Seite 1
Ref. 593001 Art.Nr. RG3000 Manual de Instrucciones Generador de Ruido User´s Manual Noise generator Manuale del’Utente Generatore di Rumore Bedienungsanleitung Rauschgenerator w w w . t e l e v e s . c o m...
Conservazione e Mantenimento Unfallverhütungsvorschriften • Il mantenimento da parte dell’utilizzatore si limita alla pulizia del prodotto, il resto delle operazioni devono es- NOTE PER LA SICUREZZA • Der nicht bestimmungsmässigen Einsatz des Gerätes sere effettuate da personale specializzato. gefährtet Ihren Schutz. •...
Seite 5
Eingangssignal anliegt; in Verbindung mit meter. po di Televés. einem Televes Messgerät. Equipped with a thumbwheel allowing the output Dispone di un commutatore rotativo che permette Mit einem Drehschalter kann der Ausgangspegel level to be varied by 10 ±...
Seite 6
Generatore de Rumore Presa TV Rauschgenerator Antennendose Señal antena o TV cable Generador de Ruido Noise Generator Ref. 593001 Level Adj. 5 - 3.000 MHz TV antenna or cable signal -30 dB 0 - 10 dB 0234796 Segnale antenna o TV via cavo...
Seite 7
Comprobación de cabecera T12 / Verification of T12 headend / Verifica Centrale T12 / Überprüfung einer Kopfstelle Generador de ruido Noise generator 549812 Generatore de Rumore Generador de Ruido UPSU120 Noise Generator Ref. 593001 Rauschgenerator Alimentación Level Adj. 5 - 3.000 MHz -30 dB Power supply 0 - 10 dB...
Rauschgenerator Überprüfung einer Kopfstelle Anwendungsbeispiele: Mindest-Ausgangsleistung Kabellänge in Meter des Rauschgenerators Im Folgenden werden 4 Anwendungsbeispiele Die Spannungsversorgung des Rauschgenerators (T100) (dBµV) kurz beschrieben: kann über das mitgelieferte Netzteil oder über ein HF-Kabel direkt vom Messempfänger erfolgen. .- Überprüfung eines Kabelabschnittes vor Dazu muss der Vorverstärker im Messempfänger der Installation: eingeschaltet werden.
Seite 33
- Schliessen Sie den Rauschgenerator an das eine Frequenz (MHz) Leistung (dBµV) Ende des Kabels an. 80.0 - Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit 78.5 dem Messempfänger, stellen Sie den Spektrum- 78.9 Modus ein und wählen Sie „Full Span“ an. Das 1000 78.8 Spektrum ist nun nicht mehr flach sondern der...
Seite 34
Rauschgenerator .- Bewertung Verluste einer Frequenz (MHz) Leistung (dBµV) bestehenden Verkabelung für 73.2 Frequenzbereich von 5 bis 2150MHz (vgl Spezifikationen des Rauschgenerators): 68.3 66.15 Es ist sehr nützlich zu wissen, dass die Signale 1000 63.5 durch das Verteilnetzwerk hindurch an jeder an- geschlossenen Antennendose ungedämpft zur 1750 59.1...
Seite 35
- Zuerst müssen mehrere Referenzfrequenzen Die Tabellen mit den spezifizierten Werten jedes bestimmt werden deren Installationselementes sehen Sie unten: Rauschgenerator zur Verfügung gestellten Pegel gemessen werden (vgl vorhergehendes Beispiel). Verteiler Wir haben folgende Signale ausgewählt: 543503 543603 543702 543802 Technische Daten Band Frequenz (MHz) Art.Nr.
Seite 37
Enddose Anschlussdämpfung typ (dB) Durchgangsdämpfung typ (dB) DC Durchlass Referencia Type MATV SAT-FI Ausgang MATV SAT-FI 24v@350 mA 5-862* MHz 950-2150 MHz 5-862* MHz 950-2150 MHz R/TV 5226 TV-SAT 522610 *5-790MHz @ Ref. 522610 Beispiel wird Dämpfung für Die Gesamtdämpfung ergibt sich aus: Die Dämpfung jedes Elementes hängt von der Fre- Antennendose im Schlafzimmer 2 im 2.Stock Dämpfung...
Sie die Verluste genau wissen möchten. Die gemessenen Pegel sollten ungefähr mit den oben berechneten Werten übereinstimmen. Generador de Ruido Noise Generator Ref. 593001 Level Adj. 5 - 3.000 MHz -30 dB Ausgangsleistung = Eingangsleistung - Dämpfung 0 - 10 dB...
Seite 39
.- Frequenz-Analyse von Filter und Verstärker - Danach wird das Signal am Verstärkerausgang mit anschliessender Einstellung. angezeigt: Für diese Messung ist es empfehlenswert den -30dB Ausgang zu benutzen um zu vermeiden, dass ein einziger Kanalverstärker übersteuert wird. Denken Sie daran den normalen Ausgang mit 75 ohm abzuschliessen.