwendete passt das Bremssystem diese automatisch an. Aus Um in solchen Situationen Unfälle zu Bremsflüssigkeit ist speziell durch BAIC für das diesem Grund sinkt der Bremsflüssigkeitsstand ein vermeiden, sollten sie ihr Fahrzeug Bremssystem dieses Fahrzeuges entwickelt worden. wenig. Dies ist ein normales Vorkommnis, es sofort anhalten.
  • Seite 205 Kindern nicht erreichbaren, Ort auf, um sollte der Bremsflüssigkeitsstand nicht schnell absinken. Wenn dies geschieht, eine Vergiftung zu vermeiden. dass das Bremssystem komplett unwirksam suchen sie sofort zu einem autorisierten wird und dadurch Unfälle verursachen. BAIC-Vertragshändler, um ihr Fahrzeug überprüfen zu lassen.
  • Seite 206 Servoflüssikeitsstandes. Aufforderungen  Die Servolenkflüssigkeit sollte sich zwischen der unteren und der oberen Begrenzungsmarkierung Servolenkflüssigkeit die den ATF III befinden. H-Spezifikationen entspricht und durch Wenn der Flüssigkeitsstand sich unterhalb BAIC anerkannt wurde, darf verwendet „MIN“-Markierung befindet, füllen werden. Servolenkflüssigkeit nach.
  • Seite 207 Notbedienung Hinweis Im Falle eines regelmäßigen Verlustes der  Farbe handelsüblicher Servolenkflüssigkeit, bitten sie einen autorisierten Servolenkflüssigkeit verwendet BAIC-Vertragshändler darum ihr Fahrzeug zu werden kann, kann von der Farbe der untersuchen. Servolenkflüssigkeit Unter allen Umständen, wenn Herstellung eingefüllt wurde variieren.
  • Seite 208 Gase. Deshalb sollten Batterien aus. Wenn sie nicht ganz sicher sind, bitten sie Batterien in einer gut belüfteten Umgebung geladen Sicherungskasten führen kann. Wenn solch einen autorisierten BAIC-Vertragshändler darum werden. eine Arbeit benötigt wird, kontaktieren sie die relevante Wartung auszuführen. einen autorisierten BAIC-Vertragshändler.
  • Seite 209 Batterie so bedeutet dies, dass die Batterie ersetzt werden Untersuchen Sie die Ladung der Batterie Warnung sollte.  Bevor Wenn das Fahrzeug für eine lange Fahrt Instandhaltung benutzt wird oder das Fahrzeug in heißen beginnen, lesen beachten Aufforderungen Gegenden fährt oder die Batterie schon eine lange unbedingt entsprechenden Zeit verwendet wurde, untersuchen Sie die Ladung...
  • Seite 210 Batterie entfernen und diese im Haus empfehlen wir, dass sie zu einem autorisierten  Laden sie die Batterie NICHT auf aufbewahren, um sie vor Schaden zu schützen. BAIC-Vertragshändler gehen, um die Batterie während diese Fahrzeug aufladen oder ersetzen zu lassen.
  • Seite 211 Bewegen der Batterie, im Falle eines Unfalles oder Batterieladegerätes sicher an der Batterie einer Notbremsung, zu unterbinden. das Fahrzeug, ist es notwendig diese für etwa angebracht wurden. Sobald das Ladegerät eine Stunde beiseitezustellen, BAIC-Originalbatterien erfüllen eingeschaltet wurde, können keine Fahrzeugwartung, Fahrzeugleistung brennbaren Gase zu verflüchtigen und die...
  • Seite 212 Scheibenwaschflüssigkeit und Scheibenwischerblätter BAIC entspricht. Scheibenwaschflüssigkeit Ersetzen der Scheibenwischerblätter Scheibenwischerblätter Hinweis Warnung Auffüllen der Scheibenwaschflüssigkeit  Die Scheibenwischerblätter müssen in Lassen sie beim Ausführen der Wartung im gutem Zustand erhalten werden. Dies ist Motorenraum größte Vorsicht walten. für die Beibehaltung einer klaren Sicht ...
  • Seite 213 Wischerblatt in die oben dargestellte Position. Wischerblätter ersetzt werden.  Der Einstellwinkel des Wischerarmes ist inkorrekt. Bitte suchen einen autorisierten BAIC-Vertragshändler auf, um den Einstellwinkel überprüfen und justieren zu lassen. notwendig regelmäßig Wischerblätter zu überprüfen und, wenn notwendig, ersetzen. Andernfalls könnten...
  • Seite 214 Scheibenwaschflüssigkeit und Scheibenwischerblätter Ersetzen der hinteren Scheibenwischer In Richtung von -Pfeil A-, drücken sie den In Richtung von -Pfeil A-, drehen sie den Verschlussknopf, um das Wischerblatt zu entriegeln Wischerarm in die auf der Abbildung dargestellten Ziehen hinteren und ziehen sie dann das Wischerblatt in Richtung Position, um ihn von dem Fixierschlitz des Scheibenwischers -Pfeil- hoch.
  • Seite 215 Scheibenwaschflüssigkeit und Scheibenwischerblätter Warnung Stellen sie sicher vor der Fahrt alle Fahrzeugfenster zu reinigen, um gute Sicht zu gewährleisten.  Reinigen sie die Wischerblätter und alle Fahrzeugscheiben regelmäßig.  Die Wischerblätter sollten ein- bis zweimal pro Jahr ersetzt werden.  Vermeiden Scheiben trockenen Wischerblättern zu wischen,...
  • Seite 216 Reifen Reifen Reifeneinlagerung Reifendruck Schadhafte Reifen sind sehr gefährlich! Vor dem Entfernen der Reifen, markieren sie korrekte Reifendruck kann Wenn Reifen beschädigt, übermäßig abgenutzt oder diese entsprechend Drehrichtung. Beim Lebensdauer der Reifen verlängern. Er kann auch ohne ausreichendem Druck sind, fahren sie NICHT Aufziehen der Reifen, folgen sie den Markierungen.
  • Seite 217 Reifen Der Druck von warmen Reifen ist erhöht. Durchstochene Reifen Überprüfung des Reifendrucks Wenn der Reifendruck überpüft werden soll, Ihr Fahrzeug ist mit Profilreifen ausgestattet. Außer Reifenüberwachungssystem während die Reifen erwärmt sind (nachdem das kann Reifendruck auch einem Wenn Reifen einem Gegenstand Fahrzeug für einige Zeit gefahren wurde), sollte der...
  • Seite 218 Schaden erlitten hat. In solch einer Situation sollten minimaler Geschwindigkeit fahren, besondere Vorsicht walten und fahren sie einen autorisierten BAIC-Vertragshändler Unfälle zu vermeiden. langsam. aufsuchen, um die Reifen so bald wie möglich  Reifen keinen Einlaufzeitraum  Verwenden sie KEINE gebrauchten Felgen überprüfen zu lassen.
  • Seite 219 Reifen Ventildüse Inspektion und Rotation von Reifen Die Reifenventilkappe befestigen, damit Es wird empfohlen die Reifen alle 12 000 kein Staub in das Reifenventil gelangt. Prüfen Sie km zu rotieren, oder je nach Bedarf noch öfter. bei der Inspektion des Reifendrucks, ob Luft aus Falls ein anormaler Verschleiß...
  • Seite 220 übermäßig abnutzen (nur einseitig), bitten Lösen der Muttern führen und dadurch die einen autorisierten Gefahr von abfallenden Reifen oder Unfällen BAIC-Vertragshändler Reifen darstellen. Deshalb ist es beim Ersetzen der auszurichten. Reifen notwendig allen Rost und Schmutz Wenn eine der folgenden Situationen auftritt, von den Reifen und Gewinden zu entfernen.
  • Seite 221 Reifen Reifeninformationen Kauf neuer Reifen Warnung Wenn verschiedene Typen von Reifen verwendet werden, kann das Fahrzeug im Laufe des Betriebs außer Kontrolle geraten. Wenn Reifen verschiedenen Abmessungen oder Modellen verwenden (Radialreifen und Gürtelreifen), so wird es nicht möglich sein das Fahrzeug normal zu lenken.
  • Seite 222 Ungenaues Auswuchten der Felgen führt zu BAIC-Ersatzteile ersetzt werden. Dies stellt sicher, Es ist sehr gefährlich, eine gebrauchte ungleichmäßiger Abnutzung, dadurch wird die dass die neuen Felgen zum Fahrzeug passen. Felge am Fahrzeug zu montieren. Sie haben Fahrsicherheit verringert.
  • Seite 223 Ziehen sie keine Schneeketten auf, die nicht während der Fahrt bemerkt. Dies ist besonders der von BAIC anerkannt wurden. Anderseits drohen Fall wenn Reifen ordentlich gewartet werden. Schäden an den Bremsen. Wenn ein Reifen undicht ist, kann er langsam Luft Die ungeeignete Schneekette kann Reifen, verlieren.
  • Seite 224 5. Verhalten bei Unfällen Warndreieck und Feuerlöscher..............223 Reserverad und Werkzeug..............224 Austausch der Sicherung.................232 Austausch der Glühlampe................242 Notstart....................242 Abschleppen im Notfall................244...
  • Seite 225 Warndreieck und Feuerlöscher Warndreieck und Feuerlöscher Hinweis Warndreieck Verwenden sie das Warndreieck bitte entsprechend relevanten Gesetzesvorschriften. Feuerlöscher (muss selbst gekauft werden) Warndreiecke sollten hinter dem Fahrzeug aufgebaut werden, entsprechend der relevanten Gesetzesvorschriften. Beim Platzieren eines Warndreiecks auf einer normalen Landstrasse, Aufforderungen während des Tages, sollten sie es in etwa 50 –...
  • Seite 226 Bordwerkzeuge und Reserverad Reserverad und Werkzeug Reserverad 3. Setzen sie den Radschlüssel einzeln rechtwinklig Entfernen dekorative auf jeder Radmutter an und drehen sie ihn entgegen Reserveradabdeckung in axialer Richtung. dem Uhrzeigersinn, um diese zu lösen und zu entfernen; Das Reserverad befindet sich auf dem Reserveradrahmen der Hecktür.
  • Seite 227 Bordwerkzeuge und Reserverad Mit dem Fahrzeug gelieferte Werkzeuge Warnung  Verwenden keine beschädigten Reserveräder, die bis zu der maximalen Grenze abgenutzt wurden.  Reserveräder, die älter als sechs Jahre sind, können nur in Nortfallsituationen verwendet und das Fahrzeug muss vorsichtig gefahren werden. ...
  • Seite 228 Bordwerkzeuge und Reserverad Warnung Hinweis  Die unsachgemäße Verwendung des Nach dem Gebrauch, fixieren sie den Wagenhebers kann schwere Wagenheber an seinem Platz. Achten sie Verletzungen verursachen. auch darauf, dass die Zubehörteile des  Der Wagenheber kann nur auf fester Wagenhebers korrekt wieder zurückgelegt ebener Oberfläche...
  • Seite 229 Bordwerkzeuge und Reserverad Austausch des Reserverads Die Abmessungen der Reserveräder und Warnung deren Felgen müssen dieselben sein, wie die der Beim Wechsel der Reifen bestehen beschädigten Reifen. Risiken. Fahrzeug könnte Nachdem ein Notfallreserverad angebracht Wagenheber abrutschen, wegkippen oder auf wurde, wird das Lenkverhalten sich ändern. Bitte ihnen oderen anderen landen, dadurch Fahrzeuggeschwindigkeit einschränken,...
  • Seite 230 Bordwerkzeuge und Reserverad Lösen der Radmuttern Anheben des Fahrzeugs. Aufforderungen  Vor dem Anheben des Fahrzeugs, lösen sie einzeln die Radmuttern.  Der mitgelieferte Radmutterschlüssel kann verwendet werden, Muttern einzeln zu lösen. Platzieren sie den Wagenheber an der Vor dem Anheben des Fahrzeugs, lösen sie korrekten Hebestelle.
  • Seite 231 Bordwerkzeuge und Reserverad Hinweis Das Anheben und Austauschen darf erst nach dem Abschrauben der Muttern des auszutauschenden Rades ausgeführt werden. Warnung  Der Wagenheber muss auf hartem, ebenem Untergrund verwendet werden.  Wagenheber muss einem geeigneten Hebepunkt angesetzt werden. Wie in der Darstellung dargestellt, bauen sie Verwenden zusammengesetzte ...
  • Seite 232 Bordwerkzeuge und Reserverad Einbau des Reserverads Beim Eindrehen der Radmuttern zunächst Drehen Wagenhebergriff die Radmuttern mit der Hand festziehen. Drücken Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug abzusenken. Richten sie die Bohrungen des Reserverades Sie danach das Rad auf die Bremsscheibe, um Verwenden sie den Radschlüssel , um die nach den Stehbolzen der Bremsscheibe aus.
  • Seite 233 Nachdem das Reserverad angebracht  einen autorisierten Überprüfen sie, sobald wie möglich, das wurde, überprüfen sie sobald wie BAIC-Vertragshändler auf, um das Drehmoment der Radmuttern. möglich Reifendruck,  Beschädigte Reifen sollten, so bald wie Anzugsmoment Radmuttern sicherzustellen sich überprüfen zu lassen.
  • Seite 234 Austausch der Sicherung Austausch der Sicherung Entfernen der Knieschutzpaneele Mit Knieschutzpaneele Eingebauter Sicherungskasten 1.Überprüfen sie, dass die Lenksäule sich in der untersten Position befindet Knieschutzpaneele mit den Schutzstreifen befestigt wurde. 2. Drücken sie links und rechts, von unten nach oben und nach vorne, um die Knieschutzpaneele einzubauen.
  • Seite 235 Sicherung verursacht wurde, sollten sie alle beschädigten Sicherungskasten belassen und einen autorisierten Sicherungen austauschen und überprüfen ob die BAIC-Vertragshändler kontaktieren. Geräte normal funktionieren. Wenn der Fehler Hinweis weiterhin besteht, kontaktieren sie bitte einen autorisierten BAIC-Vertragshändler. Wenn sie eine Ersatzsicherung mit...
  • Seite 236 Austausch der Sicherung Spezifikationen Funktionen Stromverteilungsentwurf im Motorenraum. Stromverteilung im Motorenraum (Nur für BJ40-2.OT-, 2.3T-Modell) Positi Spezifik Funktion ation Klimaanlagenverdichter —— Reserve Anlassersteuerung Niedriggeschwindigkeitsventilator Hochgeschwindigkeitsstufe 1 des Ventilator Hochgeschwindigkeitsstufe 2 des Ventilator Kraftstoffpumpe Stromversorgung zum Verdichter, Anlasser, Hoch-/Niedriggeschwindigkeitsven tilator, Steuerende Kraftstoffpumpenrelais Einspritzdüse, Sensor Zündspule, Bremsschalter...
  • Seite 237 Austausch der Sicherung Hupe Kompressor Relais Aufforderungen Zündschloss B+ Anlasser Relais Abbildung dargestellt, Niedriggeschwindigkeits-Ventilatorrelais befindet sich eine Ersatzsicherung Windschutzscheibenwischer-Langsamlau Stromverteilungszentrum des Motorenraums, f Relais sie können diese als Ersatz verwenden. Windschutzscheibenwischer-Schnelllaufr ABS-Lenkwinkel, Gierratenwinkelsensor elais EMS-Gangschaltauslöser Kraftstoffpumpenrelais Zündschloss Aufforderungen Hauptrelais 220 V Stromversorgung Es ist nicht gewährleistet, dass die Vakuumpumpenrelais Gebläse...
  • Seite 238 Austausch der Sicherung Spezifikation und Funktion der bordeigenen Entwurf des bordeigenen Sicherungskastens Sicherungen (Nur für BJ40-2.OT-, 2.3T-Modell) Positio Spezifika Funktion tion Höheneinstellung der Scheinwerfer Instrumenteneinheit, BCM IG Airbagauslöser Gatewayauslöser BCM&ECM ST BCM ACC Radio, DVD, Klimaanlage, Zugangskontrolle der Klimaanlage Zigarettenanzünder, Leistungsregler Zubehörrelais Zugangskontrollrelais...
  • Seite 239 Funktion bereitgestellt wurde) Einige Sicherungen sind durch den — Reserve Vertragshändler BAIC Motor Instrumenteneinheit, ersetzen. Einzelheiten kennt Bremsschalter B+ Vertragshändler der BAIC Motor. Kleines Zugangskontrollrelais Relais Kleines Auftaurelais Relais Aufforderungen — Reserve Es ist nicht gewährleistet, dass die — Reserve vorstehenden Hinweise zu den Sicherungen —...
  • Seite 240 Austausch der Sicherung Spezifikationen Funktionen Stromverteilungsentwurf im Motorenraum. Stromverteilung im Motorenraum (Nur BJ40L-2.0T-, 2.3T-Modell) Positi Spezifi Funktion kation Klimaanlagenverdichter —— Reserve Anlassersteuerung Niedriggeschwindigkeitsventilator Hochgeschwindigkeitsstufe Ventilator Hochgeschwindigkeitsstufe Ventilator Kraftstoffpumpe Stromversorgung Verdichter, Anlasser, Hoch-/Niedriggeschwindigkeitsventilator, Steuerende Kraftstoffpumpenrelais Einspritzdüse, Sensor Zündspule, Bremsschalter Hauptrelais ABS/ESP B+ ——...
  • Seite 241 Austausch der Sicherung Vorderer Scheibenwaschmotor Reservesicherung Gebläse Relais Hinterer Motor Reservesicherung Hupe Reserve Kompressor Relais Zündschloss B+ Anlasser Relais Reserve Niedriggeschwindigkeits-Ventilatorrelais Windschutzscheibenwischer-Langsamlau f Relais Windschutzscheibenwischer-Schnelllaufr ABS-Lenkwinkel, Gierratenwinkelsensor elais EMS-Gangschaltauslöser Kraftstoffpumpenrelais Zündschloss Hauptrelais 220 V Stromversorgung Vakuumpumpenrelais Gebläse Abblendlichtrelais TCU B+ Nebelschlussleuchten Relais ABS/ESP B+ ——...
  • Seite 242 Austausch der Sicherung Bordeigene Sicherungsfunktion – Entwurf des bordeigenen Sicherungskastens Spezifikation (Nur BJ40L-2.0T-, 2.3T-Modell) Spezifika Position Funktion tion Höheneinstellung Scheinwerfer Instrumenteneinheit, BCM IG Airbagauslöser Gatewayauslöser BCM&ECM ST BCM ACC Radio, DVD, Klimaanlage, Zugangskontrolle Klimaanlage Zigarettenanzünder, Leistungsregler Zubehörrelais Zugangskontrollrelais Diagnostische Schnittstelle, zentrale Kontrollschaltergruppe Gateway BATTERY SAVER...
  • Seite 243 Austausch der Sicherung Steckdose (mit Sicherung, Aufforderungen Aufforderungen wenn diese Funktion Es ist nicht gewährleistet, dass die bereitgestellt wurde) Wie in der Abbildung dargestellt, vorstehenden Hinweise zu den Sicherungen Modul der linken hinteren Tür befindet sich eine Ersatzsicherung für jedes Fahrzeugmodell gelten. Zum Instrumenteneinheit, Stromverteilungszentrum Verständnis...
  • Seite 244 Spannung Batterien müssen ersetzt werden. Wir schlagen deshalb vor, dass sie einen stromliefernden Batterie muss bei 12 V autorisierten BAIC-Vertragshändler aufsuchen um liegen und die Kapazität (Ah) darf sich nicht Leuchten zu ersetzen. unterhalb der leeren Batterie befinden. Hinweis ...
  • Seite 245 Notstart 4. Schließen sie das andere Ende -2- an die Überbrückungskabel Hinweis stromversorgende Batterie “B“ an.  Um Batterien mittels Starhilfekabel zu Arrangieren sie das Starthilfekabel um 5. Schließen sie ein Ende -3- des schwarzen Kabels verbinden, ist es notwendig zuerst die positiven einen Kontakt zwischen den Polen und negative Elektrode...
  • Seite 246 Abschleppen im Notfall Abschleppen im Notfall Am Vorderteil des Fahrzeuges abschleppen Warnung Die vorderen und hinteren Teile des unsachgemäße Gebrauch Fahrzeugs sind beide Abschleppösen Überbrückungskabels kann eine Explosion ausgestattet, diese können verwendet werden um der Batterie und schwere Verletzungen etwas abzuschleppen. verursachen.
  • Seite 247 Wenn das Fahrzeug abgeschleppt werden Unerfahrene Fahrer dürfen, muss, schlagen wir vor einen autorisierten Unfällen vorzubeugen. NICHT BAIC-Vertragshändler oder versuchen andere Fahrzeuge Abschleppunternehmen damit zu beauftragen. abzuschleppen. Wenn sie diese kontaktieren, so müssen sie ihnen mitteilen wie das Fahrzeug abgeschleppt werden Hinweis muss.
  • Seite 248 Abschleppen im Notfall Abschleppen am Vorderwagen. Abschleppen am Hinterwagen. Abschleppen mit einem Plattform-LKW Hinweis Hinweis Hinweis Schleppen sie das Fahrzeug NICHT Stellen sie sicher die Handbremse Schleppen sie das Fahrzeug NICHT von vorne ab, wenn die hinteren Räder sich angezogen zu haben und richten sie alle vier von hinten aus ab, wenn die vorderen Räder auf dem Boden befinden.
  • Seite 249 6 Technische Daten Identifizierungsnummer.................248 Parameter des gesamten Fahrzeugs..............250...
  • Seite 250 Identifizierungsnummer diesem Fahrzeug Identifizierungsnummer Fahrzeugidentifikationsnummer fünstellig dargestellt. Diese befindet sich Fahrzeugdatenschild -1-*, an der Unterkante der Winschutzscheibe -2-, am Körper der Motorhaube, zwischen den beiden Scharnieren -3- (nur sichtbar bei komplett geöffneter Motorhaube), auf der Innenseite der Hecktüre -4- und auf der rechten Säule des Fahrzeuges -5-.
  • Seite 251 Identifizierungsnummer Übertragungsgetriebegehäuse eingelassen. Motoren-, Getriebe- & Übertragungsgetriebenummer Fahrzeugdatenschilder Das Produktetikett befindet sich auf dem mittleren und unteren Teil der B-Säule auf der Beifahrerseite*. folgenden Informationen können von dem Produktetikett abgelesen werden. 1. Fahrzeugidentifikationsnummer 2. Hersteller und Fahrzeugmodell Motorenmodell & maximale Motorenausgangsleistung 4.
  • Seite 252 Parameter des gesamten Fahrzeugs Parameter des gesamten Fahrzeugs Artikel Maße Gesamtlänge (mm) 4350 Abmessungen (nur für JB40-Modell) Geamtbreite (ohne Aussenspiegel) 1843 (in mm) Gesamthöhe (Gesamtladung) (in 1797 Gesamthöhe (Eigenmasse) (in mm) 1834 Radstand (mm) 2450 Minimale Bodenfreiheit (vollbeladen) (in mm) Spurweite vorne (mm) 1530 Spurweite hinten (mm)
  • Seite 253 Parameter des gesamten Fahrzeugs Artikel Maße Abmessungen (nur für BJ40-Modell) Gesamtlänge (mm) 4630 Geamtbreite (ohne Aussenspiegel) 1843 (in mm) Gesamthöhe (Gesamtladung) (in 1811 Gesamthöhe (Eigenmasse) (in mm) 1861 Radstand (mm) 2730 Minimale Bodenfreiheit (vollbeladen) (in mm) Spurweite vorne (mm) 1530 Spurweite hinten (mm) 1530...
  • Seite 254 Parameter des gesamten Fahrzeugs Hauptparameter (nur für BJ40-Modell) BJ40-2.3T-MT BJ40-2.3T-AT BJ40-2.0T-MT BJ40-2.0T-AT BJ40-2.3T-AT BJ40-2.0T-MT BJ40-2.0T-AT (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Zweiradantrieb) (Zweiradantrieb) (Zweiradantrieb) Gesamtgewicht 1900 1915 1900 1915 1805 1800 1805 Leergewicht Vorderachslast (kg) Hinterachslast Massenparameter Gesamtgewicht 2300 2315 2300 2315 2205 2200 2205...
  • Seite 255 Parameter des gesamten Fahrzeugs Hauptparameter (nur für BJ40L-Modell) BJ40L-2.3T-MT BJ40L-2.3T-AT BJ40L-2.0T-MT BJ40L-2.0T-AT BJ40L-2.3T-AT BJ40L-2.0T-MT BJ40L-2.0T-AT (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Allradantrieb) (Zweiradantrieb) (Zweiradantrieb) (Zweiradantrieb) Gesamtgewicht 2005 2020 2005 2020 1910 1890 1910 Leergewicht Vorderachslast 1043 1050 1043 1050 (kg) Hinterachslast Massenparameter Gesamtgewicht 2430 2445 2430...
  • Seite 256 Parameter des gesamten Fahrzeugs Abnutzungsgrenze der hinteren Bremsbeläge Strukurelle Parameter (nicht einschließlich Grundplattenstärke) Minimaler Wendekreis (Mittelpunkt des (mm) 11.5(BJ40)12.5(BJ40L) Vorderrades) (m) Elektrisches Gerät ≥36 Anfahrwinkel (o) ≥34 Batterietyp Wartungsfrei Böschungswinkel (o) 20h Kapazität 70AH Anzahl der Sitzplätze (einschließlich 4(BJ40)5(BJ40L) Spannung und Elektrode 12 V, negative (-) Polerdung Fahrersitz) Nenndrehmoment des...
  • Seite 257 Parameter des gesamten Fahrzeugs Verbrauch und Füllmenge Spezifikation der Lampen Verbrauch und Beschreibung Modell Spezifikation Hersteller Füllmenge (L) Abblend- und 12V/55W 93/92 Oktan und hochqualitativer Fernlicht Scheinwerfer bleifreier Kraftstoff oder mit Positionsleuchten W21W-5W 12V/5W höheren Oktan (2.0T-Motor); Blinkerleuchte PY21W 12V/21W Kraftstofftank 97/95 und hochqualitativer Nebelscheinwerfer...
  • Seite 258 7. Pannendienste Rettungsdienst................257...
  • Seite 259 Rettungsdienst Rettungsdienst BAIC bietet einen 24 Stunden-Pannendienst an 365 Tagen im Jahr an. Für den Fall, dass ihr Fahrzeug liegenbleibt und sie das Problem nicht selber lösen können, können sie mit folgenden Mitteln unsere Hilfe anfordern:  Benachrichtigen sie den örtlichen BAIC-Vertragshändler.
  • Seite 260 8. Wartungsinformationen Wartungsspezifikationen................259...
  • Seite 261 Wartung- und Servicepraxis  Führen monatlich folgenden Fahrzeugunterboden und ziehen sie lose Wartung- und Servicepraxis Wartungen und Inspektionen aus: Komponenten fest an. Die Wartungsvorschrift des Fahrzeugs ist in  überprüfen sie den Reifendruck und deren Um Öl des hinteren Achsgetriebes zu zwei Typen unterteilt.
  • Seite 262 Wartungsangaben Typ A Wartungsspezifikationen Zweite Wartung 7500 km/6 (Nehmen sie das Reguläre Wartung Wartungszeit Monate (Nehmen sie das Rechnungsdatum als 7500km/6 Monate, Rechnungsdatum als Zusätzliche Wartung vorrangig, was auch was auch immer Wartungsgegenstand vorrangig, was auch immer immer zuerst eintrifft). zuerst eintrifft zuerst eintrifft).
  • Seite 263 Wartungsangaben Zweite Wartung 7500 km/6 Wartungszeit (Nehmen sie das Reguläre Wartung 7500km/6 Monate (Nehmen sie das Rechnungsdatum als vorrangig, Monate, was auch immer zuerst Zusätzliche Wartung Rechnungsdatum als vorrangig, Wartungsgegenstand was auch immer zuerst eintrifft). eintrifft was auch immer zuerst eintrifft). ○...
  • Seite 264 Wartungsangaben Typ B Wartungsspezifikationen Wartungszeit Zweite Wartung 5000km/3 Monate Reguläre Wartung Erste Wartung 2000 (Nehmen sie das Rechnungsdatum 5000 km/3 Monate, km (Rechnung Zusätzliche Wartung als vorrangig, was auch immer was auch immer vorrangig) Wartungsgegenstand zuerst eintrifft). zuerst eintrifft ● ●...
  • Seite 265 Wartungsangaben Wartungszeit Zweite Wartung 5000km/3 Monate Erste Wartung 2000 Reguläre Wartung 5000 (Nehmen sie das Rechnungsdatum km (Rechnung km/3 Monate, was auch Zusätzliche Wartung als vorrangig, was auch immer vorrangig) immer zuerst eintrifft Wartungsgegenstand zuerst eintrifft). ○ (Hinzufügen wenn ○ (Hinzufügen wenn Bremsflüssigkeit für das Alle 40 000 km/24 Monate ersetzen (was auch immer zuerst ○...