Verwandte Anleitungen für Televes 5930
Inhaltszusammenfassung für Televes 5930
- Seite 1 Ref. 5930 Art.Nr. RG2150 Manual de Instrucciones Generador de Ruido User´s Manual Noise generator Manuale del’Utente Generatore di Rumore Bedienungsanleitung Rauschgenerator w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Seite 2: Notas Sobre Seguridad
NOTAS SOBRE SEGURIDAD SAFETY PRECAUTIONS Antes de manipular el equipo, leer el manual de uti- Before using the equipment, read the manual and lización y muy especialmente el apartado PRESCRIP- pay particular attention to the SAFETY MEASURES CIONES DE SEGURIDAD. section. -
Seite 3: Note Per La Sicurezza
• Pulire solo con uno straccio inumidito con acqua e dove reinigen Sie lediglich die Oberfl äche. Öff nen Sie auf Características técnicas 5930 sia necessario con poco sapone in maniera dolce. Asciu- keinen Fall das Gerät. gare completamente il dispositivo prima di riutilizzarlo Alimentación (externa o a través del cable coaxial) - Seite 4 Generador de Ruido Comprobación de una instalación El generador de ruido se puede alimentar median- - Confi gure el medidor de campo en modo analiza- te un adaptador de red, o bien desde el medidor dor, seleccione Full Span y seleccione la medida de mediante el cable de RF.
- Seite 5 Generador de Ruido En este ejemplo se ha tomado como referencia el frecuencia correspondiente, es decir, para cada Frecuencia (MHz) Potencia (dBμV) cable de interior/exterior T-100 (ref.2141), y una frecuencia la potencia medida debería ser: 80.0 longitud de cable de 85 m. La atenuación total se calcula multiplicando la atenuación/m por la lon- POTENCIA = POTENCIA...
- Seite 6 Generador de Ruido - Primero debemos seleccionar una serie de fre- En este ejemplo seleccionamos las siguientes: Cable T100 cuencias de referencia y medir la potencia que entrega el generador en cada una de ellas (igual que en el ejemplo anterior). Referencias 2141 214107...
- Seite 7 Generador de Ruido Calcularemos paso a paso, a modo de ejemplo las La atenuación total será: Hay que tener en cuenta que, tanto el ancho de potencia de la señal en las tomas (o en cualquier atenuaciones de la toma de la Habitación 2 de la banda como el fi ltro de resolución, deben ser elemento de la red en el que se desee realizar la 2ª...
- Seite 8 La ganacia de potencia de un amplifi cador mono- canal se calcula de la siguiente manera: GANANCIA=POTENCIAsalida - POTENCIAentrada Technical data 5930 Power supply (external or via coaxial cable) 12 ..18 V La ganancia del amplifi cador del ejemplo sería: 100.4 - 44.1 = 56.3 dB.
- Seite 9 Noise generator Checking an installation The noise generator can be powered by an mains - Confi gure the fi eld meter to analyze mode, select adaptor, or by the meter via an RF cable. In order to Full Span and select the powering measurement. do this simply select the pre-amplifi er powering in the meter’s corresponding menu.
- Seite 10 Noise generator In this example the T-100 (ref. 2141) interior/ of the corresponding frequency, in other words, Frequency (MHz) Powering (dBμV) exterior cable, and 85 m for the length of the that for each powering measurement frequency 80.0 wire have been taken as a reference. The total should be: attenuation is calculated by multiplying the 78.5...
- Seite 11 Noise generator - Firstly we have to select a series of reference In this example we have selected the following: T100 cable frequencies and measure the power provided by References 2141 214107 214105 2155 215503 2126 212601 215101 the generator in each one of them (the same as in the previous example).
- Seite 12 Noise generator by the generator, and the powering of the signal in wish to carry out a measurement). As an example, we will calculate step by step the The total attenuation will be: the sockets (or in any network element where you attenuation from the socket in Bedroom 2 on the 2nd fl oor: Attenuation...
- Seite 13 1. Quando viene utilizzata l´uscita at- GAIN = POWERoutput - POWERinput The amplifi er’s gain using this example would be: Caratteristiche tecniche 5930 100.4 - 44.1 = 56.3 dB. Alimentazione (esterna o tramite cavo coassiale) 12 ..18 V...
-
Seite 14: Esempi Di Utilizzo
Generatore di Rumore Verifi ca di una installazione Il Generatore di rumore può essere alimentato tra- - Confi gurare il misuratore di campo in modo spet- mite l’adattatore di rete in dotazione o dal misu- tro, selezionare Full Span e la misura di potenza. ratore di campo attraverso il cavo RF. - Seite 15 Generatore di Rumore In questo esempio è stato utilizzato il cavo del cavo, per ciascuna frequenza la potenza letta Frequenza (MHz) Potenza (dBμV) T-100 (ref.2141), per una lunghezza di 85 m. deve essere: 80.0 L’attenuazione totale si calcola moltiplicando l’attenuazione/m per la lunghezza del cavo. POTENZA = POTENZA - ATTENUAZIONE...
- Seite 16 Generatore di Rumore - Per prima cosa bisogna selezionare una serie di che nell’esempio anteriore). Cavo T100 frequenze di riferimento e misurare la potenza in Art. 2141 214107 214105 2155 215503 2126 212601 215101 uscita dal generatore per ciascuna freq. (ugauale In questo esempio selezioniamo: Coperchio esterno mat´l...
- Seite 17 Generatore di Rumore Calcoleremo passo passo, come esempio le atte- L’attenuazione totale sarà: sia che misuriamo il segnale in presa (in qualsiasi misura di controllo). nuazioni delle prese dell’abitazione 2 del secondo punto della rete vogliamo verifi care e eff ettuare la piano: Attenuazione + Attenuazione...
- Seite 18 Signal an Ausgang 1. Wenn dass ein Eingangssignal anliegt; in Verbindung mit dieser Ausgang benutzt wird, muss der normale einem Televes Messgerät. Ausgang abgeschlossen werden. Mit einem Drehschalter kann der Ausgangspegel in 10 Stufen auf 10dB (± 2dB) eingestellt werden.
- Seite 19 Rauschgenerator Überprüfung einer Anlage Überprüfung einer Kopfstelle Verbinden Rauschgenerator Messempfänger direkt miteinander. Überprüfen Sie, ob das Spektrum des Rauschsignales nahezu Die Spannungsversorgung des Rauschgenerators fl ach verläuft. Je länger das zu testende Kabel kann über das mitgelieferte Netzteil oder über ein ist, desto grösser sollte die erzeugte Leistung HF-Kabel direkt vom Messempfänger erfolgen.
- Seite 20 Rauschgenerator In diesem Beispiel ist wieder das T-100 Kabel mit dem Dämpfungsfaktor für jede Referenzfrequenz. Frequenz (MHz) Leistung (dBμV) einer Länge von 85m als Referenz benutzt worden. Andersgesagt: für die Werte der Ausgangspegel 80.0 Die Gesamtdämpfung wird ermittelt durch sollte folgende Formel erfüllt sein: Multiplikation des angegebenen Wertes mit der 78.5 tatsächlichen Kabellänge.
- Seite 21 Rauschgenerator - Zuerst müssen mehrere Referenzfrequenzen Wir haben folgende Signale ausgewählt: T-100 Kabel bestimmt werden deren 2141 214107 214105 2155 215503 2126 212601 215101 Rauschgenerator zur Verfügung gestellten Pegel Referenzen Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. gemessen werden (vgl vorhergehendes Beispiel). KK1148 KK1148/250 KK1148B...
- Seite 22 Rauschgenerator Beispiel wird Dämpfung für Die Gesamtdämpfung ergibt sich aus: .- Überprüfung der Kopfstelle in einer benutzt wird, muss der normale Ausgang mit 75 Antennendose im Schlafzimmer 2 im 2.Stock Dämpfung Dämpfung Installation: ohm abgeschlossen werden. Splitter_5435 01 Splitter_543802 berechnet: Dämpfung + Dämpfung - Schliessen Sie den Messempfänger an den...
- Seite 23 Rauschgenerator - Schliessen Sie den Messempfänger an den Ausgang an. - Überprüfen Sie dass der Rauschpegel den Eingang des Verstärkers nicht übersteuert. - Danach wird das Signal am Verstärkerausgang angezeigt: Leistungsverstärkung eines einzigen Kanalverstärkers berechnet sich folgendermassen: Verstärkung= Ausgangsleistung - Eingangsleistung Die Verstärkung des im Beispiel benutzten Verstärkers wäre: - Führen Sie die notwendigen Einstellungen durch...